疑心過重 的英文怎麼說

中文拼音 [yíxīnguòzhòng]
疑心過重 英文
be too ready to suspect
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 疑心 : 1. （懷疑的念頭） doubt; suspect; suspicion 2. （懷疑） suspect doubt
  • 過重 : excess weight; excessive weight; overcharge; overweight
  1. Fearing, however, to make use of any valuable piece of paper, i hesitated for a moment, then recollected that i had seen in the famous breviary, which was on the table beside me, an old paper quite yellow with age, and which had served as a marker for centuries, kept there by the request of the heirs

    我擔心在黑暗之中用掉的是一張有價值的紙，所以我遲疑了一會兒，然後想到，在那本著名的祈禱書里我曾見過一張因年代久遠而發黃了的紙片，這張紙片，幾世紀來都被人當作書簽用，只是由於世代子孫尊重遺物，所以還把它保存在那兒。
  2. Police have also recovered at kam sheung road in pat heung a helmet, a pair of gloves, a vest and a knife box. police will continue to investigate whether the arrested person has any connection with any other previous cases

    此外，警方亦於八鄉錦上路起回疑匪所用過的頭盔、手套、刀盒及背心。警方現正繼續調查被捕男子是否與任何其他案件有關，案件現由有組織罪案及三合會調查科，以及新界北總區重案組跟進。
  3. Through concentrated study and development of taoism tcm, he has owned plenty of effective and secret recipes of taoism and made breakthrough in treatment of knotty disorder

    通過對中華道家醫藥的潛心研究和開發，本人持有大量道家傳世驗方、秘方，在許多疑難病治療方面取得重大突破。
  4. Finally they connect the grades with the teachers " salary, the professional post ' s appraisal and soon, in such atmosphere, the teachers have to pay more attention to the language points in the classroom teaching. the important things in the teaching programs are to detail the outlines for the language knowledge, to collect the good examination questions, and print them in the papers as the teaching materials. then the teachers force the students to read and learn them by heart. the teachers wo n ' t waste time in reforming the method of teaching, what they want is the high teaching efficiency by controlling the learning a ction with strict class disciplines

    教學模式單一，教學任務極大地簡化了，變成了可操作性步驟：擬訂詳細的講課提綱，收集模擬試題，將重點、疑難點問題做成講義發給學生，組織學生反復練習，最後爛熟於心。為了追求「教學效率」課堂管理也就成為對課堂違紀行為的嚴格控制，並在控制過程中，不斷地標定並製造著偏差學生，人為地造成了英語教學兩極分化嚴重的現象。
  5. To protect students from the stronger and stronger materilism, edu - cation should not only enable them o grasp the knowledge and improve their abilities, butalso to increase their emortional and spiitual state. the close combination of students ' emotional and human spiritual educatrion is certainly an effective method to realize this purpose. it is very important to find the connective point between humanity spirit and emotion through researching

    為了抵禦越來越重的物質主義侵襲，教育不但要使學生掌握知識、提高能力，而且要使學生的情感境界和精神境界得到提升。為了更有效地完成這一任務，把對學生的情感教育和人文精神教育有機的整合，無疑是一條行之有效的途徑。通過研究，找出人文精神和情感的契合點，對于促進學生身心健全發展，有著非常重要的意義。
  6. In this passage, author has studied the quota of irrigation that can make water used economically for various plants, if the irrigation quota can be lowered from 6795 m3 / a to 4500 m3 / a during the processes of irrigation, there will be a saving water amount of 3. 386million m3 / a, in shiyang river basin. there is no doubt that we can open the second source of river water that can provide the possibility of transporting 300 million m3 / a water amount to lower reaches of the river. in this paper, there are some analysis and prospects for the future situation of supply and demand of water resources in 2010

    民勤水資源減少的主要原因是人為因素，如全流域人口增加、中上游耕地面積擴大，用水量增加，造成灌區重心上移；沒有樹立可持續發展觀，在經濟中搞短期行為；對石羊河流入民勤水量不斷減少、地表水、地下水轉化活躍、生態用水問題突出等方面進行了分析論證；對目前開發利用現狀、供需狀況進行了較為詳細的計算和評價；通過對各種農作物節水灌溉定額的研究，若從現狀灌溉定額6795m ~ 3 ha降低到4500m ~ 3 ha實施灌溉，石羊河流域將節水3 . 3867億m ~ 3 ，這無疑于開辟了第二水源，提供了向下游調水3億m ~ 3的可能性。
  7. The only physical change apparent in the old prince was the loss of a tooth, that left a gap at the side of his mouth. in character he was the same as ever, only showing even more irritability and scepticism as to everything that happened in the world

    老公爵在身體方面唯一的變化就是在一邊嘴裏缺少一顆牙他的脾氣依然如故，只不過他對外界發生的事情很容易激怒，疑心更重罷了。
  8. Cheang has once mentioned in an interview that he was greatly influenced by another director wilson yip. identical to yip s usual emphasis of the unity of family in his movies, cheang also tries very hard to promote and remind us the value of an intact family. unlike most of the recent genre movies or tv dramas in hong kong in which romance is always the focus, the love plot in

    同父異母的兄弟姐妹，如何由當初連大家的真名也不知道，到后來的血濃於水，是影片著力描寫的主線，這種以家為本的中心思想，一如葉偉信電影所標榜的可貴親情，無疑不乏老土之處，也使電影完全撇除了愛情的成份，成為了一家庭片，但卻是濫愛情的香港電影電視劇集注重戀愛大過天外的清泉。
  9. But sometimes they waste it a little bit, or it doesnt soak into them so deeply. because theyve built some protective walls around themselves, and the blessing is stopped because of their unwillingness to accept it. even gods blessing is not to be forced upon anyone

    至於那些比較復雜懷疑心比較重的人，上帝也同樣給他們恩典，只不過有時候會被他們浪費掉一些，或是沒辦法深入他們的內心，因為他們在自己四周蓋墻壁，不願意接受加持，所以加持力都被擋在外面。
  10. The films cited in these articles are followed by their years of releases in brackets which will help the readers put their minds in context even though there are usually some discrepancies in the year of release and the year when the film was made

    無疑，口述歷史大大豐富了坊間傳載的史料。記憶最是貼心，經過時間的篩選，在影人心底里孰輕孰重自然便走出來記憶亦有點頑皮，要模糊起來，難以追捕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書