煞那的 的英文怎麼說
中文拼音 [shānǎde]
煞那的
英文
momentary-
Another paper, in deadly seriousness, reproving helen della delmar for her parody, said : " but unquestionably miss delmar wrote it in a moment of badinage and not quite with the respect that one great poet should show to another and perhaps to the greatest
另一家報紙煞有介事地指責海倫德拉德爾瑪不該寫那首模擬詩,說: 「不過德爾瑪小姐寫那首詩是帶著嘲弄的心情,而不是帶著偉大的詩人對別人也許是最偉大的人應有的尊重。Until the bloated colonel with the big fat mustache whirled upon him savagely with a purpling face, he offered the explanation that made him immortal.
直到后來,那個蓄著兩大撒粗口髦的趾高氣揚的上校猛然回過頭來,漲紅了臉,兇神惡煞般對他看著,這時他作了使他流芳百世的說明。We had sad work with little cathy that day; she rose in high glee, eager to join her cousin.
那一天我們對小凱蒂可煞費苦心,她興高采烈地起床,熱望著陪她的表弟。Cartoonist william nearly describes it this way your feet and hands are attached but your upper body can move around the center of the bike in a cone shape when you stand you simply get a bigger cone of movement which allows you to have more control over the bike moving your body around also allows you to shift the focus point of your weight from seat to pedals to handle bars you can add weight to either wheel to improve traction for breaking climbing or turning
漫畫家?威廉描述:雖然腳和手是固定的,但可以身體卻可以(以坐墊為中心)角錐狀地活動,當你站起來可以把中心移到雙腳而得到更大的角錐體移動,那會讓你有更大的空間改變重心,讓前後輪得到煞車、爬坡和轉彎的最大抓地力。Some pains were taken by the authorities to exclude any hint of lubricity on these evenings.
學校當局煞費苦心地排除那些夜晚與淫蕩有關的蛛絲馬跡。He closed his long thin lips an instant but, eager to be on, raised an outspanned hand to his spectacles and, with trembling thumb and ringfinger touching lightly the black rims, steadied them to a new focus
他那長長的薄嘴唇閉了一下。但他急於說下去,就將一隻扎煞開來的手舉到眼鏡那兒,用顫巍巍的拇指和無名指輕輕扶了一下黑色鏡框,使眼鏡對準新的焦點。It was not the old man to indulge in elaborate preliminaries.
這位老人向來不做那種煞費苦心的開場白。Not to be johnny rain cloud here, but that ' s not gonna happen
我不是想煞風景只不過那是不可能的It might have seemed that this revelation would have marked a drop.
那麼現在的說明照理會大煞風景。The white-haired man was still trying to explain what he wanted to the junior assistant.
那位白發男子仍然在煞費苦心,還在向他的下級助手講解他所需要的究竟是什麼呢。It stood there now, as for more than a century it had stood, a blot upon the landscape, vulgar and new.
現在它立在那兒,好象已經有了一個世紀以上,粗俗而缺乏古雅,成了一件大煞風景的贅物。We should reject the counterfeit literature, not boost it or create any imaginary theory to cut a road for it
對那些文學的贗品,我們只能拒絕它們,不要去吹捧它們,更不必製造煞有介事的理論依據為它們鳴鑼開道。The widewinged nostrils, from which bristles of the same tawny hue projected, were of such capaciousness that within their cavernous obscurity the field - lark might easily have lodged her nest
鼻翼寬闊的鼻孔里扎煞著同樣是黃褐色的硬毛,容積大如洞穴,可供草地鷚在那幽暗處寬寬綽綽地築巢。We should choose a mode of assimilating differences different from the past mode which did not take reality into practice
中國新農村建設道路或模式的選擇,適于採取不同於過去那種「一刀切」 、抹煞一切差別的「差異趨同」模式。Larry : yeah, they ' re heavy and it hurt pretty bad. it ' s really kind of too bad about the season, though. but maybe next year
拉利:是呀,那籠子很重,因此,我的腿傷可傷得不輕。那次腿傷對整個捕魚季節,才真是大煞風景。不過,或許等明年我會再去。“ formerly you have planed it, i know why you treat me so kindly suddenly ! ” the man pretended to be fierce
「原來你是有計謀的啊,我說你怎麼忽然對我那麼好! 」男人假裝兇神惡煞!Had i come five minutes earlier, the moment would have passed away like a cloud, and it would never have entered her head again
如果我早回來五分鐘? ?那一煞那間就會像煙雲一樣,一掠而過,她的腦袋以後就永遠不會出現尋死的念頭。The handle turned, the door unclosed, and passing through and curtseying low, i looked up at - a black pillar ! - such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable - clad shape standing erect on the rug : the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital
我進去行了一個低低的屈膝禮,抬起來頭竟看見了一根黑色的柱子!至少猛一看來是這樣。那筆直狹小裹著貂皮的東西直挺挺立在地毯上,那張兇神惡煞般的臉,像是雕刻成的假面,置於柱子頂端當作柱頂似的。When the courier, whom she had sent on ahead to find out in yaroslavl where the rostovs were staying, and in what condition prince andrey was, met the great travelling coach at the city gate he was frightened at the terribly pale face that looked out at him from the window
提前派去雅羅斯拉夫爾探聽羅斯托夫家住處和安德烈公爵情況的跟班,在城門口碰到大型公爵馬車時,一見公爵小姐伸出車窗外的那張煞白的臉,嚇了一大跳。I looked all round for the horrible young man and could see no signs of him.
我拚命地四下尋找那個兇神惡煞似的小夥子,可是連個影子也沒看到。分享友人