瞻仰 的英文怎麼說

中文拼音 [zhānyǎng]
瞻仰 英文
look at with reverence
  • 瞻 : Ⅰ動詞（往前或往上看） look forward or up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 仰 : Ⅰ動詞1 （臉向上） face upward 2 （敬慕） admire; respect; look up to 3 （依靠; 依賴） rely on ; d...
  1. He respected the dust of our leader.

    他瞻仰了我們偉大領袖的遺骸。
  2. Tourists flock to see her statue.

    遊客不斷地到此瞻仰她的塑象。
  3. The oldest egyptian or hindoo philosopher raised a corner of the veil from the statue of the divinity ; and still the trembling robe remains raised, and i gaze upon as fresh a glory as he did, since it was i in him that was then so bold, and it is he in me that now reviews the vision

    遠古時代埃及和印度的哲人曾揭起神像帷幔一角；法袍拂動，那幔帳至今依然漫卷，從我懾膽觀想以他們昭示真理，而今真理又以我之口展現，我的凝望就一如最初瞻仰到他清新的榮光。
  4. They came to see this russian-born financial prodigy with the cambridge accent and the parisian charm.

    他們紛紛來瞻仰這位俄國出生、帶著劍橋口音和巴黎豐採的金融界神童。
  5. Why is that ? because this shrine mainly prays for the soldiers who died in the war ; some were the first - rate war criminals who committed various unspeakable atrocities in the war. how can these people deserve to be prayed for and honored

    因為在靖國神社都是供奉戰爭死亡的軍人，其中裡面包括了甲級戰犯，這些人挑起了戰爭，以極殘忍的手段來殺害無辜的百姓，逼良為娼，慰安婦，造成生靈塗炭等等罪行，豈容人們去瞻仰祭拜他們。
  6. Former president gerald r. ford ' s body lies in state at the capital rotunda in washington

    美國前總統福特的遺體被安放在華盛頓國會大廈圓形大廳供人瞻仰。
  7. Following his death in 1965, churchill s body lay in state for 3 days at westminster hall before his state funeral

    1965年邱吉爾死後，他的遺體被放在威斯敏斯特教堂大廳供公眾瞻仰3天，之後舉行了國葬。
  8. Travel to nara, the former feudal capital of japan and home to some of the finest examples of ancient art and architecture in the country. visit the todaiji temple, deer park and the ancient osaka castle

    平安神宮，以堅固紅木建造，門前一座日本最大的鳥居古都奈良，游東大寺，瞻仰日本最大的青銅大佛神鹿公園里，梅花鹿毫不畏生，睜著溫馴的大眼，四處漫步，遊客們爭相餵食粟米。
  9. It is necessary to encourage the faithful to learn lectio divina. by repeatedly pondering upon the word, fixing one gaze upon the face of christ, and by entering into the wisdom of god, we allow the word to touch our soul, to gradually mode and change our entire life

    應鼓勵教友學習聖言誦讀法lectio divina ，不斷重覆細味聖言，瞻仰基督的面容，進入天主的智慧，讓聖言觸動自己的心靈，慢慢塑造和改變我們整個生命。
  10. He was the founder of the first slavery dynasty in chinese history, which is called xia

    今安徽省懷遠縣塗山之巔有「啟母石」 ，相傳是啟的母親，至今奉祀、瞻仰者不絕。
  11. When this information was given, and they had all taken their seats, mr. collins was at leisure to look around him and admire, and he was so much struck with the size and furniture of the apartment, that he declared he might almost have supposed himself in the small summer breakfast parlour at rosings ; a comparison that did not at first convey much gratification ; but when mrs. philips understood from him what rosings was, and who was its proprietor, when she had listened to the description of only one of lady catherine s drawing - rooms, and found that the chimney - piece alone had cost eight hundred pounds, she felt all the force of the compliment, and would hardly have resented a comparison with the housekeeper s room

    大家聽到這個消息之後，便都坐了下來。柯林斯先生悠閑自在地朝四下望望，瞻仰瞻仰一切屋子的尺寸和裏面的傢具使他十分驚羨，他說他好象進了咖苔琳夫人在羅新斯的那間消夏的小飯廳。這個比喻開頭並不怎麼叫主人家滿意，可是接下來腓力普太太弄明白了羅新斯是一個什麼地方，它的主人是誰，又聽他說起咖苔琳夫人的一個會客間的情形，光是一隻壁爐架就要值八百英鎊，她這才體會到他那個譬喻實在太恭維她了，即使把她家裡比作羅新斯管家奶奶的房間，她也不反對了。
  12. We paid a visit to the monument to the revolutionary martyrs with great respect

    我們懷著崇敬的心情瞻仰了革命烈士紀念碑。
  13. Mr. collings was at leisure to look around him and admire.

    柯林先生悠閑自在地朝四下望望，瞻仰瞻仰一切。
  14. We once paid a visit in company with the discreet mr. rosier.

    我們已經隨同謹小慎微的羅齊爾先生前來瞻仰過。
  15. They have a right to see him, to pay their last respects

    孩子們是有權來瞻仰遺容
  16. So he went to asia to visit some of this monasteries

    然後他去了亞洲，去瞻仰那裡的寺院
  17. So he went to asia to visit some of those monasteries

    然後他去了亞洲，去瞻仰那裡的寺院
  18. I m glad i didn t go into the room to look at his face

    幸而我不曾進屋去瞻仰他的遺容。那是怎樣的一天啊
  19. The medical examiner says the former playmatess body is rapidly decomposing and warns it may not be possible to hold a public viewing

    法醫表示並發出預告這位前玩伴的遺體正在迅速腐爛，可能無法瞻仰遺容。
  20. Drive to ottawa after then. montreal will be visited in the early evening. the montreal night tour will be added as an option

    在歷經半個多世紀的洗禮后，至今到此默拜游覽祈福祝禱或瞻仰遺物的信徒，仍然絡繹於途。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書