真正是這樣 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnzhēngshìzhèyàng]
真正是這樣 英文
it really is this way
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 真正 : genuine; true; real; really; indeed
  • 這樣 : so; such; like this; this way
  1. "you are so detached, " said denis gloomily. "you don't really care about anything or anyone. "

    「你是這樣超然，」丹尼斯鬱郁寡歡他說。「你不會真正喜歡什麼東西或者什麼人的。」
  2. Only one place, hong kong, was judged by both moody ' s and s & p to be genuinely non - interventionist ( though in a crisis even hong kong, like any developed market, would surely rescue hsbc, its largest bank )

    只有香港被兩大機構認為是真正的沒有政府干預的地區（即使是這樣，在香港遭遇金融危機時，也會首先營救匯豐。 ）
  3. If so, you might want to review this very introductory article, unixhelp for users

    如果是這樣，您可能希望回顧這篇真正是介紹性的文章
  4. That ' s not the way real life works

    真正的生活不是這樣的
  5. Three and eleven she paid for those stockings in sparrow s of george s street on the tuesday, no the monday before easter and there wasn t a brack on them and that was what he was looking at, transparent, and not at her insignificant ones that had neither shape nor form the cheek of her

    她在喬治街的斯帕羅商店花三先令十一便士買下了這雙長襪。那是星期二，不是復活節前的星期一。他定睛望著的正是這雙連一根線也沒綻的透明襪子，而不是西茜那雙毫無可取一點樣兒也沒有的襪子真是丟人現眼！
  6. Can ' t turn my brain off, you know. it ' s me

    我沒法真正洗手不幹，你知道，我就是這樣
  7. It really is this way.

    真正是這樣。
  8. Morcerf was so completely overwhelmed by this great and unexpected calamity that he could scarcely stammer a few words as he looked around on the assembly. this timidity, which might proceed from the astonishment of innocence as well as the shame of guilt, conciliated some in his favor ; for men who are truly generous are always ready to compassionate when the misfortune of their enemy surpasses the limits of their hatred

    這個意想不到的橫禍是這樣的打倒了馬爾塞夫，以致當他帶著一種迷惑不解的表情環顧全場的時候，他簡直說不出一句話來，這種膽怯的表情既可以看做是無辜者過分受驚，也可以說是自愧有罪者的表現，這種態度為他贏得了一部分同情，因為真正寬厚仁義的人當見到他們敵人的不幸超過他們仇恨的范圍時，總是會發生同情的。
  9. Well, it wasn't very satisfactory, but the only way to be totally safe was not to be a spy.

    當然就是這樣也並不十分令人滿意，要想真正安全的唯一辦法就是不要做間諜。
  10. Then one day it suddenly occurred to me that they were not deliberately opposed to my faith, they just could not understand why our spiritual group was the way it was. unlike worldly knowledge that can be accepted through logical reasoning, this path takes genuine inner realization to understand

    直到有一天，我突然了解到原來他們不是故意反對我的信仰，而是他們不能了解也想不通為何我所參加的修行團體是這樣，況且這並不像世界的知識只要合邏輯就可接受，而是要內在真正的了解才能理解。
  11. Just as at tilsit rostov had not allowed himself to doubt whether what was accepted by every one as right were really right, so now after a brief but sincere struggle between the effort to order his life in accordance with his own sense of right, and humble submission to circumstances, he chose the latter, and yielded himself to the power, which, he felt, was irresistibly carrying him away

    正如在蒂爾西特的時候那樣，羅斯托夫不容許自己去懷疑大家公認為好的事情是否就好，現在也正是這樣，在嘗試照他自己的理智安排生活和順從客觀情勢之間經過短暫而真誠的內心斗爭之後，他選擇了後者，把自己交給那股不可阻遏地要把他引向某處去他有如此感覺的力量。
  12. Again, this sounds like the ircj is being tough on kanebo management, but it is really due to the fact that only by taking over the entire company can it extract some loan waivers from kanebo ' s banks

    另外，這好像是日本產業再生機構在對嘉娜寶管理層採取強硬措施，但實際上，真正原因只是這樣一個事實：只有通過接管整個公司，日本產業再生機構才能從嘉娜寶的銀行獲得一些貸款豁免。
  13. He s not one of your common or garden. . you know. . there s a touch of the artist about old bloom

    「他真是有教養有見識的人，布盧姆是這樣的一位， 」他一本正經地說， 「他不是你們那種凡夫俗子要知道老布盧姆身上有那麼一股藝術家氣質。 」
  14. And it allows for realistic shifts in relative prices between different products to be achieved without actual price cuts which are seen as difficult to effect in some economies - though evidently not in hong kong. for hong kong, with the exchange rate fixed through the currency board system, it is not possible to steer the underlying rate of inflation

    此外， 2 %的通脹率亦可讓不同產品的相對價格出現實際變動而無需真正調低價格對部分經濟體系來說，真正調低價格相當困難，但對香港來說當然不是這樣。
  15. Sheltion turned to the window, and stared into the darkness; he would never quite understand this vagabond, so delicate.

    謝爾頓轉向窗口，瞪眼望著暗黑的外邊；他永遠也不會真正了解這個流浪漢，他是這樣的敏感。
  16. What really knocks me out is a book like this.

    真正令我傾倒的是這樣一本書。
  17. The key to a happy life, what does it really mean to you ? i thought that the only key to a happy life depends upon you and whether you live your life the way you want it. is this necessarily true

    就他們沒有解釋那麼詳細，然後你只是這樣子念下去，自己又沒有從中開悟，也不消化句子裏面真正道理的力量，所以即使每個人都念經念佛念什麼一大堆，結果還是一樣無明的。
  18. Since the 1960s, doctors have linked high blood cholesterol with clogged arteries and our number one killer, heart disease, so avoiding foods rich in cholesterol, like eggs, seems like the right thing to do … or is it

    自二十世紀九十年代以來，醫生們就把一些食品，與造成動脈阻塞的高血膽固醇，還有我們稱之為頭號「殺手」的心臟病聯系起來，因此避免食用含膽固醇的食品，像是雞蛋，似乎成了需要去做的一件正確的事情. . . . . .真的是這樣嗎？
  19. The old saying, " a friend in need is a friend indeed, " is a perfect description of you

    古語講的好： 「患難朋友才是真朋友。 」你正是這樣的朋友。
  20. " the method of value reward " proposed by the author is just of one these useful mechanisms. it combines the managcn ' s value with their real contribution to the enterprises, and also has long - term effect on the managers

    作者提出的「價值獎勵法」正是這樣一種機制，其最大的優點在於將經營者的獎勵與經營者對企業價值的真實貢獻緊密聯系起來，並對國企經營者具有長期激勵與約束作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書