甩手 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǎishǒu]
甩手 英文
1. （擺動手） swing one's arms2. （扔下不管） refuse to do; wash one's hand of
  • 甩 : 動詞1 （揮動; 掄） move backward and forward; swing 2 （用甩的動作往外扔） throw; fling; toss 3 ...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. Over the years, mr buller has trolled through books of fishing records, local newspapers and magazines such as the field or fishing gazette, filing away small nuggets in the study of his buckinghamshire home

    多年過去了，布勒先生在白金漢郡的家中按照釣魚手冊和本地報紙雜志如《田間》 ， 《釣魚公報》所說明的那樣，規范的學習甩桿拋釣，此時他也在收集這些方面的奇聞軼事。
  2. Anew into a butchery so dreadful, that the doctor had covered his eyes with his hands, and swooned away in the midst of it

    那屠殺非常可怕，醫生甩雙手捂住了自己的眼睛，卻還是在中途昏了過去。
  3. Jenny : no it didn ' t, i got it for half price because the shop was having a clearance sale

    珍妮：不貴，不貴。當時公司舉行清倉大甩賣，這手提包是半價買的。
  4. Number one swung lourdily her midwife s bag, the other s gamp poked in the beach. from the liberties, out for the day

    頭一個沉甸甸地甩著她那隻產婆用的手提包，另一個的大笨雨傘戳進了沙灘。
  5. The milkwhite dolphin tossed his mane and, rising in the golden poop, the helmsman spread the bellying sail upon the wind and stood off forward with all sail set, the spinnaker to larboard

    乳白色的海豚驀地甩了一下鬃毛，舵手在金色船尾站起來，頂著風扯開帆，使它兜滿了風。左舷張起大三角帆，所有的帆都張開，船便向大海航去。
  6. It would be the blackest treachery to holmes to draw back from the part which he had intrusted to me.

    對福爾摩斯委託我扮演的角色中途甩手不幹了未免是一種對他最卑鄙的背叛。
  7. He signed to the waiting jarvey who chucked at the reins and set on towards lord edward street

    他向等候著的車夫打了個手勢，車夫甩了甩韁繩，直奔愛德華勛爵街而去。
  8. Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded ; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss

    16在眾軍之中有揀選的七百精兵，都是左手便利的，能用機弦甩石打人，毫發不差。
  9. He lofts it into the air, and hugs his head in the deep secret embrace.

    他抬手甩了出去，然後趕忙把頭緊緊的抱了個密不透風。
  10. I had heard the word, and i knew it stood for a horrible kind of punishment common enough among the buccaneers, in which the offender is put ashore with a little powder and shot, and left behind on some desolate and distant island

    我聽過這個字眼，我因此知道這是海盜中相當普通但是可怕的一種懲罰手段，只給受罰者一點彈藥，然後將他甩在某個遙遠的荒島上。
  11. Introduction : oh, it is a bad childrens game - but try to participate or drop you well in this game inside juebian small tiantians husband kevin federline can win oh gogogo operations guide : mouse control, use a mouse around dancers transform posture with the left mouse button boxing fight

    攻略：哦這是一個教壞小孩的游戲不過用來試試身手還是不錯滴你要在這個游戲裏面狂扁小甜甜的老公kevin federline才能贏哦gogogo操作指南：鼠標控制，使用鼠標左右甩動變換姿勢，鼠標左鍵用拳擊打。
  12. This is not, the wise men said, a policy of cutting and running

    這些能人說，這不是匆忙甩手政策。
  13. You can 't wash your hands of this.

    你可不能甩手不管。
  14. We must not get away with just having this thing hang over for another four years and have us at odds with the arab world.

    我們不能只是讓這場沖突再拖上四年就此甩手不管，而使自己同阿拉伯世界對立起來。
  15. I ' m just gonna open the door, undo it and slam the door in his face

    我就打開門，撤銷魔法然後甩手把門砸在他臉上
  16. He did that, then yelped and shook his hand, which must have got burned

    慌忙關掉風門的他，大叫一聲直甩手，大概是燙到了。
  17. Why i was looking there, i don ' t know, but i kept looking anyway, and laughing

    我踢腿，甩手臂，但並未能因此而更靠近景物。
  18. Obviously, advertisers think the expense is worth it, or they would have stopped long ago

    顯然，廣告商認為做廣告的花費值得，否則早就甩手不幹了。
  19. He said, carefully foading the coat over the back of the chair and smooth it with his hands

    他一邊說，一邊在椅子背兒上把衣服仔細地疊起來，並甩手把它展平。
  20. As the work is not completed yet you ca n ' t swing your hands and ignore it. 1 as the work is not completed yet you ca n ' t wash your hands of

    解釋：這句話的「甩手」不是原義「前後擺動手」的意思，而是比喻意義，即「扔下工作或事情，不管不問」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書