痛恨 的英文怎麼說

中文拼音 [tònghèn]
痛恨 英文
hate bitterly; utterly detest
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
  1. The captain told them, he would spare their lives, if they would give him any assurance of their abhorrence of the treachery they had been guilty of.

    船長告訴他們，他一定可以饒他們不死只要他們能向他提出保證，表示他們痛恨自己所犯的叛逆罪行。
  2. Their abomination of violence was obvious

    他們對暴力行為的痛恨是很明顯的。
  3. I hate the way my ideas have been bastardized by the newspapers

    我痛恨我的主意一直被報紙所作賤的方式！
  4. He was capable of slack writing which he would not condone in others.

    他痛恨別人草率成篇，其實自己也有這個毛病。
  5. I condemn such crude manners.

    我痛恨這種粗魯的態度。
  6. I was told by the dairyman that you hated old families

    「我聽奶牛場老闆說你痛恨老門戶啊。 」
  7. Her natural tendency was to deplore human failings in others and ignore them in herself.

    她的天性是痛恨別人身上存在人類的弱點，並且不願理睬這種人。
  8. He could not bear to discourse long upon the topic ; for though he spoke little of it, he still felt the same horror and detestation of his ancient enemy that had occupied his heart ever since mrs linton s death

    他不能將這事說得太多因為即使他說了一點點，卻仍然感到自林敦夫人死後所佔據在他心上的那種對過去的仇人的恐怖與痛恨之感。
  9. I resent his dictatorial manner.

    我痛恨他的獨斷作風。
  10. Low spirits and gloomy thoughts were very much his aversion. when they attacked him he usually found means to make them march in double-quick time.

    他最痛恨的就是垂頭喪氣、鬱郁寡歡和思慮重重，每當這種毛病向他襲來時，他總要設法加速把它們打發走。
  11. Einstein hated violence.

    愛因斯坦痛恨暴力。
  12. Outside he set his teeth with envy.

    到了外面，他切齒痛恨著。
  13. The fact that ethnic cleansing is repugnant does not obviate the need to devise the most appropriate response

    種族清洗固然令人痛恨，但這一事實並不能排除去構想更為恰當的應對方法的必要性。
  14. We hate and loathe these veritable fiends.

    我們痛恨、厭惡這些不折不扣的魔鬼。
  15. He foresaw that i should grow hateful to myself.

    他預感到我會痛恨自己的！
  16. I hate him even more for the way he did it.

    我更痛恨他所採取的方式。
  17. Her socialist beliefs were born of a hatred of injustice.

    她的社會主義信念來自她對不公平現象的痛恨。
  18. The "nation" and other such liberal journals were equally bitter.

    《民族》及其它開明雜志同樣痛恨不已。
  19. She hated books and the sight of one in a drawingroom was a red rag to a bull

    她痛恨書籍，只要一看到客廳中有一本書就會暴跳如雷。
  20. At times his hatred of the railroad shook him like a crisp and withered reed.

    他對鐵路公司的痛恨時常叫他氣得發抖，活像一根脆弱、枯萎的蘆草。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書