現行版本 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànhángbǎnběn]
現行版本 英文
active version
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 現行 : 1. （現在施行的; 現在有效的） currently in effect; in force; in operation 2. （正在進行犯罪活動的） active
  • 版本 : edition （同一部分因編輯、傳抄、刻版、排版或裝訂形式不同而產生的本子）版本記錄 colophon; 版本學 bibliology
  1. This thesis, centered on the stylistic value of fiction, expounds upon the relationship between linguistic form and the thematic significance and literary effects of literary works and, by comparing four different chinese versions of the awakening on such aspects as lexical level, syntactic level, focalization and mode of speech representation, aims to demonstrate that although stylistic analysis based on linguistic form has firstly done in poetry, it also works well in prose fiction

    本文在吸收他人研究成果的基礎上對兩版本物理實驗教材進行深入研究，主要包括如下內容： 1課程組織和課程改革與發展的趨勢現代課程理論指出：課程組織有其相應的基本標準，分為水平組織的標準和垂直組織的標準兩部分。水平組織的基本標準為整合性，垂直組織的標準主要包括連續性和順序性。
  2. The textbooks of nine - year compulsory education ( the experiment one ) - geography are main research objects those were published with people ' s education publishing house ( peph ) and hunan ' s education publishing house ( heph ), analyze peph and heph of experimental teaching materials through researching how to reflect new fundamental philosophy of geographical curriculum standard, find degree of embodiment and train of thought in the theory of compiling curriculum. attempt to obtain helpful enlightenment that is from the compilation of geographical teaching materials in studying again, serving for construction of teaching materials, promoting the construction and development of the redaction of teaching materials in the future

    本文以人民教育出版社和湖南教育出版社出版的《九年義務教育教科書（實驗本）一地理》為主要研究對象，通過人教版、湘教版實驗教材對新地理課程標準基本理念的體現程度以及編制過程中的思路進行研究分析，試圖從新教材研究中獲得地理教材編制的有益啟示，為教材建設服務，促進今後新版本的教材的建設與發展。
  3. Through investigation and comparison of the edition, sifters have found that the present : yu zhang series has been of the same origin with the series corrected by yu wangjue, which exists little differences, and it had no original connection with the series of ye zhanquan, which exists much differences

    通過版本考察與對比，整理者發現行世《豫章叢書》本與館藏俞王爵校輯本同源，差異較小，而與館藏清初葉瞻泉刻本無淵源關系，差異較大。
  4. With python 2. 2 now in its third alpha release - see

    Python 2 . 2 （現在是alpha發行版第三版參見本文後面的
  5. For the powerpc branch of the chips, excellent consumer - friendly distributions are available and offer commercial customer support

    現在可以獲得用於powerpc支系晶元、界面非常友好的發行版本，並且提供商業客戶支持。
  6. Yet it lets organizations manage their upgrade strategy and technology versions inexpensively, easily, and with low administrative overhead

    它使組織憑借低成本和低行政開支就能實現對其升級戰略和技術版本的輕松管理。
  7. Users of the preliminary edition ( now out of print ) will be interested to note several new chapters on complexity theory : chapter 8 on space complexity ; chapter 9 on provable intractability, and chapter 10 on advanced topics, including approximation algorithms, alternation, interactive proof systems, cryptography, and parallel computing

    早期版本的讀者將驚奇的發現新增的有關復雜性理論的章節：第8章，空間復雜性；第9章，不可證明性；第10章，高級話題，包括近似演算法，交替，交互推理系統，密碼學和并行計算。
  8. The most popular edition of songshu is the collating edition by zhonghua press in 1974, which was done by mr. wangzhongluo himself. mr. wang conferred on many related books and drew many reasonable conclusions

    此書現今最為流行的本子是中華書局於一九七四年出版的由王仲犖先生手自點校的標點本，該書旁徵博引，考訂精密。
  9. A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description

    余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。
  10. Some questions have minor changes from the current version

    一些問題與現行版本有些細微的變化。
  11. There ' re several versions of the book, and the current version is published by pep

    這本書有數個版本，現行版本是人教社出版的。
  12. The current version of the code of practice is the 3rd issue which is effective up to 30 june 2007

    此準則的現行版本為第三版，其有效期將直至二零零七年六月三十日。
  13. Current edition approved jan. 10, 2002. published march 2002. originally published as ? 99. last previous edition ? 99e1

    現行版本2002年1月10日通過審核， 2002年3月發布。最初發布日期是99年。延續99年版本。
  14. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns

    這樣的新版本將會和現行版本保持精神上的一致性，但是可能會在細節上有所不同，以處理新的問題和情況。
  15. You can only use packaging which complies with the provisions of the current edition of technical instructions and follow the packing instructions applicable to your goods

    包裝用作航空托運的危險品時應使用的包裝工具和方法你須根據現行版本的技術指令去選用合適的包裝工具和包裝方法。
  16. Currently version 2. 1 is, according to its home page, an " xml - based specification for the preparation and exchange of financial reports and data. " it is developed by a global consortium of organizations and institutions

    （現行版本2 . 1 ） ，按照它的主頁上的說法， 「是一種基於xml的規范，用於商業報告和數據的準備與交換。 」它是由組織與協會全球聯盟開發的。
  17. You are required by the dangerous goods ( consignment by air ) ( safety ) regulations chapter 384 subsidiary legislation to ensure your dangerous goods comply in every respect with the requirements specified in the current edition of technical instructions

    你必須跟從香港法例第384章危險（航空托運） （安全）規例去確保你航空托運的危險品在每一方面都依足現行版本的技術指令內列明的規定。
  18. A new implementation of read - committed isolation level that uses row versioning to provide statement - level read consistency

    已提交讀隔離級別的新實現方式，它使用行版本控制來提供語句級讀取一致性。
  19. It is a collection of functionality that is built, versioned, and deployed as a single implementation unit containing one or more files

    它是一個功能的集合，並作為單個實現單元（包含一個或多個文件）來建立、進行版本控制和部署。
  20. We will also offer an additional simplified approach the basic approach which is basically a variant of the existing basel i framework incorporating an operational risk charge, to allow the smaller institutions to make the switch to the revised capital framework without too much disruption

    此外，我們亦會另外提供一個簡化方法，好讓規模較小的機構在過渡至經修訂的資本架構的過程中，業務不致受到太大的干擾。這個方法基本上是現行資本協定一架構的修訂版，加入了業務操作風險的資本要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書