相去不遠 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngqùbùyuǎn]
相去不遠 英文
not far from each other; very close; nearby
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 相去 : aisari
  1. A condition affecting the body ' s circadian clock, similar to jet lag, but instead stemming from altering one ' s sleep hours over a weekend of hard partying and drinking rather than from a long flight

    一種影響生物鐘的狀態，類似與"時差" ，卻與"時差"概念相去甚遠，特指在周末一夜狂歡后， "大補"瞌睡以後以調整工作日不打瞌睡的狀態
  2. As was the case for many ethnic communities, life in strawberry hill at first resembled life in the old country

    就像許多的種族社區一樣，草莓山丘一開始的生活，也跟原生國家的生活型態相去不遠。
  3. In the second half, the love theme gradually turns up, and it is supported by a reluctant " hair - washing " theory. the idea of paralleling love to hair - washing is no doubt quite innovative, but the script is inadequate to back it up and expand it to make the romance and the ending convincing

    編導在後半部漸入正題以洗頭妙論愛情本是不俗的構思可惜無頭無尾單靠一個concept根本不能撐得起整部戲論說服力也和同是借題發揮但劇本結構更嚴密的絕世好bra相去甚遠。
  4. However, these differences were not reflected in their annual income, which was similar to that of non - vegetarians

    但這些差異並未反映在年薪上，不管是否吃素，年薪都相去不遠。
  5. The plot is nothing new to most of us who have been brainwashed by series of light - hearted comedies in the past few months

    由王晶編導的這部絕種好男人，故事和同類電影相去不遠。
  6. Bc : i could feel the audience during the song, and that means it was successful, as close to the ideal as it possibly could be

    比爾：我在演奏時能感受到觀眾的情緒，很成功，和理想中的相去不遠。
  7. The company is the biggest social networking site overall across europe and is a close number two in the uk and germany

    該公司在整個歐洲是最大的社交網站，在英國和德國排名第二，但與第一名相去不遠。
  8. A total of 55 districts reached or exceeded us $ 100 per capita in giving, and a number of others were close to that mark

    共有55個地區在平均每人捐獻金額上達成或超過一百美元的目標，還有其他許多地區亦相去不遠。
  9. Fuel - cell cars, in contrast, are expected on about the same schedule as nasa ' s manned trip to mars and have about the same level of likelihood

    相對之下，燃料電池車的進度，預料還跟美國航太總署（ nasa ）的載人上火星之旅相去不遠，實現的可能性還高不了多少。
  10. Shortly after the data were released ， the euro slipped to its worst levels of the day against the dollar at $ 1. 167 ， not far above its two - year low of $ 1. 1641 reached on tuesday

    上述數據發布后不久，歐元兌美元匯率跌至當日最低點，為1 . 167美元，與周二1 . 1641美元的兩年低點相去不遠。
  11. Snake : i got blown pretty far off target

    不過離預定著陸地點相去甚遠。
  12. A case not all that different from marissa " s -

    一個和marissa並不相去甚遠的案子
  13. For the operation of gas pipeline, the gas throughput and pressure are different due to the different consumers

    摘要天然氣管道在實際運行時，由於用戶種類不同，對氣量和壓力的要求相去甚遠。
  14. On a cloudy but hot summer day, one of my excellent students was kind enough to take me to jie tai " si ", or " temple ", and one of the neighboring temples : tan zhe si

    夏日的一天，有點悶熱，我其中一個學生帶我去參觀戒臺寺以及與其相隔不遠的潭柘寺。
  15. Barbie, mattel ' s sweetheart seen red in 17 of the last 20 quarters. in fact, the last 5 years have been the weakest years of her almost 50 - year lifespan, far from a glamorous past

    芭比娃娃，馬特的甜心寶貝在過去的二十個季度裏面有十七個取得不合格的銷售成績.實際上，在芭比娃娃面世接近五十年來，最近五年是最差的，和過去的光輝歲月相去甚遠
  16. Futhermore, in the women ' s case, contrary to popular notion, there was actually a backlash compared to their more visible status in holleywood in the 1930s and 1940s, at the height of the studio system

    另外還有一個與絕大多數人想法完全不同的事實，那就是比起女性在上世紀三四十年代好萊塢電影黃金時代的顯赫地位，她們可謂相去甚遠。
  17. As chinese restaurants abroad differ significantly from restaurants in china, irish pubs outside ireland are very different to their counterparts in ireland

    正如海外的中國餐館與中國國內的餐館相去甚遠一樣，海外的愛爾蘭酒館與愛爾蘭本土的酒館也是截然不同的。
  18. Although the criterion of telecom management network ( tmn ) is invariable, the realization of nms is variable. the various nmss take much maintemance questions to network managers, which is the contrary to operational simpleness that operators ask

    各類通訊產品的各自不同網管系統，給網路管理者帶來很大的維護問題，與電信運營商日益要求的維護方便，操作統一相去甚遠。
  19. Tianshui city is an underdeveloped district in the west of china, the level of economy development is backward and the urban and towns system is rather unreasonable, which is too far from the general goal of our country ' s urban system planning

    天水是我國西部欠發達地區，經濟發展落後，城鎮結構不合理，與我國城鎮體系規劃總目標相去甚遠。因此，構建合理的城鎮體系是當前首要任務之一。
  20. They wouldn ' t won ' t be a match of if the person ' s faces not contained in the datebase or a match may be overlooked of if a picture that is in the database looks efficiently sufficiently different than the individual standing in front of the system electronic ' s eye

    如果一個人的面部數據沒有存進數據庫，或者他存在數據庫里的數據與真人站在電子眼前相去甚遠而被忽略，那麼就不會匹配。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書