獨攬大權 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlǎndàquán]
獨攬大權 英文
grasp at authority by oneself; arrogate all powers to oneself; concentrate the power in the hands of one individual
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 攬 : 動詞1 （用胳膊圍住） pull sb into one s arms; take into one s arms 2 （用繩子等聚攏鬆散物） faste...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 獨攬 : arrogate; monopolize
  1. Lack of experience, and the strain of arrogating to himself all the political and military authority of germany had told at last on a high-strung temperament, a very adept mind, and a fearsome will.

    他一方面缺乏經驗，一方面又因獨攬德國的軍政大權而過于疲勞，這兩個因素最後終于對他那易於沖動的性格，那機敏的頭腦，那堅毅的性格發生了不利的影響。
  2. He lambasts mr blair for failing to take seriously the challenge of public morality and for concentrating power within the executive, thus leaving the house of commons “ a sort of ill - tempered hogwarts [ harry potter ' s alma mater ] ”

    他對布萊爾的行為極為不滿，嚴厲斥責他未能正視來自社會公德層面的挑戰，還讓行政部門獨攬大權，架空下議院，使其成了「類似於兇險的霍格華茲魔法學院，即哈利波特的母校」那樣的機構。
  3. The only reason sperm cells have all the fun is that up until now

    精子細胞獨攬大權的唯一原因是因為迄今為止
  4. The only reason sperm cells have all the fun is that up until now.

    精子細胞獨攬大權的唯一原因是因為迄今為止. .
  5. America ' s decentralised system and multiple checks and balances have long ensured that no single faction can monopolise power

    美國這種權力分散的體制、多重製約及平衡長期確保了沒有哪個黨派能獨攬大權。
  6. That is why mr putin is so keen to keep a firm grip on power at home ; it is also why he is so anxious to keep russia ' s seat at the top table, not just in the un security council but also the g8 club of rich countries

    這也是為何普京在國內獨攬大權，同時也解釋了他為何熱衷於不僅在聯合國安理會，而且在富國俱樂部的八國集團中占據一席之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書