熟能無過 的英文怎麼說
中文拼音 [shúnéngwúguò]
熟能無過
英文
appearances are deceptive-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。He was restive all through it ; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously - for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman s regular route over it - and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it ; he considered additions unfair, and scoundrelly
他記錄下禱告詞的詳細內容，不過是無意識地這么做因為他沒有聽，但是他熟悉牧師先生慣彈的老調，慣用的陳詞罷了每當禱告詞里加進一點新內容時，他的耳朵立刻就能辨別出來，而且渾身上下都不舒服。他認為加進去的太不合適，也不光明正大，簡直是在耍無賴。Although uml activity diagram is magnitude component in uml, which agrees with modeling system dynamic process and describing workflow, it is immature in itself with the characteristic of non - oriented - object and essentially different from other uml diagram, and need to be ameliorated especially when applicated in workflow, own to the following limitation : firstly, activity diagram describes the behaviors of object class that response the inner action, so uml activity diagram is generally on the assumption of that there is no interruption caused by outer events during the process and no time defer, which limits the ability of uml activity diagram discribing complicated process ; secondly, user cannot obtain enough information of object data, and cannot make sure the character of mutual objects because of actually complicated object and relatively simple object expression in uml activity diagram ; lastly, owe to lacking rigorous mathematical basis and strict, effective methods of validation and analysis, uml activity diagram cannot support the simulation and optimization of workflow, let alone optimizating the model based on the result
Uml活動圖是uml的重要組成部分，適用於系統動態行為建模和描述工作流，與uml的其他圖形工具不同，它本質上是非面向對象的，而且其本身並不成熟，仍在改進之中，特別是在工作流應用方面。首先， uml活動圖描述的是響應內部處理的對象類的行為， uml活動圖通常假定在整個計算處理的過程中沒有外部事件引起的中斷，也沒有時間的延遲，這就限制了uml活動圖對一些復雜過程描述能力。第二，現實世界業務過程涉及的對象數據十分復雜，但是uml活動圖的對象語義卻非常簡略，用戶基本上無法從uml活動圖中獲取關于對象數據的信息，也不能確定參與交互的對象的特徵。Introduced by prestressed pier in the gate of spillway in xiao xia hydroelectric power station, the text reasonably established 3 - d finite elements mechanic model by the advanced finite elements popular in the world which can expediently impose tension of anchor funicular at its place. it also considered possible diversified combination of loading, and indicated that the effect of its prestressed action is fruitful compared with its conventional counterpart by study of mechanic calculation in comparison. as a result, it vastly improved burdening state of pier. by analysis of 3 - d finite element method, it also gained the stress result indifferent boundary conditions such as breast wall joint support and fixed support, and the displacement result in diversified loading combination. those results gained the instructive and reference value in design of prestressed pier
本文結合黃河小峽水電站泄洪閘預應力閘墩這一工程實踐，採用國際上已成熟的有限元方法，合理地建立了預應力閘墩的三維有限元模型，該模型可方便地按預應力錨索的點位施加錨索預張拉力，考慮了可能發生的多種荷載工況組合，並與無預應力閘墩結構進行了對比分析研究，指出其預應力效果是明顯的，可以大大改善閘墩結構的受力狀態，通過三維有限元分析，還得到了胸墻簡支、固端不同情況下的應力成果和各荷載下的位移成果，這些成果的取得對預應力閘墩的設計具有一定的指導和參考價值。In fact, i am quite excellent at it, and i am quite pleased with myself about it
你也許會說：不過，我已經學會怎麼因應我的目盲與無明，而且駕輕就熟了，也很沾沾自喜有這種能耐。Chapter two makes a systematic review of our country ' s grain circulation system reform. based on chapter two, chapter three analyzes the reasons for the reversion of grain circulation system reform in our country, the author thinks that, from the deep - seated reasons, the imperfectness of the price formation mechanism in grain sector, the lag of the development of the main body in grain market, the unharmony of benefits distribution mechanism between the production and vendition areas, the lag of adjustment mechanism in grain import & export, are all reasons for the reversion of our country ' s grain circulation system reform, and also, all these reasons are closely connected with the lack of efficient agricultural product futures market. chapter four discusses the development course of our country ' s futures market, then analyzes the existing problems in the futures market
其中，第二章對我國糧食流通體制的演變歷程作了一個系統的回顧；第三章在第二章的基礎上，深入分析了我國糧食流通體制改革多次出現反復的原因，作者認為，從深層次的原因來看，主要是由於糧食價格形成機制不健全、糧食市場主體發育滯后、產銷區之間的利益分配機制難以協調以及糧食進出口調節機制的滯后性等原因造成了我國糧食流通體制改革的多次反復，而這些問題的存在歸根到底都與我國缺乏運作有效的農產品期貨市場有很大的關系；第四章對我國農產品期貨市場的發展歷程及其存在的問題進行了探討，通過具體的分析，作者認為，由於當時我國的農產品期貨市場本身還很不成熟與完備，因此，它無法在我國前兩輪糧食流通體制改革中發揮其固有的功能和作用。Along with the technology mature in the soft switching and media gateway, the narrow band access equipment will be integrated the function of media gateway. users may access directly to the broadband ip man through twisted cabling or wireless base station. dial - up server will also be replaced by the media gateway, narrow band dial - up users will be diverted to broadband ip man at the access network
隨著軟交換和媒體網關技術的成熟，在窄帶接入層設備上將綜合媒體網關的功能，用戶通過雙絞線或無線基站接入后，可以通過媒體網關直接接入寬帶ip城域網，撥號服務器也將大量被媒體網關取代，窄帶用戶撥號上網將在接入網被分流至寬帶ip城域網。( 3 ) the weld of pe pipe ca n ' t be proof - test by undestroyed probing. pe pipe must be welded by auto fusion equipment and reduce the man - made factor to the minimum at the same time. the operator must be well skilled and highly responsible, who performs upon weld quality control regulations, and check up the weld strictly after fusion
（ 3 ）聚乙烯管道連介面由於不能象鋼管焊口那樣通過無損檢測手段來驗證是否合格，所以一定要使用自動化程度高的連接機具，將人為因素降到最低，並要求焊工除了熟練的操作技術外還應具備高度責任心，嚴格執行連接施工工藝質量控制要點和有關操作要領，焊接完后採取必要的檢查驗收手段。So the king went all through the crowd with his hat swabbing his eyes, and blessing the people and praising them and thanking them for being so good to the poor pirates away off there ; and every little while the prettiest kind of girls, with the tears running down their cheeks, would up and ask him would he let them kiss him for to remember him by ; and he always done it ; and some of them he hugged and kissed as many as five or six times - and he was invited to stay a week ; and everybody wanted him to live in their houses, and said they d think it was an honor ; but he said as this was the last day of the camp - meeting he couldn t do no good, and besides he was in a sweat to get to the indian ocean right off and go to work on the pirates
干這樣的一件事，他能比任何人做得更好，因為他和縱橫印度洋上的海盜全都非常熟悉。盡管他遠途前往，要花很多時間，加上自己又身無分文，他反正要到達那裡的。他要不放過每一個機會，對被他勸說悔改過來的每一個海盜說， 「你們不必感謝我，你們不用把功勞記在我的名下，一切功勞歸于樸克維爾露營佈道會的親人們，人類中天生的兄弟和恩人們還應歸功于那裡親愛的傳教師，一個海盜們最最真誠的朋友！ 」At present, the research on the reanimation of bonus stock is gradually maturing and the research on the reanimation of stock option is now noticed by the scholars in the civil, which is focused on the core of the supervisors, not on the technologists specially, there is also little research on technical stock option oversea. however, as the special human capital, technologists react greatly on the enterprises, which is not replaced by other material capital, we may consider that the reanimation of stock option to the core of the supervisors is feasible, so do the technologists. based on the recently theoretic progenies of bonus stock and stock option from the civil to oversea, we quest for the allocation of technical bonus stock, discuss the precept on the reanimation of technical stock option for the middle - small technical films, by which to solve the stability and hard work of the technologists, accelerate the development of the middle - small technical films in the civil
目前，股權激勵的研究日趨成熟，期權激勵研究受到國內學者的極大關注，但這些激勵主要集中在企業的核心經營層，尚未專門激勵企業的核心技術層，國外對技術期權激勵的研究也極少涉及，然而技術人員作為特殊的人力資本，在科技企業中起的作用是其他物質資本所無法取代的。因此，可以認為，既然能對企業核心經營層授予期權以資鼓勵，那麼對核心技術層同樣也可以授予技術期權加以激勵。本文在吸取國內外關于股權、期權激勵理論最新成果的基礎上，探討了中小科技企業技術股權（份）分配和技術期權激勵的方案，目的是通過技術股權（期權）激勵來解決中小科技企業技術人員的長期穩定和努力工作的問題，促進我國中小科技企業的長期穩定發展。This original presents the universal insulation materials and the general testing and evaluating method for pipelines " insulation of the thermodynamics power generating plant ; performs the insulation testing and evaluating of the high temperature steam pipelines of longfeng heat and power plant ; takes composite structural research on the high temperature steam pipelines, and establishes the relevant optimizing physical and mathematical model of the insulation layer, confirms the constraint and boundary condition, carries on optimizing design for the thickness of insulating layer ; in order to more systematically analyzing the present situation of insulation of the installation and pipelines of longfeng heat and power plant, develops a suit of software namely " the information associated decisive system for the insulation project ", taking advantage of this software can achieve. the design, evaluation and direction to building for the insulation project, examine the criterion of design and building, the perform ance and manufacture data of different insulation material, which is convenient to the selection of insulation material
在進行保溫結構優化的過程中，主要是針對高溫蒸汽管道進行復合結構研究，並建立相應的物理及數學模型，找出其約束條件和邊界條件。同時為了更加系統地對龍鳳熱電廠設備及管道的保溫現狀進行分析，開發了一套「絕熱工程信息決策系統」軟體，利用該軟體可以實現絕熱工程的設計、評估及施工指導，並可以查閱設計及施工標準、各種絕熱材料性能和生產廠家的資料，便於絕熱材料的選擇。該套軟體的設計填補了國內空白，避免了絕熱工程改造、設計及施工過程中的無序現象，規范了絕熟工程市場，從而為我國絕熱工程的選材、設計、施工及管理提供科學依據。Together, these men use their individual gifts to mold seabiscuit into a national icon, culminating in a showdown with triple crown winner war admiral. but when red breaks his leg riding another horse, howard must call in george woolf played by real life jockey gary stevens to keep the dream alive. in adapting hillenbrand s celebrated novel, writer - director gary ross condensed many of the book s characters and events yet his film retains the inspirational spirit of the source material, resulting in a crowd - pleasing, feel - good drama that will have audiences cheering all the while
這匹小馬雖然在練馬師的特訓及騎師的策騎下，展現出無窮鬥志和天才，但他們途中仍遇到不少波折，困難重重，三人亦想過就此放棄但小馬漸漸成熟，更于短短幾年贏得無數獎項，而整個美國的目光，所有美國人的希望，都貫注他們身上，冀望能帶領大家創造奇跡，跑出谷底重拾光輝The paper through to analyse the background, meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design, through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network, to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design, the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid, information issue, pre - qualification, call for bid meeting, tender submit, tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet. the paper through to structure a bidding platform ( bdb. cn ), to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design, from the sight of bid invitor, bidder and tender evaluated angle, to link them closely. the paper carry on system design to ndbs mode, input and outut, the information and keep them, safety and data stored, the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally, the result of study indicate, bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically, the procedure of bidding and tender accord wigh the law, but also it is unanimous in traditional bidding way, this implement the scheme can improve working efficiency greatly, reduce the cost of bidding effictives, make it standard science further, to realize a pualitative leap in the building management level
論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析，通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較，提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案? ? ndbs模式，該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案，論文從構建網上招標平臺（ bdb . cn ）開始，對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析，從招標人、投標人和評標人的角度出發，通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接，使得通過bdb . cn招標平臺，能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。論文還對ndbs模式進行了系統設計，對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計，從技術的層面對該系統提出了解決的方案。論文最後還結合溫州華盟大廈工程（車站大道1 - 2 #地塊）的網上建築設計招標投標的實例，對ndbs模式進行了實證，研究結果表明，實施網上建築設計招標投標，不僅在技術上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法規的，與傳統的招標投標方式也是一致的，而且能夠大大提高工作效率，有效降低招標投標成本，使得招標投標能夠更加規范、科學，實現建設管理水平的一個質的飛躍。The repeatable level principle : for an organization to mature beyond chaos, it must install basic management controls that instill self - discipline
可重復級原則：對于從無序向成熟轉化的組織，它必須通過建立基本的管理控制以潛移默化一種自律能力。Today returns to the daughter ' s grandfather family ' s home, simultaneously also saw wife younger male cousin 10 months big daughters hong ' s chiehyan, remembered half year ago at new year ' s celebration time saw she felt very cleverly and on the whole piece cyclic the face, really is lovable, but today saw hong chiehyan was quite thin, but the energy changed very much strongly, although was unable to depend on own strength to stand up, but already was allowed easily to sit and to hold is standing up grasps the thing, i attempt to grasp hong chiehyan, she could sway from side to side the stature immediately to recognize people, knew i am not her family member which she is familiar with, i looked in the book talks about the baby to start in 9 months to be able afterwards to recognize people, mainly is these people may satisfy when her hunger the demand
今天回女兒金柏?的外公婆家，同時也看到老婆表弟10個月大的女兒洪婕晏，記得半年前在過年的時侯看到的她，感覺很乖巧加上整張圓滾滾的臉，真得是超級可愛，而今天看到的洪婕晏是比較瘦了一點，不過活動能力變得很強，雖然無法靠自己的力量站起來，但已經可以輕易地坐及扶著站起來抓東西，甚至當我試圖抱住洪婕晏，她立即會扭動身軀認人，知道我不是她熟悉的家人，我看書上講到嬰兒在9個月之後開始會認人，主要是這些人可以滿足她饑餓時的需求。The simulation results indicate that the parallel robot control can achieve much better effect than the traditional method by means of fuzzy control only if the abundant control experience and correct inference rules are available. as the simulation result showing, the anfis achieves the same satisfying effect with successful fuzzy control without requiring any control experience. the anfis can adjust the parameters of fuzzy inference system automatically and eliminate the influence of interfere signal on the base of adequate training samples
在缺乏實驗條件的情況下，通過對不同控制策略的模擬比較研究，說明了在具備系統的先驗知識和成熟的模糊規則的基礎上，對並聯機器人採取模糊控制能取得比採取傳統控制要好得多的效果，而anfis則能在毫無經驗的情況下，通過自動調整隸屬函數參數，自動建立符合系統變量特徵的控制模型和模糊推理規則，並能夠排除噪聲等干擾信號的影響，取得了與依賴專家知識進行控制一樣的效果，這也是模糊神經網路控制的優勢所在。The merits and characteristic of xml - it has nothing to do with the platform, easy to expand, its interaction is good, semanteme have stronger quality, and it can be formatted - make it ease to describe the heterogeneous database and realize the inter - convert between heterogeneous databases. besides, through its own merits, it can solve the problems - the deficient of union inquires about and optimizes, the integration of heterogeneous database share based on web is not very mature, poor expanding - existing in heterogeneous database system at present partly
Xml本身所具有的與平臺無關、易於擴展、交互性好、語義性強、可格式化等特性和優點使得它在異構數據庫系統中便於異構數據庫的描述和實現異構數據庫之間的轉換，並能通過自身的優點，解決目前異構數據庫系統中存在的聯邦查詢優化欠缺、和對基於web的異質數據庫間共享的集成較不成熟、擴展性較差等問題。The thoughts of this sometimes sunk my very soul within me, and distress d my mind so much, that i could not soon recover it, to think what i should have done, and how i not only should not have been able to resist them, but even should not have had presence of mind enough to do what i might have done ; much less, what now after so much consideration and preparation i might be able to do : indeed, after serious thinking of these things, i should be very melancholly, and sometimes it would last a great while ; but i resolv d it at last all into thankfulness to that providence, which had deliver d me from so many unseen dangers, and had kept me from those mischiefs which i could no way have been the agent in delivering my self from ; because i had not the least notion of any such thing depending, or the least supposition of it being possible
我簡直不能設想當時會怎麼辦，因為我不但無法抵抗他們，甚至會因驚惶失措而失去從容應付的能力，更不用說採取我現在經過深思熟慮和充分準備的這些措施了。的確，我認真地把這些事情思考過后，感到悶悶不樂，有時好半天都排解不開。最後，我總是想到上帝，感謝他把我從這么多看不到的危險中拯救出來，使我躲開了不少災禍，而我自己是無論如何無法躲避這些災禍的，因為我完全不可能預見到這些災禍，也完全沒有想到會有這種災禍。分享友人