監察署長 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāncháshǔzhǎng]
監察署長 英文
defence services inspector general
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  • 署長 : commander
  1. 3 the permit holder shall submit to the director for approval within a month of the operation of the projects a proposal to monitor the avifauna use of the constructed channel and implement the approved monitoring proposal

    許可證持有人須在工程項目運作的一個月內，向署長提交一個監察在已建造渠道上鳥類活動的建議，供署長批準，以及執行獲得批準的監察建議。
  2. After the d - atis and d - volmet commencement ceremony co - chaired by mr albert lam and mr c y lam, acting director of the hong kong observatory, mr albert lam noted that cad had also further improved its services with the availability of the backup air traffic control complex ( batcx ) and the precision runway monitor ( prm ) system at the top of the batcx

    主持今日舉行的新數據化服務啟用儀式的嘉賓除了民航處處長林光宇外，還有署理香港天文臺臺長林超英。啟用儀式完畢后，林光宇指出，隨著備用航空交通管制大樓（備用航管大樓）和裝置於大樓頂部的精密跑道監察系統投入運作，民航處可進一步完善服務。
  3. We urge the postmaster general to review the post office s system of controlling and monitoring the overtime work of delivery postmen to ensure that the guidelines laid down in the relevant civil service bureau circular are fully complied with

    委員會促請郵政署署長檢討郵政署管制及監察派遞郵差逾時工作的制度，以確保其制度完全符合公務員事務局發出的有關通告所載各項指引。
  4. He has taken on various public roles including vice - president of the hong kong institute of bankers, chairman of the correctional services children s education trust investment advisory board, chairman of the banking and finance industry training board of the vocational training council, member of the board of hong kong applied science and technology research institute company limited, member of the leveraged foreign exchange arbitration panel, member of the process review panel of the securities and futures commission, and lay observer of the independent police complaints council

    他參與多項公職，包括香港銀行學會副會長，懲教署人員子女教育信託基金投資顧問委員會主席，職業訓練局的銀行及金融業訓練委員會主席，香港應用科技研究院有限公司董事，杠桿式外匯仲裁委員會委員，證券及期貨事務監察委員會程序覆檢委員會委員，及投訴警方獨立監察委員會觀察員等。
  5. Four advisory committees comprising about 40 prominent citizens are appointed by the chief executive to oversee the work of the icac

    行政長官委任大約四十名社會賢達，組成四個諮詢委員會，負責監察廉政公署各方面的工作。
  6. Whether the director of audit has conducted value for money audits on the use of public funds by the municipal councils on overseas study tours ; if not, how the government monitors the expenses incurred by the municipal councils on overseas study tours

    核數署署長有否對兩個市政局使用公帑出外考察的事宜進行衡工量值式核數若否，政府如何監察兩個市政局在出外考察方面的開
  7. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 21 april, a total of 688 persons from 262 households have been affected by this requirement

    12 .自4月10日起，生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受監察及治療，最長為期10日。截至4月21日為止，共有688人來自262個住戶受這項規定影響。
  8. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 22 april, a total of 722 persons ( from 274 households ) were affected by this requirement

    自4月10日起，衛生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月22日為止，共有722人（來自274個住戶）受到這項規定影響。
  9. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 21 april, a total of 688 persons ( from 262 households ) have been affected by this requirement. the social welfare department has provided a wide range of assistance, including provision of daily necessities and financial assistance, to 427 of these persons ( from 154 households )

    自4月10日起， ?生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受監察及治療，最長為期10日。截至4月21日為止，共有688人（來自262個住戶）受這項規定影響。社會福利署已為當中的427人（來自154個住戶）提供各類支援，當中包括提供生活必需品和經濟援助。
  10. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 22 april, a total of 722 persons from 274 households were affected by this requirement

    7 .自4月10日起，衛生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月22日為止，共有722人來自274個住戶受到這項規定影響。
  11. During the exemption period, the director of highways is required to implement environmental mitigation and monitoring measures to protect the environment while applying for the environmental permit for operating the ssbb under the eia ordinance

    在豁免期內，路政署署長須採取紓減環境影響和監察措施以保護環境，並根據《環境影響評估條例》為營辦深圳段申領環境許可證。
  12. The treated monkeys will be observed in the field for at least two years. field trial results will be used in planning a large - scale contraception programme for the wild monkeys in the long run

    本署會監察被注射避孕疫苗的猴子至少兩年，野外試驗結果將被用作制訂野生猴子避孕的大型長遠計劃。
  13. Any proposed changes to the em & a activities shall be justified and agreed by the director before implementation

    任何關于環境監察及審核活動的更改建議，在執行前須提出充分的理由，並獲署長同意。
  14. " although no direct correlation can be identified between bus accident rates and the age, years of service and working hours of drivers, transport department and the franchised bus operators are considering a series of measures to further enhance bus safety, chairman of the tac mr jeffery lam said. " these measures include the requirement of annual medical checks for drivers aged 50 or above, enhancement of driver training, introduction of guidelines on working schedules of drivers, installation of safety devices and measures to monitor driving behaviour, more stringent vehicle examination and promotion of drivers and passengers safety awareness

    交諮會主席林健鋒表示：雖然巴士意外率與車長的年齡、服務年期及工作時數並沒有直接關系，運輸署及專營巴士公司正考慮連串措施去進一步加強巴士營運安全；有關措施包括為五十歲或以上車長提供每年體格檢驗、加強培訓訓練課程、發出工作當值時數等指引、加裝安全裝置以監察車長的駕駛行為、更嚴格的車輛檢查及宣傳車長及乘客安全意識等。
  15. This system serves to monitor the performance of competent persons ( cps ) to ensure that the underground electricity cable detection work undertaken by them is in compliance with the electricity supply lines ( protection ) regulation. it also provides administrative guidelines to emsd to take appropriate action against the cp who has failed to perform underground electricity cable detection work to the reasonably expected standard

    合資格人士的工作表現扣分制度由機電工程署署長負責執行，目的是監察合資格人士的表現，以確保他們所進行的地下電纜探測工作符合《供電電纜（保護）規例》的規定。這個制度亦提供行政指引，讓機電工程署可對在進行地下電纜探測工作時未能達到應有的合理水平的合資格人士採取適當行動。
  16. At the privacy forum session of the meeting, mrs. jennie chor, assistant commissioner ( labour relations ) of labour department ; mrs. monisa tam, data protection committee member of hong kong institute of human resource management ; and dr. andy wing - chiu chan, assistant professor of hong kong polytechnic university, were invited to speak as special guests

    公署並邀得勞工處助理署長（勞資關系）左陳翠玉女士、人力資源管理學會資料保密委員會幹事譚溫小雯女士及香港理工大學管理學系陳永照博士擔任私隱論壇的嘉賓，與會員就員工監察活動的課題作意見交流，討論氣氛熱烈。
  17. Our study was interrupted by, or compounded with the ombudsman s report on monitoring of assigned out cases by the legal aid department, and the 45th report of the director of audit on the department

    然而，我們的研究因申訴專員就法律援助署監察外判個案的調查報告和審計署署長第四十五號報告書的公布而受到阻延，或可說是變得復雜。
  18. The transport department will continue to monitor and review the traffic conditions of individual locations, and will extend the steady or flashing green light when such is necessary

    運輸署會不斷監察和檢討個別地點的實際情況，在有需要時會延長綠燈亮或閃燈時間。
  19. The afcd implements the conservation programme for chinese white dolphins in hong kong which aims to undertake a long - term monitoring on the distribution and abundance of the species

    漁護署在香港推行中華白海豚保育計劃，以對該生物的分佈及數目進行長期監察。
  20. Td has asked franchised bus companies to consider installing blackboxes on buses to enable continuous record of vehicle operating information which will facilitate monitoring of driving practice

    運輸署已請巴士公司考慮在巴士安裝黑盒電子設備，連續記錄行車的資料，以助監察車長的駕駛行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書