版權登記 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎnquándēngjì]
版權登記 英文
copyright registration
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 版權 : copyright
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  1. Then we ' ll register with u. s. copyright commission

    然後在美國版權委員會登記。
  2. The room provides bureau answer, if housing belongs to the building on state - owned land, house property card is missing, answer to deal with authority to belong to certificate losing to register by the following program : 1, building obligee should hold id to be in charge of to town house bureau, fill in house property card lost property notice ; 2, check file to house property archives and issue room property right to belong to a proof ( collection of house property archives investigates archives charge ) ; 3, authority is published to belong to certificate lost property notice on the newspaper ; 4, after 6 months, room canal branch releases building droit certificate to become invalid announcement ; 5, building obligee is held publish lost property notice and become invalid the data such as declared original newspaper, id and photocopy is dealt with to place of buying operation of city house property lose formalities of card of the hair that register

    房管局答復，若住房屬國有土地上房屋，房產證丟失的，應按以下程序辦理權屬證書遺失登記： 1 、房屋權利人應持身份證到市房管局，填寫房產證遺失聲明； 2 、到房產檔案館查檔並出具房產權屬證實（房產檔案館收取查檔費用） ； 3 、在報上刊登權屬證書遺失聲明； 4 、 6個月後，房管部門發布房屋所有權證書作廢公告； 5 、房屋權利人持刊登遺失聲明和作廢公告的原版報紙、身份證及復印件等資料到市房產交易治理處辦理遺失登記發證手續。
  3. If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world

    如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。
  4. Hope dr can help domestic authors ' software do the copyright registration in usa

    希望dr能夠代理國內作者的軟體在美國做版權登記。
  5. To provide consulting service to chinese and foreign clients concerning copyright, trademark right, patent right and proprietary technology and concerning problems in acquiring, exercising and transferring these rights ; to draft transfer contracts and related documents ; to act as an agent for filing patent applications, for the registration of trademarks and the copyright of computer asftware ; and to act as an agent for clients in handling legal proceedings arising from obtaining or revoking patent rights, infringement of various rights and technology transfer

    向中外客戶就著作權、商標權、專利權、專有技術及因為上述權利的取得、行使、轉讓中的各類問題提供咨詢，起草轉讓合同及有關文件，代理進行專利申請，代辦商標注冊及計算器軟體版權登記，代理客戶因專利取得與撤銷、各種權利被侵犯以及技術轉讓糾紛引起的訴訟活動。
  6. National authoritative organization, get software product register the certificate, system this can u - sed in the building are controlled, the computer lab concentrate on being controlled, industrial cont - rol, long - distance data picture sound are controlled, have already used in a large amount in every p - rofession and trade, such as customs, electric power, insurance, bank, government bodies, factory, etc.

    公司研發部自主開發的zlt - monitor遠程監控系統組態平臺可將數據流視頻流音頻流共一個平臺集中監控， c s b s結構，同時採用rs485技術和lonworks技術，國內屬于首創，該系統經國家權威機構測試登記，獲得軟體產品登記證書和版權登記證書，該系統可用於數據流視頻流音頻流的遠程集成監控管理，已在機房集中監控智能樓宇監控電力遠程監控物流遠程監控工業控制遠程監控等領域上千個項目中大量使用。
  7. Article fifteen software for the users shall be marked on the outer package with the name, version number, copyright owner, registration number of the software, as well as the name and address of the producers ( or the importer ) and the date of production

    第十五條提供給用戶的軟體產品應在其外包裝上標明該軟體的名稱、版本號、軟體著作權人、軟體登記號、軟體生產單位（或進口單位）及單位地址、生產日期。
  8. Enhancing the protection of sound recordings, motion pictures and other audio - visual works by allowing rights holders to record their intellectual property with cbp without first registering it with the u. s. copyright office

    通過允許知識產權所有者不必首先在美國版權辦公室登記就能在海關與邊境保護局登記，加強對錄音製品、影視製品及其他音像製品的保護。
  9. In august, 2002, the inserted gas flow metering and calculating software v2. 0, developed independently by the company, was certified by china state bureau of copyrights

    2002年8月，我公司自主研發的《嵌入式天然氣流量計量計算軟體v2 . 0 》獲國家版權局著作權登記認可。
  10. A variety shall be deemed to be a variety of common knowledge if, by the filing date of the application, it has been made by cultivation, is an object of marketing, trade or any other kind of realization, or is an object of a breeder right, has been entered in the registers of varieties, included in a reference collection or in a publication containing its precise description, or has become well known in some other way

    2一品種在提出申請之申請日當時，如已被栽培而成，屬於行銷商業或其它各種性質之變賣的標的物，屬于育種家權利的客體，被登錄于品種登記冊，列入參考文集reference collection或載有其正確描述說明的出版物中，或在其它方面成為眾所周知者，該品種即應視為一項屬于常識事宜的品種。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書