社會物質基礎 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàiwùzhíjīchǔ]
社會物質基礎 英文
material foundation of society
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 礎 : 名詞（墊在房屋柱子底下的石頭） plinth
  • 社會 : society
  • 物質 : matter; substance; material
  1. If i want to elucidatied the complax problem, i had to analysis it from many aspacts. in the historical context in china then. the transmit had the historical invialibility. and the evolution acted as the historical invialibility by accident. our tranditional culture and the science practice in ancientry society offered the theory chance for the transmit. finally, the evolution labeled by science

    在當時中國的歷史情境下，這種傳播是有其歷史必然性的。而進化論就偶然地充當了這種歷史必然性。而我國的傳統文化和古代社會的科學實踐則為這種傳播提供了理論契機和物質基礎。
  2. At first, this research summarizes and analyzes the natural zoology conditions, such as district ’ s boundary, geography position, climate characteristics, geologic and appearance, soil, vegetation and so on, social economy, the whole developing situation of the stockbreeding in the yellow river delta area. the result is : the yellow river delta is the area with a specific zoology system and rich natural resource. the proper geological environment, favorable climate conditions offer the advantaged conditions for the growing of pasture and feedstuff, the big superficial natural and artificial grass land and a large number of cropper straws establish a good material base for the vegetarian especially for sheep

    1 、通過對黃河三角洲地區的區域界定、地理位置、氣候特徵、地質地貌、土壤植被等自然生態條件，以及社會經濟狀況、畜牧業整體發展情況進行分析，結果表明:黃河三角洲是一個具有獨特生態系統和豐富自然資源的地區，該區特有的地質環境、良好的氣候條件為牧草及飼料作物的生長提供了有利條件，大面積的天然草場和人工草場以及大量的農作物秸稈為食草家畜，特別是羊的大發展奠定了良好的物質基礎。
  3. As for its development, the paper holds that bodybuilding is to be estimated as the most distinct banner. profound cultural implication the inner power, theoretical prosperity the solid material foundation, the energetic support and popularization on the part of the government the external guarantee, the development of athletic contests and exchanges the essential force of its development the unique social function the latent force

    認為：健身價值的定位是太極拳發展最鮮明的旗幟；深厚的文化意蘊是太極拳發展歷久不衰的內在動力；理論的繁榮是太極拳發展深厚的物質基礎；政府的大力支持與推廣是太極拳發展的外部保證；競賽交流活動的開展是太極拳發展的根本動力；獨特的社會功能是太極拳發展的潛在動力。
  4. Under the condition that ecological environment is to be maintained and to be meliorated, land are sure to meet the need of the sustainable development of mankind society, which is the kernel of sustainable land use

    土地資源可持續利用是社會經濟可持續發展的物質基礎和前提條件，其核心是在保持和改善生態環境的條件下，保證土地資源持續滿足人類社會發展的需求。
  5. It is the material base and environmental condition for social economy sustainable development to exploit and utilize farmland resources, and its crux is to carry out value compensation for the exploitation of the farmland on the base of ordonnance optimization and full utilization of the farmland in order to retain and improve productive quality and ecological function of the farmland, which makes the utilization of the farmland reach the best social, economic and ecological beneficial results

    農地資源可持續開發利用是社會經濟可持續發展的物質基礎和環境條件，其關鍵是在優化配置和充分利用農地資源的基礎上，對農地資源的開發實施價值補償，以保持和提高農地資源的生產性能和生態功能，使農地資源的利用達到最佳的社會、經濟和生態效益。
  6. The preface briefly discusses the historic background and the social material foundation of the legislation of the appropriating public funds crime. it clearly points out that the appropriating public funds crime is one of the most controversial crimes in the branch of the penal code in 1997 and the case of appropriating public funds crime is also the trickiness. the preface also analyzes its reason, that namely along with the gradual establishment of the socialism market economy system, the market mechanism is becoming more and more complicated with the development in every kind of economic composition, the market corpus presents variety and equality which causes many problems related to appropriating public funds crime and also make it more complicated

    導言簡要論述了挪用公款罪立法的歷史背景和社會物質基礎，明確指出挪用公款罪是1997年《刑法》分則中最具有爭議的罪名之一，挪用公款案是司法實踐中最為棘手的案件之一，並初步分析了其原因，即隨著社會主義市場經濟體制的逐步確立，市場機制越來越復雜，各種經濟成分共同發展，市場主體呈現多樣性及對其保護的平等性，導致了與挪用公款罪相關問題大量出現並呈現復雜化。
  7. In addition to strengthening the economic construction in the countryside, the policy of “ building a new socialist countryside ” also involves the promotion of the countryside management reform and institutional innovation. in fact, rural governance is a significant issue concerning the farmers ’ fate and china ’ s social development

    當代中國村級治理的法定模式是村民自治，然而在物質基礎、社會結構、文化及傳統等因素的影響下，目前我國農村在村民自治的形式之下存在著大量的實質上的精英治理。
  8. At present, manufacturing has become the main industry for creating human wealth. and it is the basement of material and spiritual civilization. however, on the other hand, it consumes a lot of the limited resources and causes serious environment pollution

    當今世界，製造業已成為創造人類財富的支柱產業，是人類社會物質文明和精神文明的基礎；但是，另一方面，製造業在將製造資源轉變為產品的過程中以及產品的使用和處理過程中，消耗掉了大量人類社會有限的資源並對環境造成嚴重污染。
  9. Land is the basis of human existence and social development

    土地是人類賴以生存、社會賴以發展的物質基礎。
  10. Social insurance fund is significant as economic sustain to social security

    社會保險基金作為社會保障制度的物質基礎，意義重大。
  11. Mineral resources are the material bases of mankind ' s existence and social development

    礦產資源是人類生存和社會發展的物質基礎。
  12. The legislative grounds of the priority right, which are based on the social circumstances, must be understood from the social circumstances

    優先權立法基礎來源於它賴以存在的社會物質生活條件，必須從社會物質生活條件來理解優先權的立法基礎。
  13. The research on its current situation and operation, including study on its social - economic base and its material technology condition is also possessing the meaning of human - based value

    對其現狀、具體運行及其現時社會經濟基礎、物質技術條件所進行的考察同樣也具有著「人本」研究的意義。
  14. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  15. Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century

    本文採用了實地調查研究的方法，系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況，對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析，揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題，指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端，並透過現象看本質，提出了解決問題的方案和辦法；在最後部分由典型推向一般，從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開，加強財政財務監督，強化預算內外資金管理，實行會計委派，構築小政府大社會的模式，建立起面向二十一世紀的基層政權。
  16. Corporate system is a typical form of the modern enterprise system ; it is the result of modern market economy and the large - scale socialized production. because of the limited risk and the unlimited benefit, it greatly stimulates the investor ’ s enthusiasm and strongly promotes the development of contemporary society. corporate capital is the “ blood ” on which a company should live, the material base for management of a company, and property foundation for a company ’ s responsibility

    公司制度是現代企業制度的典型形態，是現代市場經濟和社會化大生產的產物，它以投資者風險責任的有限性和資產受益的無限性極大地刺激了投資者的積極性，快速地推動當代社會的發展;公司資本是公司賴以生存的「血液」 ，是公司經營的物質基礎和公司對外承擔責任的財產基礎;現有法定、折衷和授權三種資本制，英國、美國等實行授權資本制，德國、日本、韓國等最初實行法定資本制，因實踐中存在的問題越來越多，先後改法定資本制為折衷資本制;近年來，就實施何種公司資本制度最有利於公司的發展成為大家關注的問題，學者們眾說紛紜，並沒有達成一致意見。
  17. The government approach to development has been fairly simple - to utilise the economic rents accruing from diamonds to develop social, economic and physical infrastructure ; develop human capital, and create productive capacity in the economy

    政府發展之路很簡單- -利用鉆石工業帶來的經濟效益發展社會、經濟和物質基礎設施；開發人力資本，創造經濟生產能力。
  18. The sum of all kinds of economical relations based on special social material productive forces forms social economical structure. on the practical base of economical structure, laws, political superstructure and social ideology, namely, the sum of 4 social elements of productive forces, relations of production, political superstructure and social ideology are established, which form a social organism, namely, social mode

    在一定社會物質生產力基礎上各種經濟關系的總和構成了社會經濟結構，在這個經濟結構的現實基礎上，建立起來的法律、政治上層建築和社會意識形態，即生產力、生產關系、政治上層建築和社會意識形態四種社會因素的總和，構成了一個社會有機體，即社會形態。
  19. The emergence and development of the integration of culture and economy has been under changes in terms of material foundation, political environment and values. " cultural economy " provides the best opportunity for our national renaissance and development

    文化經濟一體化從產生到發展經歷了人類社會物質基礎、政治環境、價值理念不斷演化、變遷的歷史過程。
  20. Material is a basic of substance and a forerunner in the development of social economy, and a specific representation of the technical level of a country

    材料是社會經濟發展的物質基礎和先導，是一個國家科學技術水平的具體表現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書