焰色 的英文怎麼說
中文拼音 [yànshǎi]-
This final determination she came to when she looked into the fire, he holding her hand. a steady glare from the now flameless embers painted the sides and back of the fireplace with its colour, and the well - polished andirons, and the old brass tongs that would not meet
現在壁爐的殘火已經沒有火焰了,只留下穩定的亮光,把壁爐的四周和後壁,還有發亮的爐架和不能合到一起的舊火鉗,都給染上了通紅的顏色。The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊,時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起,夾雜著明亮的火星,雖煙滾滾閃出道道火光,此處是禾捆狀的通紅的火柱,彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象,合著熱浪和煙味的刺激,行動的迅速,這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。He is an enormous black ( ss, gf13 ) boarhound with a booming bark ( cs )
它是一頭巨型的黑色獵犬(魔法石,火焰杯第13章) ,吠聲沉悶如雷(密室) 。A broil of fume he sends ahead of his host
從他身體里散發出的黑色火焰A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not
有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來,模仿著它附近別的鳥兒的叫聲,叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下,像一團一閃而過的藍色火焰,落到一根小樹枝上,湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋,十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來,一會兒坐著觀察這幾個孩子,一會兒又沖他們叫幾聲。From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick
在西邊的天上,有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出,傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上,在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色,同時那些流光又像暗淡的火焰,照射在婦女們飄動的衣裙上。Unable to export flame - style color corrector setup
不能導出火焰類型的顏色修正器設置Unable to import flame - style color corrector setup
不能導入火焰類型的顏色修正器設置The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.
探照燈和焰火使得天空的顏色千變萬化。The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time
鏡頭中的漫無目的,眼睛里的司空見慣,喧鬧暴戾的噪聲,空寂凌亂的畫面,略帶散漫的影像,給你帶來的也許不是享受,不是思考,而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月,一本正經的促銷,光天化日下的暴力,不動聲色的悲哀,看似天真的成人游戲,舉國歡騰的萬眾狂歡,幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。Swedes equip themselves for the dark. dog leashes ( 7 ), baby carriages and horse blankets glow with reflectors ( 8 ) or florescent ( 9 ) tape and fabric. restaurants burn small fires outside
瑞典人為抵抗黑暗作了充分的準備。狗鏈、嬰兒車、馬毯不是被貼上反光就是採用花色材料。飯館前也燃燒起火焰方便路人尋找。He sat staring at the yellow, singing gaslight.
他坐在那裡,眼睛直望著煤氣燈那唧唧低吟的黃色火焰。Standard test method for ignitable liquid residues in extracts from fire debris samples by gas chromatography - mass spectrometry
用氣相色譜度譜術對火焰碎片樣品提煉物中可燃液體殘留物的標準試驗方法The japanese quince is invaluable for early spring color when its bright orange - flame flowers stud the bare thorny stems for weeks
當日本花木瓜(貼梗海棠)明亮的橙色火焰般的花朵點綴在帶刺的枝頭數周的時候,簡直可以說它是早春無價的瑰寶。The paint with which they were smeared, intensified in hue by the sunlight, imparted to them a look of having been dipped in liquid fire
十字架上漆的紅色油漆,讓太陽的光線一照,它的色彩就顯得更加艷麗,讓人看上去覺得十字架好像是被浸泡在紅色的液體火焰里一樣。The lords of the moon, theosophos told me, an orange - fiery shipload from planet alpha of the lunar chain, would not assume the etheric doubles and these were therefore incarnated by the ruby - coloured egos from the second constellation
西奧索弗斯對我說,月亮上的君主乃是太陽系遊星阿爾法用船送來的桔黃色火焰。不憑靈氣來再現自己,以第二星座之紅玉色的自我為化身。 」The light penetrated to it from two deep - set openings high up in the wall, but at that hour of the night the dressing room was lit by flaring gas. it was papered with a paper at seven sous a roll with a pattern of roses twining over green trelliswork
在夜晚這樣的時刻,煤氣燈的光焰照亮了化妝室,化妝室的墻上貼著每卷值七個蘇的紙,上面印著爬在棕色架子上的玫瑰花。Testing of glass - chemical analysis of colourless soda - lime - glass - part 8 : determination of nao and ko by flame atomic emission spectroscopy
玻璃的檢驗.無色鈉鈣玻璃的化學分析.火焰原子發射光Early in the morning of october 15, 1997, standing in the dark on the edge of an alligator - infested inlet near cape canaveral, fla., i watched with thousands of others as a tiny flame appeared beneath a rocket illuminated by floodlights on a launchpad several miles away
1997年10月15日清晨,天色猶暗,我站在美國弗羅里達州卡那維爾角附近一個鱷魚群居的海口邊緣,和好幾千人一起看著數英裡外的發射臺上,被聚光燈照亮的火箭下射出一束細小的火焰。One of oscar ' s biggest underdogs, the olympics tale " chariots of fire, " ran off with best picture for 1981 over the historical drama " reds " and the family story " on golden pond.
奧斯卡歷史上的另一大冷門是1981年的奧林匹克故事片火戰車,它一舉擊敗歷史片烽火赤焰萬里情和家庭故事片金色池塘,獲得該年度最佳影片獎。分享友人