短期債券 的英文怎麼說
中文拼音 [duǎnqīzhàiquàn]
短期債券
英文
short bonds-
Bankers and other short - term creditors share the interest of stockholders and bondholders in the profitability and long - run stability of a business
銀行家和其他短期債權人股東、債券持有者同樣關心公司的獲利能力和經營的穩定性。Arbitrage between bonds of different maturates implies that the price of a bond is the present value of the payments on the bond, discounted using current and expected short - term interest rates
不同到期債券的套匯是該證券支付的現值,利用當期或預期短期利率折現的。Treasury bills are regarded as risk free because they are guaranteed by the government
國庫券為政府發行的短期債券,風險極低,其回報率被視為可代表無風險投資回報率。So they have developed the short - term market instead
因此,他們轉而發展短期債券市場。Notes and bonus / bonds are loans too
短期債券和公債也是貸款。T - bills are short - term securities that mature in one year or less from their issue date
國庫券是一種到期時間在一年或一年內的短期債券Increase short - term bond interest rate and in the profit of long - term bond interest rate is poor. 3
2 .增大短期債券利率與中長期債券利率的利差。So notes and bonus / bonds usually pay higher interest rates than short - term bills or commercial paper
所以短期債券和公債通常的利率比短期票據和商業票據高。The 1 - year notes provide a new choice for investors who prefer products at the short end of the yield curve
至於產品方面,新的年期債券為有意投資于短期債券的投資者提供一項新選擇。A hedge against conflict, in the form of cash, short - term bonds and gold, should be part of any portfolio
任何一個投資組合,都應該包含一個對沖(以現金、短期債券或者黃金的形式) ,用以抵禦可能的沖突。Sivs ( structured investment vehicles ) issue cheap, short - term debt to fund investments in longer - term and higher - yielding securities
結構性投資工具發行低價短期債券,以便為期限較長和收益較高的證券投資融資。Bond yields, particularly the short dated ones, seem to suggest that the bond market has led the equity market in reflecting the us economic slowdown
債券收益率,尤其是短期債券,似乎顯示出債市已經領先股市反映了美國經濟的放緩。Hard - to - sell long - term securities had been bought with short - lived debt, which left borrowers vulnerable to a change in sentiment every time the debt fell due
難以出售的長期證券和短期債務同時買入,這讓借貸方易於受到每次債務到期時市場情緒變化的影響。Mr green believes the demand for short - term debt has also shaken the long - term bond market out of itstorpor [ 4 ], pushing issues from $ 8 billion to $ 13 billion
格林認為,長期債券市場也因短期負債需求的存在而重現活力,發行量從80億美元增加到130億美元。Readers may have noticed the frequent references lately by some in the financial community to what alan greenspan recently called the " conundrum " the decline in interest rates of long - term bonds at a time of rising short - term interest rates
讀者可能都有留意到近日金融界經常論及格林斯潘最近指出的謎題,即短期利率上升的同時,長期債券利率卻下降。But other things do not often remain equal. the external imbalance of the us, the interest rate conundrum, the weak relatively speaking economic performance of europe and japan, the prospects of change in the exchange rate regime of the renminbi and emerging problems of hedge funds will probably mean greater, rather than less, volatility in the flow of international capital
但現實世界中各種因素不會恆常不變:美國對外貿易失衡短期利率上升但長期債券利率下跌之謎歐洲及日本經濟表現相對疲弱人民幣匯率制度日後可能改變,以及對沖基金的問題漸現,勢必使國際資金流向更為波動。While the plan has helped to reduce the heavy concentration of issuance at the short end of the efbn yield curve, the change was most notable in the six - month to two - year segment due to the time decay factor and the less frequent issuance and smaller issue size of longer date efn
該計劃有助減少外匯基金票據及債券收益率曲線集中於短期票據的情況,但由於時間消減因素,加上發行長期外匯基金債券的頻密程度較低,次數亦較少,上述安排帶來的轉變在6個月票據及2年期債券方面最為明顯。The fund ' s assets primarily invested in short - term monetary instruments such as treasury bills, commercial paper, certificates of deposit banks regularly, the government short - term bonds, corporate bonds, and other short - term securities
該基金資產主要投資于短期貨幣工具如國庫券、商業票據、銀行定期存單、政府短期債券、企業債券等短期有價證券。As credit - market worries spread, rhineland could no longer secure new short - term funding and called on a eu12 billion line of credit promised by ikb and a handful of other banks
正當信貸市場的憂慮擴撒開去之時,萊茵蘭再也不能確保收回其短期債券並且ikb及其他數家銀行也無法兌現之前保證過的高達120億歐元的最高信貸限額。Capital preservation funds only invest in low risk products, such as bank deposits, money market investments and short - term bonds. they are similar to money funds and a net investment return is expected to be comparable to the savings rate at a bank
保本基金只會投資于港元存款及認可短期債券等低風險項目,性質與貨幣基金相似,投資回報一般只會與銀行儲蓄利率相仿。分享友人