畏首畏尾的人 的英文怎麼說

中文拼音 [wèishǒuwèiwěiderén]
畏首畏尾的人 英文
a shrinking violet
  • 畏 : Ⅰ名詞（害怕） fear Ⅱ動詞1. （畏懼） fear 2. （佩服） respect
  • 首 : Ⅰ名詞1 （頭） head 2 （首領） leader; head; chief 3 （表示方位） aspect 4 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. George has a very good mind. he would rise fast in the world if he weren ' t such a shrinking violet

    喬治很聰明。如果他不是一個畏首畏尾的人，在社會上早就出人頭地了。
  2. Mr rangel ' s timidity is all the more disappointing because he does propose just such a base - broadening reform to america ' s corporate income tax

    更加令人失望的是蘭格的畏首畏尾，他只在美國企業所得稅層面提出了這種擴大稅基的的改革方案。
  3. Georgiana said she dreaded being left alone with eliza ; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations ; so i bore with her feeble - minded wailings and selfish lamentations as well as i could, and did my best in sewing for her and packing her dresses

    喬治亞娜害怕同伊麗莎單獨相處，說是情緒低沉時得不到她的同情膽怯時得不到她的支持收拾行裝時得不到她的幫助。所以喬治亞娜軟弱無能畏首畏尾自私自利怨天尤人，我都盡量忍受，并力盡所能替她做針線活，收拾衣裝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書