真正當事人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnzhēngdāngshìrén]
真正當事人 英文
real party
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 真正 : genuine; true; real; really; indeed
  1. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  2. Sunshiny gentle facetious smart healthy honest devotional people, who will touch my heart. i would refuse irresponsible relationship and reject the person who is married

    本人從事新聞行業，願真誠結交有修養、有內涵的朋友，已婚人士及尋求非正當關系者請自重勿擾！
  3. The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "

    現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果，由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式，在再審程序的啟動上，強調國家干預權，忽視當事人處分權；在事實認定上，追求客觀真實，忽視法律真實；在糾錯上，注重實體公正，忽視程序公正；從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。
  4. Education the genuine article, literature, journalism, prize titbits, up to date billing, hydros and concert tours in english watering resorts packed with theatres, turning money away, duets in italian with the accent perfectly true to nature and a quantity of other things, no necessity of course to tell the world and his wife from the housetops about it and a slice of luck

    教育真正的項目，文學，新聞，珍聞的懸賞小說259 ，最新式的海報，到擠滿劇場的英國海濱療養地去做豪華的旅遊，水療演出兩不誤，用義大利語表演二重唱等等，發音十分純正地道。當然，無須乎向世人和老婆廣泛宣傳此事，說自己怎樣交了點好運。
  5. It was a subject of regret and absurd as well on the face of it and no small blame to our vaunted society that the man in the street, when the system really needed toning up, for a matter of a couple of paltry pounds, was debarred from seeing more of the world they lived in instead of being always cooped up since my old stick - in - the - mud took me for a wife

    正當普通市民確實需要加強體質的時候，由於捨不得區區兩三英鎊，就不去看看自己所生活在其中的大千世界。這位老古板自從娶了老婆，就一直關在家裡。真是令人遺憾，一望可知是很荒唐的事，這在相當程度上要歸罪於我們這個自負的社會，不管怎麼說，真是豈有此理。
  6. Therefore, a study should be taken into the new characteristics, rules, requirements, and moves of the personnel training of military academies during the new military transformation to offer right thinking, methods and ways to speed the training of new - type quality military personnel. this is an objective requirement to suit the new military transformation, an urgent need to accomplish the leapfrogging development of our military modernization, an urgent matter to raise the scientific and technological quality of military personnel, and the only way to promote the educational reform of military academies

    認真研究新軍事變革中軍隊院校人才培養的新特點、新規律、新要求、新舉措，為加速培養新型高素質軍事人才提供正確的思路、方法和途徑，是適應新軍事變革的客觀要求，是實現我軍現代化跨越式發展的迫切需要，是提高軍隊人才隊伍科技素質的當務之急，是推進院校教學改革的必由之路。
  7. He talked of external social events and of the persons who had once made up the circle of the old countesss contemporaries, and had once been a real living circle of people, but were now for the most part scattered about the world, and, like her, living out their remnant of life, gleaning up the stray ears of what they had sown in life

    他談到外部社會上的事，他也談到老太太的同輩人，他們當年也確實活躍過一陣子，而現在天各一方，像她一樣安度晚年，似乎正在收獲著早年種下莊稼的最後一批谷穗。老伯爵夫人認為她那一代才真正是正統的一代。
  8. She could always reflect that all parties concerned had married according to their stations, a prerequisite for their true happiness

    愛瑪總可以這樣回首往事，她周圍的人全都門當戶對地婚配成親，這才是他們真正幸福的必要條件。
  9. Theory of nature which includes crime mode and due process mode illustrates what kind of idea the criminal procedure should have based on the intense relationship between an individual and his nation. the theory of outcome which includes the family mode and double - end theory emphasizes the ideology of a subject on the outcome of the criminal procedure based on the ideal mode of the criminal procedure ; the theory of means which is represented as substantialism, theory of due process and theory of dispelling conflicts regards the criminal procedure as a means to realize the criminal law

    自然論以個人同國家緊張對立關系為基礎，闡釋刑事訴訟應具備何種價值理念，有犯罪控制模式和正當程序模式；結果論以刑事訴訟結果的理想模式為基礎，強調主體對于刑事訴訟結果的觀念形態，理論表現有家庭模式和雙重目的論；手段論則視刑事訴訟為實現國家刑法或刑罰權的工具，或為國家消解刑事沖突的一種手段，實體真實主義、正當程序主義和消解沖突論是其理論代表。
  10. It is necesary to find then confirm new rights that are beyond current laws to fill the gap and rectify the defects. secondly, the fixed validity of judgemcnt ( fvj ) intensively and essentially embodys the judgement ' s legal force and becomes the authority of the judgement in the formility

    法律對基本的和憲法的權利的規定使其獲得了道德特徵和道德權威，給予人們法律「正當」的信心，法律的真正權威來自於這樣的事實，即對于所有人來說，法律確實代表了正確和公平。
  11. Its life originated from human ' s ancient speculation on function of criminal law and control power of nation, but it was in the recent decades that it formed into a system and was practiced in large scale

    它的生命溯源於人類對刑罰功能和國家控制權力最古老的思辨當中，但其真正作為一項制度成型並得到規模化的實踐則是近幾十年來的事情。
  12. In reality, true security can only be realized when people possess the courage, independence and desire to explore new things and acquire knowledge on a daily basis ( kiyosaki, 1993 )

    而實際上，只有當人們擁有某種勇氣、具備獨立精神並渴望探索新生事物，只有每日都能夠不停地獲取新知識的時候，他們才有可能認識到真正的安全意味著什麼（清崎， 1993 ） 。
  13. Originally, the cargo ' s actual owner ' s well - intentioned requirement of dgwb / l to the carrier is positive at protecting the benefits of the parties involved and the dredging of the port. as a matter of fact, however, not all the people who ask for dgwb / l is the real owner of the cargo and well - intentioned

    本來，真正的貨物所有人善意要求承運人無單放貨，在疏港和保護當事人利益等諸多方面都起到了積極作用，但事實上，並非所有無單提貨人都對貨物擁有真正所有權，他們也並非均出於善意。
  14. While in anglo - american law system country, the mode and system of investigative interrogation was comparatively outstanding on personal value and the fairness of procedure, but it may reduce ability of finding the truth and the lawsuit efficiency

    以英美法系國家為代表的當事人主義訊問模式和彈劾式的訊問制度具有較為莢出的個人價值，更能顯示程序的公正，但其代價是可能造成查明案件真實的能力和訴訟效率的降低。
  15. It analyses the advantages and disadvantages of the existed law of marriage and proposes that mainland china should draw lessons from macao in the procedure of inspection in the registration of marriage, the conditions of revocable marriages and the effect of revoked marriages the handling of factual marriages and the system of agreed property, to further perfect the law of marriage in mainland china. for example, in the registration of marriage, census registration, marriage registration and a network among all the government units of marriage registration should be established ; the inspection of the requirements of marriage should be more scientific and a procedure should be added in the law of marriage for the two parties to express their willingness to marry, which makes marriage completely out of the will of the two parties concerned. as to factual marriages, it could not be simply accepted or unaccepted. on the one hand, it could not have an equal effect to legal marriage ; it could not be entirely denied and should be entitled to some legal effects in some aspects on the other hand

    在比較的基礎上，分析了兩地現行婚姻法律的成功與不足，並提出內地在結婚登記的審查程序、婚姻可撤銷的情形及被撤銷的法律效力、對事實婚姻的處理方式、夫妻約定財產制等方面應借鑒澳門的合理作法，如結婚登記中應建立戶籍登記與婚姻登記以及各婚姻登記機關相互之間的網際網路絡，增加結婚條件審查的科學性，並且增加一個給當事人表達結婚意願的程序，使結婚真正做到男女雙方完全自願；又如，對於事實喪條姻不能簡單地承認或不承認，一方面不能承認它與合法婚姻產生同等效力，另一方面，也不能完全否認它，應賦予它某些方面的法律效力。以期對于中國內地進一步完善女條姻法律起到一些參考作用。
  16. After that, the thesis discusses the main shortages of chinese current system of civil litigation expenses in seven aspects. part four : the suggestion of improving chinese system of civil litigation expenses. based on the studies ahead, the thesis provides that the directorial ideology - protecting the right of sue - should be found, and that the power of legislating rules of civil litigation expenses should be hold by the peoples " congress

    最高人民法院制定民事訴訟費用規則不僅缺乏法律明文授權，又難以擺脫追逐自身利益的動機，影響到民事訴訟費用規則的中立性； 2 、訴訟費用范圍過窄，當事人為進行訴訟自行支出的必要費用及律師費用都因不能納入訴訟費用范圍而無法在當事人間分擔，使得權利人通過司法渠道實現權利的成本增加，妨礙了當事人行使其訴權，也使真正權利人的權利價值縮水。
  17. It ' s fundamental function is to exclude something false or illegal, to implement the value of the law, to realize the fairness and justice and to build the honest and creditable society. the secondary function is to instruct, certify, supervise, and communicate the matters to be notarized, to certify its authenticity and legitimacy, and to safeguard the legitimate rights and interests of the client

    公證權是一種程序性司法保障權，又是預防性司法保障權，其基本功能是排除虛假、非法的東西，推行法律的價值，實現公平和正義，構築誠信社會，輔助功能是對公證事項進行引導、證明、監督、溝通，證明其真實性和合法性，保障當事人合法權益的實現。
  18. District jurisdictional system as the core contents has very important function and is the last step for litigants accessing to concrete court

    其中作為管轄制度內容之一的地域管轄制度就是使當事人真正得以進入到具體法院的最後一環，具有十分重要的作用。
  19. However, the cox report claims, " it would be surprising if the prc has not exploited security lapses while us - built satellites and associated equipment and documents were in the prc. ' ' this is really surprising to wantonly make such a subjective assumption, especially when it is unable to prove that china has stolen sensitive us technology through commercial launches

    而《考克斯報告》卻稱， 「當美國製造的衛星、相關設備和文件都在中國時，如果中國不利用美國監控的某些疏漏，這是令人奇怪的」 ，找不到任何證據說明中國通過商業發射「竊缺美國敏感技術，就採取這種主觀臆斷的方法妄加推測，才是真正怪事！
  20. Getting a summons is rare, because the person who complained must go to court to sign a complaint. fines for the new ordinance could start at $ 250, biegel said

    不過真正將當事人傳喚到法庭的情形還是難得一見的。因為按照規定，只有投訴者親自前往法庭簽字認可后其投訴才能正式成立。比格爾最後表示，新法規中對于「吵鬧犬」主人的罰款起始金額為250美元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書