特此的意思 的英文怎麼說

中文拼音 [tècǐdeyìsī]
特此的意思 英文
covenants
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 特此 : （公文用語） hereby; specially; for the very purpose
  1. Lindsay davenport : i wish i could say that. unfortunately, no. i mean, i feel fine. i just played bad at a big time

    達文波特：但願如此，但很不幸，沒有。我的意思是，我感覺身體很好，只是我今天沒有發揮好。
  2. This paper introduces the spreading process of herbart ' s thought about education in china, and from which it analyzes why herbart ' s view on students is misunderstood and criticized by educational circles in china. meanwhile, it displays all aspects of herbart ' s view on students according to herbart ' s original work. so that this paper ensures that herbart ' s view on students is really misunderstood by educational circles in china, from which this paper can not only clarifies this misunderstanding but also makes people understand the essence and the practical significance of herbart ' s view on students so that it can give spiritual support and practical foundation to our education

    所以本文通過介紹赫爾巴特整個教育思想在中國的傳播過程，以此分析赫爾巴特學生觀在中國教育界受到誤解和批判的原因，並基於赫爾巴特原著逐一展現其學生觀的表現，從而證明中國教育界對赫爾巴特的學生觀的確存在著很深的誤解。這樣不僅澄清了人們長期以來的誤解，而且可使人們更清楚地了解赫爾巴特學生觀的內涵及現實意義，從而為我們的教育事業提供精神支持和實踐依據。
  3. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  4. To explore late ming dietary nourishing thought for immortality, the major question regarding if gao lian ' s inclusion of this cookbook signaled immortality was secularized in lines with social, religious and medical developments is discussed

    為了解明末這一特殊的養生成仙風潮，本文主要的論證問題是：高濂將此集?納入他的飲饌服食?中，是否意謂著成仙思想的世俗化，和明末社會、宗教環境，及民間醫學發展有著因果關系呢？
  5. Focused on the second symphonic poem of lizt ' s tasso : whine and triumph in this paper, the theory and method of appearance analysis are used, the composition is analyzed and expatiated and concluded from the point of view of theme material, music structure and handling, and appearance result, then the duality corresponding relationship of the content and format is abstracted, so are the characteristics of the virtual and real handling of captions and appearance

    摘要音樂形象分析是音樂分析和音樂欣賞的教學與實踐中的一個「無法迴避」 ，應當思考而不得不回答的問題，因此全面分析和闡述李斯特的第二交響詩《塔索：哀訴與凱旋》的音樂結構、主題材料的貫穿與發展、音樂的技術處理及其所帶來的音樂形象結果具有非常重要的意義。
  6. Cantonese voice talents : gigi leung, tony leung, yun siu yee and lam hiu fong quill - a labrador retriever - s life as a dog drastically changed when he was chosen and forced to leave his mother for a seeing - eye dog training center. little did he know that he would later meet a strange man who would become his owner partner

    相對其他的兄弟姊? ，小q確是與別不同，他身上有個特別的胎記-像小鳥展翅的記號，因此他的養父母給他改名為小q即鳥的羽翼的意思.小q不久就被挑選成導盲犬，正式展開犬只訓練中心的艱辛生活。
  7. Clear proof of a doctor ' s promise of specific medical results may give rise to an enforceable contract

    （就醫生所為達到特定醫療成效的意思表示，倘若有明確的證據，此一契約系屬一可強制履行的契約。 ）
  8. The second part studied the characteristics of modern logistics enterprises, pointed out the concept of modern logistics enterprises valuation, and analyzed how the value of modem logistics enterprises come from. the third part discussed the approaches and the factors of modern logistics enterprises valuation. based on the introduction and the criticism of the traditional valuation approaches, the forth part presented suggestions on how to set up our country ' s system of approaches and how to choose approaches to valuate the modern logistics enterprises on different phases. the fifth part embodied the new idea by the instance of wuhu port company ' s valuation

    本文共分為五大部分：提出現代物流企業價值評估的現狀、意義和面臨的問題，形成了本文的第一部分內容；通過對現代物流企業行業特點的分析，剖析現代物流企業價值的內涵，並對現代物流企業價值的形成途徑和影響因素進行闡述，形成了本文的第二部分內容；重新審視現代物流企業價值評估的各種要素，進而揭示出各種評估方法的利弊，形成了本文的第三部分內容；提出現代物流企業價值評估中的難點及對策，並在此基礎上，給出各個階段現代物流企業價值評估方法選擇的建議，並構建我國現代物流企業價值評估方法體系的總體思想，形成了本文的第四部分內容；將全新的評估思路運用到對蕪湖港儲運股份有限公司的價值評估過程中去，進行實證分析，形成了本文第五部分內容。
  9. He wisely resolved to be particularly careful that no sign of admiration should now escape him, nothing that could elevate her with the hope of influencing his felicity ; sensible that if such an idea had been suggested, his behaviour during the last day must have material weight in confirming or crushing it

    他靈機一動，決定叫自己特別當心些，目前決不要流露出對她有什麼愛慕的意思一點兒形跡也不要流露出來，免得她存非份之想，就此要操縱我達西的終身幸福。
  10. This paper is divided into four parts to discuss the central problem except for the foreword and conclusion : the first part is devoted to solving the basic problems of aggregated consequential liability in the joint crime, prescribing and describing it from both theory and practice, and illustrates the significance of the study

    據此，文中首先對共同犯罪及結果加重犯的性質特徵進行了論述，提出了結果加重犯的危險性本質決定了共同犯罪人應共同承擔加重結果責任，而各共同犯罪人作為擬制的共同意思主體，應依從屬性原則定罪，依獨立性原則量刑。
  11. There are 38 pieces of outdoor notice board exhibited, they are correspondent with the natural site atmosphere, as well as the formation of creative arts expression, hence providing a special visual path to the passing audients, in order to stimulate those audients ' inner self - reflection and as well as developing them an uncommon view to natural environment

    三十八件展出的戶外布告欄形式，對應著周遭的自然場域氣質，以極具創意的藝術表現形式與觀念手法，提供過往的觀眾一條特別的視覺路徑，藉此啟發群眾自身的內在反思狀態，及一種對自然的另類觀看處境。
  12. Which focused on the economic decline in the process of globalization dominated by europe, usa and japan, broke away from the stereotype of pure economics and wrote out a cultural prescription to cure severe economic disease, thinking that all the markets in the world adapt themselves to historical, social - structural, psychological, religious and political uniqueness of their own region, and these factors have an effect on the wishes of the people to work, consume, invest, deposit money and seek adventure

    美國《新聞周刊》 2002年特刊一篇題為「復甦為何如此緩慢」的文章，針對歐美日為核心的全球化進程中的經濟衰退，也跳出純經濟學的思維框架，開出醫治經濟重癥的文化藥方，認為全球各地所有的市場都與各地在歷史、社會結構、心理、宗教和政治狀況的獨特性相適應。這些因素影響著工作、消費、投資、儲蓄與冒險的意願。
  13. Here stiglitz ’ s thoughts on trasition economics can be generalized into three points : ( 1 ) stiglitz bring forward “ the new points on government interventions ” based on the up - to - date developments of information economics ( which includes not only developing markets, but also strong government ). ( 2 ) stiglitz especially emphasizes on the ideology of economics and economic policies, i. e. so - called “ market fundamentalism ”. ( 3 ) in terms of the relation between equity and efficiency which is the permanent economic theme, stiglitz avers that equity and efficiency cannot be completely separated, and they are coequal, so while he emphasizes the economic growth, he emphasizes employment and distributions which embodies his attentions on the interests of the needy countries and estates

    在本章里，筆者將斯蒂格利茨的轉軌經濟學思想概括成三個方面: （ 1 ）斯蒂格利茨藉助于信息經濟學的最新進展建立了「新政府干預觀」 （既要有發達的市場，也要有強大的政府） ; （ 2 ）斯蒂格利茨特別強調經濟學和經濟政策的意識形態（ ideology ）屬性，即所謂的「市場原教旨主義」 （ marketfundamentalism ） ; （ 3 ）在公平和效率的關系這一經濟學的永久命題上，斯蒂格利茨主張公平與效率是不能截然分離的，而是同等重要的，因此他在重視經濟增長的同時，特別強調就業和分配，對貧窮國家和貧窮階層的利益給予了特殊的關注。
  14. British primary school curriculum ( bpsc ) finds its own way of development on the base of its intrinsic tradition and characteristics. the experience it has achieved is just what we chinese are lack hi our curriculum. then, study and analysis of bpsc is of great importance for our curriculum reform

    英國的小學課程在發展與變革中憑借其固有的傳統、特色逐漸找到了適合自己發展的途徑，特別是其已經取得成功的經驗正是我國目前課程所缺乏的，因此，分析、思考英國小學課程發展與變革的經驗、教訓對我國目前正在進行的課程改革有著重要意義。
  15. And all words in every set can be classified into two types. then according to the different types of the words, the words in every set are embedded into two watermark groups in a specific watermark embedding way, and their contents are associated with embedded watermarks. so during watermarking detection, the action that the attacker deliberately distorts or modifies the watermarking feature by extracting watermarks consciously or not can be found easily, and the text integrity detection performance can also be enhanced

    按此思路，對全文2字元以上的單詞將它們分為3個集合（即3層）並將之作為水印嵌入對象，而每層的所有單詞又區分為2類，對每層的單詞按一種水印嵌入方式嵌入2組（次）水印，而對單詞嵌入水印信息的時候根據其類別的不同以不同方法嵌入，使水印的嵌入與單詞內容相關，以利於水印檢測時能夠發現某些情況下攻擊者有意或無意地保留水印而對文本內容進行刻意篡改或者直接修改水印特徵的行為，以增強文本完整性檢測的性能。
  16. So we must innovate the way of thinking, greatly cultivate the community consciousness, strongly hold the proceeding direction of the advanced culture, sculpture the personal characteristic of the urban community culture image, explore the developing road of the community culture industrialization, integrate and utilize the urban community culture resources, to promote the development of the urban community culture construction healthily and orderly

    為此，要實現思路創新，大力培育社區意識，牢牢把握先進文化的前進方向，塑造具有個性特徵的城市社區文化形象，探索社區文化產業化發展新路，整合與利用城市社區文化資源，以推動城市社區文化建設健康有序發展。
  17. In our country, the rather higher college students are affected deeply and spreadly by internet culture. and it affects the college students in the area of ideological way, value ideology, thinking mode, behavioar method. even in the part of personal psychology. so the ideological and political work is faced with severe challenge. therefore, the ideological and political staff must recognize the importance of strengthening and improving the ideological and political education in the internet culture education, study the characteristics and regularity of the ideological and political education in the internet culture education, and explore actively the new way and method of strengthening and improving the ideological and political education

    在我國，受網路文化影響最深、最廣的莫過于有較高層次的大學生了。網路文化影響著大學生的思想觀念、價值取向、思維方式、行為模式，甚至個性心理，使高校思想政治教育面臨著嚴峻的挑戰。因此，高校思想政治教育工作者必須充分認識加強和改進網路文化影響下高校思想政治教育重要意義，認真研究網路文化影響下高校思想政治教育的特點和規律，積極探索進一步加強和改進高校思想政治教育的新途徑和新方法。
  18. 6 the words “ hereof ”, “ herein ” and “ hereunder ” and words of similar import refer to this agreement as a whole and not to any particular provision of this agreement

    此協議中提到的詞語「關於此點」 「在這」 「下文」都是相似的意思，作為一個整體，在此協議中沒有特別的規定。
  19. In a word, it is the purpose and significance that, by discussing the questions, the article will provide a kind of theoretic thought for the judicial practice on establishing a set of self - contained and equitable system of burden of proof in collision actions between ships. so far, there is no maritime statute regulating the burden of proof of the plaintiff and defendant in collision cases of ships, furthermore, few theories about it in academe in our nation

    同時，應該深入研究主宰碰撞領域的國際大法《 1972年國際海上避碰規則》及其修訂本的各項規定，以便為我國司法界形成一套完備的，以民訴法中舉證責任制度為原則但又具船舶碰撞訴訟特色的，兼顧船舶碰撞案件審理的涉外性和特殊性，公正均衡的船舶碰撞舉證責任制度提供一種理論思路，此乃本課題研究的目的和意義所在。
  20. Authentication : the means by which communicating entities prove to one another that they are acting on behalf of specific identities that are authorized for access

    簽定：意思是通信本質證明彼此的特殊的行為動作標識是經過授權訪問的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書