無錢還債的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúqiánháizhàide]
無錢還債的
英文
insolvent- 無 : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
- 錢 : Ⅰ名詞1 (銅錢) copper coin; cash 2 (貨幣) money 3 (款子) fund; sum 4 (錢財) wealth; riches...
- 還 : 還副詞1 (表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊) still; yet 2 (表示在某種程度之上有所增加) even...
- 債 : 名詞(欠別人的錢) debt; loan
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 還債 : pay one's debt; repay a debt
-
Prudence had just been declared bankrupt. she said that it was marguerite s fault : during her final illness, she had loaned marguerite considerable sums of money for which she, prudence, had signed promissory notes. she had not been able to repay these notes because marguerite had died without reimbursing her, nor had she signed any receipts which would have allowed prudence to join the other creditors
普律當絲剛剛破了產,她對我們說是瑪格麗特害得她破產的,說瑪格麗特在生病期間向她借了很多錢,因此她開出了很多她無力償付的期票,瑪格麗特沒有還她錢就死了,又沒有給她收據,因此她也算不上是債權人。The building society had to have its pound of flesh and foreclosed on my mortgage when i was only a few months in arrears with the repayments
我僅僅拖欠償還錢款幾個月,這個房屋互助協會就來無情地索債,取消了我的抵押品贖回權。Madame duvernoy has not behaved very well. she thought she would still be able to go on getting money out of marguerite, at whose expense she has been living on a more or less permanent basis, and she took on obligations which she cannot meet
這個女人一向幾乎完全是靠著瑪格麗特生活的,她以為在瑪格麗特那裡還可以搞到更多的錢,曾欠下了一些她無力償還的債。Borrowing money from another person for repaying debt is like robbing peter to pay paul
借另一個人的錢來還債實際上是拆東墻補西墻,毫無意義。Without prejudice to rule 9 of legal aid assessment of resources contributions regulations, lad indicated that if the applicant could provide proof to the satisfaction of lad that his assets were reduced, not with the intent of depriving himself of financial resources or otherwise dissipating funds so as to avail himself to be eligible for legal aid, as in the case of payment of a genuine and pressing debt, lad would reassess his means and legal aid contribution accordingly
在不影響法律援助評定資源及分擔費用規例第9條的情況下,法援署指出,倘申請人能提供令法援署信納的證據,證明其資產已減少,且並無剝奪本身財務資源或以其他方式揮霍金錢以使本身符合法律援助資格的意圖,例如償還真正緊迫債務的情況,則法援署將重估其經濟能力及應分擔的法律援助費用。分享友人