無頭案 的英文怎麼說
中文拼音 [wútóuàn]
無頭案
英文
a case without any clues; unsolved mystery-
As tb is an airborne disease which can be spread from person to person via airborne droplets from coughing and sneezing of people with active tb, and that the disease exhibits a latent period which can vary significantly among individuals, the source of infection for most of tb cases is unidentifiable
由於結核病是經空氣傳播的疾病，可經患有活躍結核病的人士咳嗽及打噴嚏時所產生的飛沫，透過空氣以人傳人的方式傳播，加上該疾病在不同人士身上的潛伏期可以差異很大，因此大部分結核病個案的感染源頭都無法確定。It was a messy case.
那是件無頭案。“ this case, ” he said, “ shows the enormous consequences of overreaching by a prosecutor
試譯：他說： 「這個案子顯示了一個檢察官行為過頭所造成的無窮後果。 」We cannot get the president a blank check, but we are willing to work with him to come to a agreement
無可非議，簽署法案是總統的權力，然而，這仍舊需要承擔一定的責任，我們總不能讓總統簽署一張空頭支票吧，但我們表示仍樂意與他磋商，以求共識。 」The promise has taken in about ? 14m in box office receipts. the steamed bun murder, however, has been an instant success watched by millions online
《無極》的票房收入目前是大約1400萬英鎊，而《一個饅頭引發的血案》則已經被數百萬網民傳看。The promise has taken in about & pound ; 14m in box office receipts. the steamed bun murder, however, has been an instant success watched by millions online
《無極》的票房收入目前是大約1400萬英鎊，而《一個饅頭引發的血案》則已經被數百萬網民傳看。The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more
參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。Based on the tribological principle and the theory of contact mechanics, it is feasible to adopt curvature - changing structure in the rock - bit journal bearing system. the structure and coupling relationship of curvature - changing journal bearing under the condition without friction have been analyzed and three kinds of sub - form structure configurations, namely, the pseudo - curvature - changing structure, the conformable curvature - changing structure, and the clearance curvature - changing structure, been differentiated according to the contacting features. the shape optimization and pre - running - in regulations of the contact surface of curvature - changing journal bearing under friction condition have been established. the results of rock bit journal bearing test indicate that the tribological behavior of the bearing can be effectively improved by curvature change based on both designing and pre - running - in
基於摩擦學原理和接觸力學理論，提出了可在牙輪鉆頭滑動軸承中採用變曲率結構.在不考慮摩擦的情況下，就結構設計和配合關系等問題進行了分析討論，劃分了準變曲率、吻合變曲率以及間隙變曲率等3種結構形式；針對考慮摩擦時的變曲率結構，提出了接觸形狀優化和預磨合的實施方案.鉆頭軸承試驗結果表明，無論是預設計變曲率還是預磨合變曲率，都能改善軸承摩擦副的摩擦學特性，因而值得進一步研究和推廣He always wins cases in the court and helps the suspects escape from prison terms. will there be a hidden side for an arrogant person like him ? everyone in the story seems to possess some qualities that don t suit their identity
事實上，這里的每一個人都各自有著一點點不容於本身職業的性格特色，與此同時，城中亦不斷發生著其他罪案，動機不明的凶殺案失蹤案比比皆是，這些無頭公案有可能與我們三位主角拉上關系嗎？Rubinstein's murder posed a mystery which the police couldn't solve.
魯賓斯坦的命案茫無頭緒，警方一籌莫展。Yau, yeung, and wong are professional in using advanced technology to steal expensive cars. even the police cannot get any clues. a covert detective r.
特和燁利用高科技偷名車，警方茫無頭緒，派臥底raymond以偷車獨行俠身份查案，后ray與特成好友，並與特妹相戀。Behind the glitter and glamour of a wedding reception held at a luxurious six - star hotel on a stormy evening, .
衣香鬢影背後發生了一宗神秘凶案，警方毫無頭緒，破案最大的希望只有當晚唯一目擊證人伴娘子清. .The police had yet to find a way to track down the perpetrator. their only lead, the lone eyewitness at the scene, was bridesmaid chi ching played by angelica lee
衣香鬢影背後發生了一宗神秘凶案，警方毫無頭緒，破案最大的希望只有當晚唯一目擊證人伴娘子清李心潔飾。The clue is the appointment of the general manager of the hh railway company - a fictitious enterprise. in the case, the situation facing the company is the " red head " documents, which put the company to the market competence, extra cost in the x program leading loss and several accidents that organizations do n ' t adapt to the competence. all of these put forward the fact that hh railway company ca n ' t adapt to the development of management system
? ? 「 hh鐵路工程總公司」總經理上任為線索，通過其面臨的路局用「紅頭」文件，斷絕其施工任務來源，並將公司全面推向市場； x工程項目成本過高，形成了工程項目虧損；幾次工作會議中，暴露出組織機構不適應市場競爭的幾個突發事件，提出了「 hh鐵路工程總公司」的經營管理，無法適應經營需要的案例問題事實。However, problems caused by traditional ideologies and an insufficiency in attaching importance to talents have come into existence in many basic levels, and these problems have hindered the development of our society. based upon a through investigation and a profound analysis, this thesis argues that so far we have confronted the following problems : 1. an inferior quality in the administration of personnel file, which finds expressions in a lack of individuality and innovation as well as a fake and inaccuracy in the contents and the superiority of politics over the professions
通過大量的調查研究，作者認為人事檔案目前明顯存在的問題主要有：一、人事檔案材料內容質量不高，表現為千人一面、缺乏個性，更新滯后、內容陳舊，把關不嚴、難辨真偽，重政治輕業務等；二、人檔分離現象日趨嚴重， 「無頭檔案」增多；三、人事檔案管理體制不適應新的形勢，表現為管理體制上是多頭管理，管理體繫上仍為傳統的三大類管理，管理方法上「檔隨人走」 ，管理模式上實行封閉式管理；四、人事檔案管理方式陳舊、手段落後，仍以手工操作為主。In australia this week, a copyright amendment bill passed both houses of parliament, but only after some draconian features ? like stiff fines for unintentional infringement ? were removed at the last minute
本周在澳大利亞，若不是那些很嚴酷的條款比如對無意中的侵權給予摸不著頭腦的罰款在最後一刻被刪除，這項版權修正案在眾議院和參議院就難以通過。The famous film the promise directed by chen kai - ge, a world - famous chinese film director, caused a sensation throughout the country from the end of 2005 to the beginning of 2006, yet came immediately under attack from a bloody incidence caused by a steamed bread, its bt edition which evoked different repercussions from circles of film and television, web, law, critics
摘要2005至2006的年末歲初，由電影大片《無極》所引發的轟動，被網路娛樂片《一個饅頭引發的血案》的火爆所沖擊，同時也引發了影視界、網路界、法律界、評論界等各方面的不同反響。He meets morpheus and his companions, who believe that he is the prophesied " one " who can help free human civilization from its domination by the matrix. the only problem is neo himself. he lacks faith in his ability to counter the potent ai machines, and does not gain confidence until the film s climactic moment, when he fully develops his inner power and sacrifices himself to save his companions
男主角名叫尼歐，他是一名電腦駭客，他一直對身處的電腦世界充滿疑問，感覺不真實，因此他便在網路世界中尋找答案，因而結識了莫斐斯，莫斐斯等人都認為尼歐就是那位預言中，將人類自電腦牢籠中解放出來的救世主，可是唯一的問題就在於尼歐對自己並沒有信心，他認為自己無法跟電腦人的力量相抗衡，一直到最後緊急關頭，他為了拯救同伴而犧牲時，才完全開發出自己的萬能力量。As a woman who has already become a television producer in her mid - twenties, soo jin has a certain confidence in her intellect, her work and her appearance
一眾女受害人表面沒有任何共通疑點，凶手根本一點線索也沒有留下。他們對這案正毫無頭緒之際，真相竟然已藏在鏡頭背後。Following a through analysis with regard to the reforms of personnel system and market economy, we propose that we should firstly try to enhance the quality in the administration of personnel file ; secondly we should manage to find the key problems and deal with those " unsolved files " ; thirdly we should establish a sound personnel file administration system which will fit the development of our times, and finally we find it a necessity to build information - based administration system
本文在對以上問題的成因進行認真分析的基礎上，按照人事制度改革和市場經濟的需要，提出了解決這些問題的對策。一是努力提高人事檔案材料的質量；二是抓住人事檔案管理的難點問題，重點預防和處理「無頭檔案」 ；三是建立適應時代要求的人事檔案管理體制；四是加快人事檔案信息化管理進程。分享友人