相間離開 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngjiānlíkāi]
相間離開 英文
alternate disjunction
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 相間 : alternate with
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  1. The flight path would then either intersect the earth, or go off into space.

    飛行軌跡不是和地球相交，就是離開地球而進入宇宙空間。
  2. After the tsar had left moscow, the life of that city flowed on in its old accustomed channel, and the current of that life ran so much as usual that it was difficult to remember the days of patriotic fervour and enthusiasm, and hard to believe that russia actually was in danger, and that the members of the english club were also her devoted sons, ready to make any sacrifice for her sake

    國王離開莫斯科之後，莫斯科的生活仍舊回到以往的平淡之中，這樣的生活是如此平凡，以致令人難以想起前些日子高漲的愛國熱情，難以相信俄國的處境真的岌岌可危，難以相信英國俱樂部的會員就是不惜任何犧牲的祖國兒女，唯一能令人記起國王在莫斯科期間那種普遍的愛國熱忱的事情，就是關于有人出人，有錢出錢的號召。
  3. Her appearance belongs to the fire type, has sharp type of face, there are more black than white in the pupils of her eyes, both eyes are wide apart, the ears are lower than the eyebrows, her earlobes are thick and broad, protruding internal earbone, short nose, wing of the nose is frail and a little protruding, her mouth forms a line when it is closed, the sides of her mouth is slightly turn downwards, the thickness of the upper and lower lips is even, her cheekbones are not high, and the law grain is profound

    面相屬火，尖形臉，額頭高且突，下巴尖，眼珠黑多白少，兩眼間的距離開闊，眉陵骨凸，耳低於眉，耳珠厚和寬，內耳骨凸出，鼻短、鼻翼單薄和有點外仰，人中平滿欠缺凸下溝紋，嘴巴緊閉時成一線，嘴邊兩角微微向上彎，上下唇的厚度均勻，顴骨位置不高也不大但法令紋深長。
  4. With an increase in flow rate, particles move apart and a few are seen to vibrate and move about in restricted regions.

    隨著流速的增加，顆粒互相離開，並可看到有少量的顆粒在一定的區間內進行振動和游動。
  5. The software system of smart spaces distinguishs ifself from traditional distributed systems in that : 1 ) they should deliver functionality in our everyday world, which is a complex and dynamic changing environment ; 2 ) the system will consist of many wireless networked devices, while wireless connection is prone to transient failure ; 3 ) the interaction points for the people are distributed and multimodal, which imposes tight temporal constraints on the messaging between related modules ; 4 ) modules coming from diversified domains need to cooperate, which raise the need for an abstraction model at a proper level for the construction of the system

    智能空間系統具有區別于傳統分散式系統的新特徵： 1 ）背景環境是復雜、動態的物理空間，新的模塊可能隨時進入和離開； 2 ）存在大量無線聯網設備，而無線網的一個典型特徵是暫時性故障頻繁； 3 ）系統的交互點是分佈和多模態的，相關的模塊間消息的時間關系要求嚴格； 4 ）各種不同應用領域的模塊都可能需要交互協作，同時需要考慮對遺留代碼的包容性。
  6. When we left the temple, the young nun reverently saw us out. we were reluctant to say goodbye to her, for we seemed to have been good friends for a long, long time

    我們離開寺院的時候，她恭敬地送我們出來，我們依依不捨地道別，感覺像是失散多年的親朋好友再次相逢般，彼此間感到格外地親切與珍惜。
  7. Once in the column, compounds in the test mixture are separated by virtue of differences in their capacity factors, which in turn depend upon vapor pressure and degree of interaction with the stationary phase

    當樣品進入色譜柱后，混合試樣中各組分由於容量因子的差異會被彼此分離開，分離程度取決于各組分蒸汽壓和組分與固定相之間的相互作用。
  8. This can lead to a state where a person is lying in his or her bed and he or she feels frozen

    假如造夢者獲得了清醒狀態，他很多時候會相信自己已經不再在夢中，並開始離開該房間。
  9. The one and only mr. bruce lee have left us for almost 30 years, and yet till now there are still many mysteries unsolved. though there are many.

    一代巨星李小先生離開我們差不多三十年，到今天仍有很多謎團未解開，過往很多李小傳聞和逸事的報導，當中有些能將時間人物和地點拼湊起來，作出相互印證，
  10. The one and only mr. bruce lee have left us for almost 30 years, and yet till now there are still many mysteries unsolved. though there are many rumor.

    一代巨星李小先生離開我們差不多三十年，到今天仍有很多謎團未解開，過往很多李小傳聞和逸事的報導，當中有些能將時間人物和地點拼湊起來，作出相互印證，
  11. I had not thought must stay the idea which works in beijing, although develops good in here, but i really cannot leave i that beloved person, if two people can at least be allowed mutually to take care of in the identical local work, may love her in her side to love her the parents hoped i can continue the studies in, although tests was careful has a faint trace happiness, but happy arrives only feels bad, also must leave flowered period of time, had thought on only for the family member did not hope i want to revere from theirs meaning some people said in the world has one kind of most beautiful sound, that then is parents ' summon

    我從來沒有想過要呆在北京工作的想法，雖然在這邊發展不錯，但我真的離不開我那心愛的人，如果兩個人能在同一個地方工作至少可以互相照應，可以在她身邊疼她愛她.父母希望我能繼續學業，雖然考上了心裏有一絲絲的開心，但開心抵不過難過，又要離開花一段時間，想過不上不過為了家人的希望我想尊從他們的意思.有人說世界上有一種最美麗的聲音，那便是父母的呼喚
  12. When the engagement was for home, some of the officers always made part of it, of which officers mr. wickham was sure to be one ; and on these occasions, mrs. gardiner, rendered suspicious by elizabeth s warm commendation of him, narrowly observed them both. without supposing them, from what she saw, to be very seriously in love, their preference of each other was plain enough to make her a little uneasy ; and she resolved to speak to elizabeth on the subject before she left hertfordshire, and represent to her the imprudence of encouraging such an attachment

    在這種場合下，伊麗莎白總是熱烈地贊揚韋翰先生，使利嘉丁納太太起了疑心，仔細注意起他們兩人來，從她親眼看到的情形來說，她並不以為他們倆真正地愛上了，不過相互之間顯然已經發生了好感，這叫她很是不安，她決定在離開哈福郡以前，要把這件事和伊麗莎白談個明白，並且要解釋給她聽，讓這樣的關系發展下去，實在太莽撞。
  13. To avoid collision with the static and dynamic obstacles, we move the relative velocity away from the collisions field by adjusting the robot velocity value and direction real - time dynamically in acceleration space based on relative coordinates

    此方法是基於相對坐標系，在加速度空間中，通過動態實時地調整機器人自身速度的大小和方向使其離開碰撞區域，即碰撞危險區域，達到與動、靜態障礙物之間的避碰。
  14. The dining - room was scarcely less striking than the room he had just left ; it was entirely of marble, with antique bas - reliefs of priceless value ; and at the four corners of this apartment, which was oblong, were four magnificent statues, having baskets in their hands

    餐廳同他剛才離開的客廳相比毫不遜色，整個房間全部是用大理石築成的，刻著古色古香價值連城的浮雕，餐廳是長方形的，兩端各有兩尊精美的石像，石像的手裡拿著籃子。
  15. Then, after seeing her eyes closed, and hearing her breathe gently, he believed she had dropped asleep, and left the apartment on tiptoe, closing the door after him with the utmost precaution

    后來，看到她的眼睛已經閉上了，聽到了她發的均勻的呼吸聲，他相信她已經睡熟了，就踮著腳尖離開房間，萬分小心地把門拉上。
  16. Bsec is the only structured and viable organization in the black sea region, capable of providing coordinated intergovernmental support for multilateral economic cooperation. my contacts with colleagues during the russian bsec chairmanship in 2006 have clearly shown that this view is shared by most bsec member states

    1 、在外國公民在俄羅斯聯邦逗留期間，邀請方為其提供的生活費用不得低於俄羅斯聯邦相應主體規定的最低生活費，並提供外國公民在俄羅斯聯邦逗留期結束后離開俄羅斯聯邦所需要的資金；
  17. The initiates acts of sincerity left the staff much impressed. their material contributions, the time they gave, and their heartwarming activity formed a sharp contrast to the usual delivery of donations and gifts followed by a quick departure as in the case of most charity donors

    院方對我們舉辦這次活動的誠心也是相當的感動，因為以往有些捐獻者，往往將所捐獻的物資送達后便離開，但是我們除了作物質上的奉獻外，也獻出我們的時間與溫暖，為院童準備一系列的活動。
  18. In this film, although the beginning and the end seems similar, kihachi remains to be a traveling entertainer, shinkichi and her mother remains in the town, otsune follows kihachi again, the relationships among the characters are no longer the same. therefore i think it is wrong for some people to say that ozu s films lack progression

    以此片為例，雖然片首和片尾都很相似，都是說劇團班主來到小鎮和離開小鎮，但是在這一來一回間，戲中人物無論在精神或心理上都已經不再是同一個人了。
  19. After he left washington last weekend, japan ' s foreign minister, taro aso, and the defence minister, fumio kyuma, sat down with their american counterparts, condoleezza rice and robert gates

    上周末他離開華盛頓后，外相麻生太郎和防長久間章生旋與其美國同僚賴斯和蓋茨進行會談。
  20. We also study the interaction of two entangled two - energy - level atoms interacting with a single - mode and two - photon cavity field. the atom state is detected after exit from the cavity, and it is found that the nonclassical properties of the field states depend strongly on the entanglement degree between the two atoms

    還研究了一對糾纏的二能級原子之一與單模雙光子腔場的相互作用，當該原子離開腔場被選擇性測量時，發現場的非經典特性很大程度上取決于兩原子間的糾纏度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書