痛快淋漓 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngkuàilìnlí]
痛快淋漓 英文
with great eloquence （指文章、說話等）; extremely comfortable; direct in dealings （指處理事務等）; impassioned and forceful; satisfying in every respect; smooth and clean
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 快 : Ⅰ形容詞1 （速度高; 走路、做事等費的時間短） fast; quick; rapid; swift; speedy 2 （趕快; 從速） hu...
  • 淋 : 淋動詞（濾） filter; strain
  • 痛快 : 1 （高興） very happy; delighted; joyful 2 （盡興） to one s heart s content; to one s great sati...
  • 淋漓 : 1. （往下滴） dripping wet 2. （形容暢快） free from inhibition
  1. It might be delicately written in curlicue letters on a flower covered card or poignantly stated in the modern manner

    這種愛意也會以花體字的形式精心地寫在一張鮮花封面的卡片上，或按照現代人的方式痛快淋漓地表達出來。
  2. He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency.

    他對文字具有真正的愛好，能夠痛快淋漓細致入微地把自己的感情表達出來。
  3. It was a gory day. consequently it was an extremely satisfactory one

    這是一場血淋淋的戰爭，因此也是個痛快淋漓的日子。
  4. Laurie burst out with a hearty boy's laugh.

    勞笠爆發出一陣男孩子式的痛快淋漓的大笑。
  5. It ' ll be loud and nasty. my kind of kill

    那會是個驚天動地，痛快淋漓的，我的風格的殺戮
  6. Work while you work ; play while you play ; this is the way to be cheerful and healthy

    工作的時候全力以赴；玩樂的時候痛快淋漓。這就是快樂和健康之道。一張一弛，文武之道！
  7. The brazilian was whistled by a section of real supporters after he failed to score during a 3 - 0 win over alaves at the weekend, and responded by attacking them at a press conference today

    然而一球未進的羅納爾多並不能從這樣一場痛快淋漓的大勝中得到快樂，相反巴西人在比賽中更多的是受到了來自本隊球迷的嘲笑。
  8. Although summer is about to go away, and the mosquitoes may dislike or pressed, then, we saw bluntly, they will completely destroy the vampire before ! mobile star mouse, the left - fire. 4455 snow major combat games

    趕快抓起雪球，來在雪地裏面打一場痛快淋漓的大戰吧一定要把敵人打到哦操作指南：鼠標鍵盤控制，鍵盤上下左右移動，鼠標點擊敵人扔出雪球，不過要注意不要隨意亂扔哦，會扣分的當然被敵人打也是要被扣分的哦
  9. The virid and verdant tonglingcanyon attracts water from nianba gorge to surge forward from mountgulong for a delighted and crushing jump by its depth and mystery. after the fall of 188 meters and satisfying its yearning to riditself of the insipid existence, it is turned into a colorfulrainbow and becomes an eternal landscape at the bottom oftourists ' heart

    碧綠、蒼翠的通靈大峽谷以它的幽深、神秘招惹得念八峽水從古龍山中奮不顧身地奔騰而來，為的是痛快淋漓、粉身碎骨的一躍，在188米的墜落後，滿足了自己擺脫平淡的渴望，幻化成一道道絢麗的彩虹，成為遊人心中永遠的風景。
  10. He was drunken in new and more profound ways - with ruth, who had fired him with love and with a glimpse of higher and eternal life ; with books, that had set a myriad maggots of desire gnawing in his brain ; and with the sense of personal cleanliness he was achieving, that gave him even more superb health than what he had enjoyed and that made his whole body sing with physical well - being

    馬丁對烈性飲料的需要雖已消失，卻以一種新的更為深沉的方式沉醉了為露絲而沉醉了。露絲燃起了他的愛火，讓他瞥見了更為高尚的永恆的生命她用書本喚起的無數慾望的蠕蟲咬嚙著他的頭腦她讓他感到干凈純潔，而干凈純潔又使他享受到大大超過從前的健康，感到通體舒暢，痛快淋漓。
  11. We aim to provide you with a personalized space for your fitness enjoyment. glide through the water under the clear blue sky in our outdoor swimming pool ; indulge in our water spa treatment ; exercise in our bright and spacious gymnasium ; flaunt your skills in the tennis courts ; quench your thirst with our specialty fruit juices ; challenge heights on the rock - climbing wall ; you will feel the exuberance of healthy lifestyle

    當您暢游在蔚藍色的波光蕩漾的海濱泳池當您在spa里與水親密接觸當您在寬敞明亮的健身房健身當您在網球場盡情的施展您的球技當您痛快淋漓的暢飲一份我們親手為您精心調制的果汁當您在攀巖場地一步一步接近成功的頂峰，當您在撒滿陽光的綠茵球場上露出燦爛的微笑，您會感到原來健康離自己如此的接近。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書