痛苦萬狀 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngkǔwànzhuàng]
痛苦萬狀 英文
inflict untold suffering on . .
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 狀 : Ⅰ名詞1 （形狀） form; shape 2 （情況） state; condition; situation; circumstances 3 （陳述事件或...
  • 痛苦 : pain; suffering; agony; sore; painful; sad
  1. He sat silently in bitterness.

    他靜靜地坐著，痛苦萬狀。
  2. With streaming face and an expression of agony, linton had thrown his nerveless frame along the ground : he seemed convulsed with exquisite terror

    林敦淚下如注，帶著一種痛苦的表情，將他那軟弱無力的身子撲在地上：他彷彿由於一種劇烈的恐怖而驚恐萬狀。
  3. This was rooted in the spine, and despite the doctor ' s prognosis that she had only a few months to live she lingered on in great pain for nearly four years after the disease was finally correctly diagnosed

    醫生確證時告訴她說，她只有幾個月的存活期限，而她卻在痛苦萬狀中掙扎了近四年之久才最終逝去。
  4. As to monsieur le comte, it was all a great pity, so sad had been his sufferings since madame s departure. he had been like a soul in pain - you might have met him wherever madame was likely to be found

    說到伯爵先生，他真可憐，自從太太走後，他痛苦萬狀，像是一個受苦受難的人，凡是太太可能到的地方，他都去過了。
  5. What he means to do, i am sure i know not ; but his excessive distress will not allow him to pursue any measure in the best and safest way, and colonel forster is obliged to be at brighton again to - morrow evening

    他的具體打算我無從知道，可是看他那麼痛苦萬狀，就知道他辦起事來決不會十分穩妥，而弗斯脫上校明天晚上就得回白利屯。
  6. In the face of what was shaping up to be a long - term decline and losses of $ 56 million, then - ceo and current chairman michael volkema and his team did what many in similar circumstances do : they managed to survive with painful layoffs and cutbacks

    面對逐漸形成的長期性衰退狀況，以及五千六百萬美元的虧損，當時的執行長亦即現任的董事長麥可伏克曼與其團隊做了許多處于類似情況下的公司會做的事：採取痛苦的裁員與業務緊縮措施好讓公司存活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書