相反者 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngfǎnzhě]
相反者 英文
opposite
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 相反 : 1 （事物的兩個方面互相矛盾、互相排斥） opposite; contrary; adverse; reverse; inverse; on the cont...
  1. "it is true, sir, " returned mrs. sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it.

    「這是實在的，老爺，」斯巴塞太太以一種假裝的謙卑態度說，她的謙卑正好與他的謙卑相反，因此二者之間並無沖突的危險。
  2. Monotheism, however, prevails over the cosmogonic and ethical dualism because ahura mazda is father of both spirits, who were divided into the two opposed principles only through their choice and decision

    然而，一神論勝過天體演化論和倫理上的二元論，因為阿胡瑪茲達先於兩者的靈魂，只有通過他們的選擇和決定才會分開兩種相反的法則。
  3. Anaphase the stage in mitosis or meiosis when chromatids are pulled toward opposite poles of the nuclear spindle

    後期:在有絲分裂或者減數分裂過程中染色單體分別朝相反的兩極運動。
  4. Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims ; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloth ' s fabrication ; and analysis of the image by microscopist walter mccrone, who concluded ordinary pigments were used

    爭論和證據卻與裹屍布的神奇起源相反，包括一封中世紀的主教寫給教宗阿維尼翁的信，聲稱肖像是有人運用容貌知識聰明地印上去，為了從朝聖者身上獲得金錢； 1988年，碳的放射性同位元素測試得出這是一塊中世紀時期製造的偽造物；分析肖像的顯射鏡技術人員沃爾特指出，這只是使用了一種平常的顏料。
  5. Such extreme organs include kidneys from donors aged over 70, from those whose hearts had stopped beating and thus deprived the organ in question of oxygen ( as opposed to those who had suffered brain death in which their hearts kept beating ), organs in which more than 30 % of the filtering units were not working and those that had been out of body for more than 30 hours

    這些極差的器官包括來自於年齡在70歲以上的捐贈者，或來自於死於心臟停止跳動因此器官供氧不足的死者（與死於腦死亡但心臟保持跳動的死者情況相反）的腎臟，另外還包括30 %的過濾單元都不能工作和取出體外超過30小時的器官。
  6. Such estimates can aid the breeder by pointing to conflicting trends in relation to selection.

    這種估算可以幫助育種工作者指出關于選擇相反的趨向。
  7. The former refers to the normal use, including the enlargement in the scope and improvement in the frequency of some words as well ; the latter is just on the contrary, mainly showing as the narrowing of the scope and the reducing of the frequency, and quite a few of commendatory words trend derogatory

    前者是指正常的使用，也包括某些詞語使用范圍的擴大和使用頻率的提高；後者正好相反，主要表現為使用范圍的縮小和頻率的降低，另外還有相當一部分詞語由褒趨貶。
  8. Idealists stress motive and ignore effect, while mechanical materialists stress effect and ignore motive. in contradistinction to both, we dialectical materialists insist on the unity of motive and effect

    唯心論者是強調動機否認效果的，機械唯物論者是強調效果否認動機的，我們和這兩者相反，我們是辯證唯物主義的動機和效果的統一論者。
  9. This usage makes the extrovert and the introvert seem to stand for opposed personality types.

    這種用法使得外向者和內向者似乎代表相反的性格類型。
  10. At this moment it is natural for us to go, in spirit, to st. peter s square where the pope is declaring mother theresa blessed, the foundress of the missionaries of charity, they evangelize with charity, they make themselves images of god s goodness to the poorest of the poor. 3

    福傳者一方面堅信自己的使命來自天主，做?的使者，傳布?的真道，但另一方面絕不以為自己高人一級；相反，我們盡力福傳后，還該自認無用的僕人，如果我們不務福傳，我們才有禍了。
  11. But there was no sign of re - awakening courage in his followers ; rather, indeed, of growing terror at the irreverence of his words

    但是沒有任何跡象表明他的同夥能重振旗鼓相反，他用這樣不敬的口氣提到死者，使他們感到更加恐懼。
  12. Based on labor market materials from a certain city, an empirical analysis proves that what happened in real society is totally opposite, the demand of low - educated labor excesses supply while the high - educated labor is overabundance

    而我們運用某樣本城市勞動力市場第一手資料作實證分析，卻發現相反的情況：表現為勞動力市場對教育程度較低的勞動者需求大於供給，而高學歷的勞動者供過于求。
  13. Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply : the critic of american materialism with a southampton summer home ; the publisher of radical books who takes his meals in three - star restaurants ; the journalist advocating participatory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools

    相反，我們被款待看到這樣一些虛偽的壯觀景象，他們似乎比以前的任何時候都更供應充足：省略式物質主義的批判者卻擁有位於南安普頓的避暑山莊：激進書籍的出版商卻在三星級餐廳享用一日三餐；倡導在人生各個階段的參與省略制的記者，他的子女卻就讀于私立學校。
  14. 5 appointing patent agents to serve as patent advisors upon invitation ; and other related matters

    如無相反證明，在軟體上署名的自然人法人或者其他組織為開發者。
  15. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  16. In contrast, the social democrats refuse to deal with the smaller green and left parties, which at present back the government but are not part of it

    相反，社民黨拒絕了同更小的綠黨和左派政黨的合作，后兩者目前支持但並沒有參加政府。
  17. Notwithstanding any instructions to the contrary, this charge shall be for the account of beneficiary

    雖然對相反者的任何指令，這項指控將是為受益人的帳戶。
  18. Please note that the information you provide through our surveys will be used on an aggregated basis unless we inform you otherwise beforehand

    謹請留意，您在調查中提供的資料，將會以總體資料方式使用，除非已預先通知您與此相反者，則屬例外。
  19. Before world war ii, hats were an essential part of a man ' s wardrobe. now, despite evidence to the contrary, some insist they are making a comeback

    在第二次世界大戰之前，帽子是男人的衣櫥的一個必要部份。現在，盡管證據，對相反者，一些堅持，他們正在製造一個卷土重來。
  20. Notwithstanding the provisions of ucp500, if we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such waiver being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release of the documents

    雖然ucp500的準備，如果我們給文件的拒絕注意在這之下呈現具有我們將然而保有權利接受來自申請者及的相差一個棄權聲明書，對美國可接受的對如此的棄權聲明書的主題，到對贈送的對抗沒有叄考的那個棄權聲明書的釋放文件提供沒有對相反者的書面指令有在文件的釋放之前被來自贈送的美國收到。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書