爭議標的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyìbiāode]
爭議標的 英文
res litigiosa
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 爭議 : dispute; argue; debate; controversy
  • 標的 : aim
  1. The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

    故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。
  2. In recent years economic growth has become a controversial goal.

    這些年來，經濟增長成了一個有爭議的目標。
  3. The problem of "keys" is much disputed.

    關于「標志」問題是有很多爭議的。
  4. According to reality situation hi bank of china mudanjiang branch, the author goes step further to detail and perfect the alrm ' s index within the rule of the central bank and bank of china head office. from secondary banks point of view, the author applies system theory, cybernetics and linear programming theory to establish a set of the index system of the alrm of bank of china mudanjiang branch. the author refers to strengthen and perfect the internal control institution and preventative measure of risk and establish alrm ' s integrated evaluation model and examinatorial method

    論文從二級分行的角度，應用系統理論、控制論和線性規劃理論，建立了一套適合中國銀行牡丹江市分行資產負債比例管理的指標體系，提出了加強和完善中國銀行牡丹江市分行資產負債比例管理的內部監控制度和風險防範措施，建立了該行資產負債比例管理綜合評價模型及考核辦法，並對其組織機構的設計及指標的管理提出了相應建議，初步形成了一套資產負債比例管理的組織、指標管理和評價考核體系，從而使中國銀行牡丹江市分行能夠更好的管理本行的資產和負債，創造更大的效益，增強其競爭能力。
  5. Crime of engaging in self - seeking misconduct is set against judicial personnel, but it is not clear in theory of criminology and practice who would be the right person prosecuted, whether juror could commit said crime, how to set up the standard of complicity. this ambiguous definition of crime subject makes practice confused

    設立徇私枉法罪的目的是規制刑事司法人員的職權行為，但對徇私枉法罪的主體范圍問題，特別是人民陪審員等特殊主體是否可以成為本罪主體，以及共犯認定標準如何確定，理論界存在較大爭議，司法實踐中也認定不一，直接影響了本罪的司法適用。
  6. The first chinese tort case concerning about page ( red group v. dong fang corp. ) which aroused controversy of jurisdictions in china, takes challenge about net cases jurisdictions in our country as well. the main contribution of this paper is to survey the relationship between net space and physical space, to draw lessons from the related mechanism and mature law system of other country on the fundamental of applying with the original principal of jurisdiction and to improve and develope it

    「中國第一網頁侵權案」 （ 「瑞德集團訴東方公司案」 ）在我國引起的管轄權爭議對我國涉網案件管轄也提出了挑戰，重新審視網路空間與物理空間的聯系，在遵循原有管轄根據的基礎上，借鑒國外運行機制和成熟的法律制度，對其進行一定的改造和發展，是作者意欲實現的目標。
  7. Therefore, a model of three sectors, respectively referring to domestic sector, manufacturing export sector and primary product export sector, has been established here to measure the technology spillover effects of export on domestic sector. finally, based on a broader framework, this dissertation went on to investigate the relationship between openness and china ' s economic growth, while the result shows that though there exists a notable dispute about how to measure the degree of china ' s openness, the index of trade dependence still maintains the better one to reflect china ' s economic openness. in the meanwhile, impulse response function ( irf ) method and forecasting errors variance decomposition ( fevd ) method, both of which are based on the vector auto - regression ( var ) system, are used here to investigate the dynamic relationship between openness and china ' s economic growth

    與傳統理論不同，新增長理論和新貿易理論都強調技術進步的作用，因此本文構建了一個三部門的技術外溢效應模型（國內部門、工業製成品出口部門以及初級產品出口部門） ，考察了工業製成品出口和初級產品出口對國內非出口部門不同的技術外溢效應；第四，從更加廣闊的視野就貿易開放度與中國經濟增長問題進行研究，有關貿易開放度如何度量一直是存在較大爭議的問題，本文首先對該類研究文獻進行了較為詳盡的述評，然後運用生產函數方法對所選取的5個貿易開放度度量指標進行了檢驗，結果發現盡管一些已有研究認為外貿依存度無法真實度量一國經濟開放水平，但是本文研究結果表明外貿依存度仍是度量我國貿易開放度的較好指標，進一步採用基於var系統的脈沖響應函數法以及預測誤差方法分解法對貿易開放促進經濟增長的作用進行了動態刻畫。
  8. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  9. A major issue is whether the metabolic syndrome is a valid indicator of cardiovascular risk. i would have to agree with the ada and the easd on this point

    一個主要的爭議是代謝綜合征是否是心血管疾病風險的一個有價值的預測指標。在這一點上我不得不同意美國糖尿病協會和歐洲糖尿病研究協會的觀點。
  10. On the basis of examination of more than 2000 specimens ( including types ) from 15 herbaria worldwide, the characters features of species, phonological phase, ecoloigical habit and the relation to close species were analyzed, recorded and described, the disputed species were compared, measured and counted in detail, the quantitative analysis to different characters was done through dot - map, the variation pattern of major morphology characters was analyzed and their significance for a better delimitation of the species was evaluated

    查閱或借閱國內外17個標本館近2000份標本（包括模式標本） ，描述了每個種的性狀特徵、物候期、生態習性及其與近緣種的關系，確定性狀的極性，對有爭議種的形態性狀進行詳細的測量和比較，用散點圖對個別性狀作定量研究，分析了主要外部形態學性狀的變異式樣、變異幅度及其對劃定物種范圍的價值。
  11. Domain name and brand disputes are comparatively analyzed, comparing and referring the methods of domain name and brand disputes in our country and international circle

    隨後文章還進行了域名與商標爭議處理的比較法研究，對目前國際上和我國在處理域名與商標爭議處理的做法方面進行了比較和借鑒。
  12. The program is controversial ： the american anthropological association denounced it in october, saying it could lead to ethics being compromised, the profession ' s reputation damaged, and worst of all, research subjects becoming military targets

    該計畫具有爭議性：美國人類學學會在10月指責，該計畫將破壞學術倫理、傷害人類學界的清譽，最糟的是研究對象將變成軍事目標。
  13. Presently it is still arguable whether tender offer has benefited the offeror, target corporate and even the whole economy

    至於要約收購是否對收購者、目標公司乃至整個經濟有利，目前仍是一個有爭議的問題。
  14. Dttb ( digital television terrestrial broadcasting ) is one of the present digital television broadcasting modes, whose transmission media is earth. after a decade of intense research and development, the standards of digital television satellite broadcasting and digital television cable broadcasting have been confirmed. but the standard of digital television terrestrial broadcasting is still in disputation, for its transmission environment is rather awful, its spectrum resource is very limited and its service required is disperse, so it is potential to be improved in many aspects

    數字電視廣播發展近十年來，衛星和有線電纜廣播的基本傳輸體制已確定，而地面廣播由於傳輸環境惡劣，頻譜資源有限，應用需求分散，其標準在各國仍有極大的爭議，因為目前沒有一套標準能解決實際地面傳輸中的所有問題，因此數字電視地面廣播在許多方面都有很大的改進潛力。
  15. With distinctive architectural concept and overshadowing grandness, it will undoubtedly become another landmark in the fast changing city of beijing

    她以無以倫比的雄偉和壯觀，無可爭議地成為北京市的標志性建築。
  16. Though often a puzzling and controversial concept, " public interest " is undoubtedly a monumental value in public administration

    摘要「公共利益」雖然是個時常令人費解的、充滿爭議的概念，卻無可置疑地成為公共行政領域的一個標志性價值。
  17. The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort, but where he stands at times of challenge and controversy

    衡量一個人的終極標準不是看他舒心之時站在哪裡，而是看他面對挑戰和爭議之時站在哪裡。
  18. The firm renders full range of legal services for trademark, patent, copyright, trade secrets, unfair competition, customs protection, intellectual property litigations and commercial investigation for both domestic and foreign clients in china or throughout the world

    本公司的業務范圍主要涉及商標、專利、版權的國內外注冊、續展、變更、許可、轉讓、爭議、侵權訴訟等；同時，本公司還為企業提供知識產權策劃、企業形象策劃、侵權調查、打假、海關備案及其他與知識產權有關的法律咨詢服務。
  19. Our business includes trademark / patent / copyright register application agent in country and oversea, time - extend application agent, modify application agent, permitted use application agent, cession application agent and tortious suit ltc ; meanwhile we offer enterprise intellectual property hatch advice, brand extent hatch advice, tortious investigation and other law counseling about intellectual property

    本公司的業務范圍主要涉及商標、專利、版權的國內外注冊、續展、變更、許可、轉讓、爭議、侵權訴訟等；同時，本公司還為企業提供知識產權策劃、企業品牌策劃、侵權調查及其他與知識產權有關的法律咨詢服務。
  20. The theory base of the lawsuit of the enforcement trace to source the civil trial. the object of the lawsuit of the enforcement is maily set apart two : one is the disputes between excution creditor and the excution debtor about whether or not the debt has been set off ; postponed ; died out after the judgment of the debt. this course of the condition lies that the judgement is delayed the reality of the case. another condition is that the stranger proposes right to the excution target. this course of the condition lies that the judgement of adversely proceeding is different to the reality of the case. the lawsuit of the enforcement can adjust the difference and can make the judgement showing no difference to the reality

    執行異議之訴處理的對象主要存在於兩種情況下：一種是被執行人與申請執行人之間就執行依據所載權利在確定后是否已經消滅、延緩或者出現其他使執行受阻情況的爭議，這種情況存在的根源在於訴訟所解決的事實爭議相對于客觀事實發展往往有著一定的滯后性；另一種是執行第三人對執行標的主張權利，與申請執行人、被執行人產生爭議，這種情況出現的根源是訴訟中貫徹當事人主義所帶來的認定事實與客觀事實的偏差。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書