生死停留 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngsǐtíngliú]
生死停留 英文
stay
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 停 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; halt; cease; pause 2 （停留） stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 生死 : life and death生死比率 birth- death ratio
  1. Article 7 when a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered at a frontier port, the corpse shall be subject to quarantine inspection and only after an entry or exit permit is granted can the corpse be removed

    第七條在國境口岸以及停留在該場所的入境、出境交通工具上，所有非因意外傷害而死亡並死因不明的屍體，必須經衛生檢疫機關查驗，並簽發屍體移運許可證后，方準移運。
  2. Article 15 on discovering at, or on a conveyance at a frontier port a quarantinable infectious disease, a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm, the relevant departmentat the frontier port and the person in charge of the conveyance must report immediately to the health and quarantine office

    第十五條在國境口岸以及停留在國境口岸的交通工具上，發現檢疫傳染病、疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明時，國境口岸有關單位以及交通工具的負責人，應當立即向衛生檢疫機關報告。
  3. The parasites stay in the bloodstream for months or even years, causing bouts of fever and headaches ; sooner or later they invade the central nervous system, leading to coma and death

    這種寄生蟲可在血液中停留好幾個月到好幾年，造成陣發性的發燒及頭痛；遲早， ?們會侵入中樞神經系統，造成昏迷及死亡。
  4. Many people who die, who do not have enough merit to be born as humans again immediately or to be born in heaven, will be in so - called hell for a while. they will be punished or something terrible done to them to clean their karma, burn out all the bad things, cut off all the immoral ulcers from their souls, so they can be born again

    有很多人死了以後，沒有足夠的福報可以馬上再出生做人或往生天堂，所以他們會在所謂的地獄停留一段時間，會被處罰或遭受一些可怕的事，來洗掉他們的業障，燒掉所有壞的東西，切除靈魂中所有道德缺陷的地方，然後他們才可以再投胎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書