爭議邊界 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyìbiānjiè]
爭議邊界 英文
disputed frontier
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 爭議 : dispute; argue; debate; controversy
  • 邊界 : boundary; frontier; border; borderline; edge range line; periphery
  1. Now there was just one point on the boundary left to dispute.

    邊界上有一點引起爭議。
  2. Line call disputes ( for matches not played on clay courts ) if the referee ( or assistant ) is called to the court over a disputed line call and he / she was not watching the match, he / she should ask the player who made the call ( on his / her own side of the net ) if he / she is sure of the call

    是否出界的爭論（對于沒有在土場上進行的比賽而言）如果仲裁人（或者助理）被參賽選手叫到場地上處理爭論時（該仲裁人沒有看該場比賽的情況下） ，仲裁人應該問球員：是誰喊的出界（在誰的那邊發生的爭議） ，並且問他（她）對這個球是否確定。
  3. To be in charge of verification and approval for establishment, cancellation, adjustment, rename and boundary line changing of administrative zone ; to be in charge of boundary survey and the intercession for boundary disputes related to administrative zone ; to be in charge of the affairs for the management of geographic name

    負責有關行政區域的設立、撤銷、調整、更名、界線變更的審核報批；負責有關行政區域界線的勘定、邊界爭議的調處；負責地名管理方面的工作。
  4. However, with the development of competition, some illegal operators try to evade the law to degrade and impair other competitors " goodwill by adopting various " inappropriate parlance ", which make the academic field and related administrators difficult to cognize such defaming behavior

    但隨著競爭的發展，一些不法經營者試圖規避法律，打法律的「擦邊球」 ，採取各種「不當說法」貶低、損害競爭對手的商譽。這種情況使得理論界及有關主管機關在商譽詆毀行為的認定上存在較大的爭議和困難。
  5. International cartel is one of the key issues which the trade and competition policy workgroup of wto recently voiced concern about, the formation and development of it do great harm to the effectiveness and the health operation of the world market, it also challenge the implement of the wto rules and multilateral negotiation outcomes, therefore, it arouses the concern of many countries and international organizations

    國際卡特爾是wto新議題貿易與競爭政策工作組所關注關鍵問題之一。國際卡特爾的形成與蔓延，對世界市場的健康、有效運行產生了巨大的危害，同時也對wto規則和多邊談判成果的實施形成挑戰，因而自然要引起了各個國家和國際機構的關注。
  6. The plan also calls for the return of displaced lebanese to their homes, negotiations between israel and lebanon concerning the disputed shebaa farms now under israeli control, the disclosure of maps showing israeli minefields near the lebanese border, the deployment and strengthening of the lebanese army and the expansion of the u. n. force in the south

    該計劃同時要求:流亡的黎巴嫩人能回到故鄉，黎以展開對仍存在爭議的以控制薩巴阿農場的談判.以公布黎邊界附近的以軍布雷區的地圖，黎軍隊進行配置和強化，同時聯合國武裝力量在南方應該擴充
  7. The border has always been a bone of contention between these two countries

    這兩國之間的邊界問題歷來是爭議的焦點
  8. Two pile arrangement methods, that is, piles installed in the middle of a raft more than in the edge of a raft and piles installed in the middle of a raft less than in the edge of a raft, are compared in this paper. the effects of pile spacing and pile lengths of border piles and corner piles incorporating the concept of piles installed in the middle of a raft more than in the edge of a raft are also discussed in this paper

    對目前在工程界有爭議的「內強外弱」與「外強內弱」布樁方式進行了比較，並在「內強外弱」優化布樁理論的指導下，比較了調整布樁間距和減小邊樁與角樁的樁長這兩種布樁方案的結果。
  9. This solution is based on splitting oil revenues from the disputed area and suspending border negotiations for a further 40 to 50 years

    即均分有爭議地區的石油收入，並將邊界談判推遲40到50年對于東帝汶外長拉莫斯？
  10. The viewpoints on the effect of retailers ’ buyer power are controversial. some believe that the retailers ’ buyer power can be a countervailing power over the suppliers to lower the wholesale prices and pass the savings to consumers only if there exist fringe competitions among the downstream. whereas others argue that the retailer market power may also have the anti - competition effect

    理論界對零售商買方勢力的興起對市場競爭和社會福利的影響的觀點也存在爭議，部分學者通過引證「加爾布雷斯假說」 ，認為在零售行業只要存在邊緣競爭，則買方勢力就可以成為中和賣方壟斷勢力的抗衡勢力，從而增進社會福利。
  11. Foreign ministry spokesperson zhang qiyue s comment on ethiopia s peace initiative on the border disputes with eritrea

    外交部發言人章啟月就衣索比亞政府為解決與厄利垂亞的邊界爭端所提和平倡議答記者問
  12. Multilateral investment system refers to the wide range of investment - related international institutions and multilateral agreements, which are accepted or participated by most countries of the world. it is an international institutional framework to standardize the conduct and treatment of investors, promote the investment protection, and settle investment disputes

    多邊投資體系（ multilateralinvestmentsystem ， mis ）是指由一系列與投資問題有關的國際機構和多邊協議共同構成的，由世界上大多數國家參與或承認的，用於規范投資者行為和待遇、促進投資保護、解決投資爭議等的一個綜合性國際多邊制度框架。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書