生活在他方 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuózàitāfāng]
生活在他方 英文
life is elsewhere
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. This used to be a pretty good country to live in before they loused it up with their goddamned piety.

    從前生活在這塊土地上確實十分愉快，后來他們帶來了活見鬼的虔誠恭敬，才把這地方弄得烏煙瘴氣。
  2. They feel uncertain about many dimensions of life in a strange country.

    他們生活在異鄉客地，在許多方面都會感到茫然不知所措。
  3. As they drive up, visitors can either stop at the jamestown settlement or they can see the very place where the colonists first settled on jamestown island

    當他們駛上此島，參觀者們不但能夠留在詹姆士鎮島的定居點，也可以看到殖民者最初在詹姆士鎮島上生活的地方。
  4. Indeed, modern human hunter - gatherers living in these environments, who provide us with the best available model of early human subsistence patterns, often travel six to eight miles daily in search of food

    現代的狩獵?採集族群仍然生活在那些地方，為了尋找食物，他們往往一天得走上10 ~ 13公里；我們若想要建構早期人類的生存模式，他們是最佳的?本。
  5. A certain western scholar even thought that in developed countries form contracts reach at 99 % of the total contracts. we may say, up today, in our daily life, people could not escape from form contracts

    一位西方學者甚至認為，生活在現代市場經濟發達國家的人們，格式合同占他們簽訂合同的99 。可以說，歷史推進到今天，人們在日常生活中，已是無時無刻不在與格式合同發生聯系。
  6. From this moment i began to conclude in my mind, that it was possible for me to be more happy in this forsaken solitary condition, than it was probable i should ever have been in any other particular state in the world ; and with this thought i was going to give thanks to god for bringing me to this place

    從另一方面來說，即使世人不丟棄我，但我若失去上帝的寵幸和保佑，還有什麼能比這種損失更大呢？ "從這時期，我心裏有了一種新的認識。我在這里雖然孤苦伶仃，但也許比我生活在世界上任何其他地方更幸福。
  7. Wang fanghua, president of the school said, " they can ' t live in a void

    管理學院的王方華院長說， 「出家弟子也不能生活在真空里，他們必須溶入這個瞬息萬變的社會。 」
  8. In perhaps the most neutral way of describing this difference between their culture and ours would be to say that we have a discourse form structured in terms of battle and they have one structured in terms of dance

    如果以最可能中立的方式來描述我們與他們之間的文化差別，那麼可以這樣來描述，我們有一張用戰斗術語寫成的演講稿，而生活在上述想象文化中的他們有一張用舞蹈語言寫成的演講稿。
  9. I created this internet log of photographs which i have taken around xi an city and surrounding areas in order to give some detailed aspects of the ancient and modern xi an city to people who are interested in and intended to visit

    我想通過發布在網站上的照片向生活在其他地方的或是想來西安旅遊的人展現西安平凡的一面，或是向生活在外地的西安人展示西安的變化。
  10. Until just a few years ago, the jarawa lived in isolation, preserving a simple lifestyle in their own garden of eden

    而僅僅在幾年之前，加洛瓦人還生活在與世隔絕的狀態，在他們的伊甸園里保持著簡樸的生活方式。
  11. It ' s fucked up where i live but this is how it is

    操他媽的我生活的地方但是它現在還是那樣
  12. Women have a full right to participate as equal partners in every aspect of life ; social, cultural, educational, political, economical, administrative and the rest

    婦女有權利在生活上各方面作平等的參與，無論在社會文化教育政治經濟行政，以及其他方面。
  13. Shanghai lounge divas 2, the follow up to the highly acclaimed shanghai lounge divas 1 which was high on the sales chart over 70 weeks, is a collection of remixed versions of 12 golden chinese oldies. bonus cd includes 18 original recordings. dsd remastering, lyrics with mandarin pronunciation enclosed

    六年不見住在宮崎鄉下的姊姊，忽然上來東京，闖入他的生活，在她眼中，姊姊是一位跟他價值觀完全不同，生活方式也截然相反，沒有教養又不懂人之常情的姐姐，只是長的好看而已，其他一無事處，本劇在輕松幽默中，展現姊弟之間愛的故事。
  14. An indication that the jarawa hunter - gatherers remain untamed primitives - or a cry for help from man ' s earliest ancestors, their forests and their lifestyle, their existence under threat as never before

    這是加洛瓦狩獵採集者們仍生活在未開化的原始狀態的一個跡象？還是來自人類遠祖的呼救聲，因為他們賴以生存的森林他們的生活方式甚至生存狀態目前都面臨著前所未有的威脅？
  15. These characters exist in their own parts of the world, but their stories are linked by a single rifle shot fired at a tour bus by one of the moroccan brothers

    這些人物只是生活在自己的那方天地中，但是一個摩洛哥男孩射向旅遊巴士的一槍卻把他們的經歷聯繫到了一起。
  16. Literature is a vital record of what men have seen in life, what they experienced of it, what they have though and felt about those aspects of it which have the most immediate and enduring interest for all of us

    文學是人類對他們在生活中的所見所聞，生活經歷，以及對生活各個方面的感悟和領會的重要寫照. .它對我們的生活都有著最直接最永恆的意義
  17. The usual presumption that agreements between spouses living happily together are not legally enforceable does not apply when they are about to separate, or have already separated

    通常的假設是：夫妻雙方快樂地生活在一起時的協議是不被法律強制性執行的，但一旦他們要分局或者已經分居則不成立。
  18. She lived with her family in thule, the northeastern shore of greenland, where their inuit small community was isolated from everyone, and believed themselves the only people in the world until the beginning of the 19th century

    她與在格陵蘭（島名，位於北美洲的東北部，屬丹麥）東北方海岸極北之地的家庭一起生活，在那裡他們的因紐特人小型團體與人人隔離，而認為他們自己是世界上僅有的人直到19世紀開始。
  19. Whether it s a woman or man you love, he or she is a stranger to you. you have never known them before. even if you knew them as a schoolmate or something like that, there s still something inside that you don t know about until you actually live together

    人們通常都需要經過長時間的相處后，才能和一個不熟悉的人處得融洽，不論你愛的對象是男是女，對你而言剛開始時雙方都很生疏，因為以前彼此並不相識，即使你們曾經是同學或因為其他因素而認識，但還是不會完全了解對方的內心世界，除非等到實際生活在一起才會了解。
  20. Statistics indicate that the alternatives to traditional nuclear families - single parent families, stepfamilies, and children living with other family members, such as grandparents - are less satisfactory for the mental health of the children

    統計資料顯示，有別于只包含父母與親生子女的傳統家庭的其他方式，例如單親家庭、再婚家庭或讓孩子與其他親戚如祖父母生活在一起，孩子的心理健康都是令人不滿意的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書