租用物 的英文怎麼說

中文拼音 [zūyòngwù]
租用物 英文
hireling
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 租用 : rent; hire; take on lease
  1. The leasehold has another name called " use income right ", which is that leaseholders depend on the lease contract, in thing of leasing being after paying to lease thing enjoy for use income purpose occupying general name of right essential

    租賃權又稱「使用收益權」即是承租人依租賃合同，在租賃物交付后對租賃物享有的為使用收益目的所必要的佔有權利的總稱。
  2. Pug saw vast quantities of lend-lease material in use.

    帕格看到了大量的租借物資在發揮作用。
  3. Loaner agrees to loan to the loanee and the loanee agrees to loan from loaner, the equipment ( the “ equipment ” ) described in this agreement for the entire term of loan as stipulated herein, subject to the terms and conditions of this agreement

    根據合同條款所述，出租人同意在租用期限內向承租人出租租用物件，承租人也同意對本租用物件以接受。
  4. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and any loss or damage to the property involved in the common maritime adventure in consequence thereof, shall be allowed as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此造成共同航程中的財產的任何滅失或損壞，都應認作共同海損。
  5. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and any loss or damage to the property involved in the common maritime adventure in consequence thereof, shall be admitted as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此造成共同航程中的財產的任何滅失或損壞，都應認作共同海損。
  6. The organizing committee has booked three stalls in its food plaza for the promotion and sale of quality local produce. it would be an attractive place for the public to come shopping

    漁農話香江籌劃委員會在其美食廣場租用了3個攤位，推廣和展銷本地出產的優質漁農產品，為?民提供一個購物消閑的好去處。
  7. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and the loss or damage sustained thereby, shall be admitted as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此所遭受的滅失或損壞，都應認作共同海損。
  8. Financial leasing is a novel type of transaction with double functions of financing and leasing in modem market economy, in such transaction, the lessor enters into a supply agreement with the supplier selected by the lessee and acquires the equipment specified by the lessee on terms approved by the lessee, and the lessor enters into a leasing agreement with the lessee and delivers the equipment to the lesse for the latter ' s use, and recovers its loans, interests and other expenses in the form of rentals in installments

    融資租賃一詞是從英文financialleasing翻譯而來，是現代市場經濟條件下的出現的一種兼具融資與融物雙重職能的新型交易。在這種交易方式中，由出租人根據承租人提出的條件和要求，與供貨商訂立買賣合同，買進承租人必需的設備，並與承租人訂立租賃合同，在約定的期間內將租賃物交由承租人使用，以收取租金的形式分期收回貸款、利息和其他費用。
  9. Services are provided by our general engineering services division in three main areas - we operate, monitor and maintain the electrical, mechanical, air - conditioning, electronic and building services systems and equipment at over 2, 000 government and public buildings with resident or visiting staff. we provide project management for building services installations in leased accommodation, conduct alteration and improvement works and plan refurbishment projects in government buildings

    我們的綜合工程部主要提供三類服務：由常駐員工或出勤員工負責操作、監察及維修2 ， 000多座政府及公共建築物的機電、空調、電子及屋宇裝備系統和設備；我們為政府租用樓宇的屋宇裝備設施提供工程項目管理服務、為政府建築物進行改裝及改善工程，以及策劃翻新工程；我們亦為電力裝置提供日常維修、定期檢查及測試、故障及投訴處理、小型維修、定期合約管理及標準物料儲存管理等服務。
  10. For example, the public enquiry service centres of home affair department, licensing services of transport department for application of driving licence, vehicle registration and licencing, counters of inland revenue department rating and valuation department, labour relations offices of labour department, district leisure service offices for booking of leisure facilities, public enquiries, tenancies and applications for public housing of housing department, medical services by referral and or appointments of department of health and various business - related licences permits applications services provided by buildings department, environmental protection department, food and environmental hygiene department, trade and industry department and customs and excise department, etc., have moved to a five - day week from july 1, 2006. for details,

    例如，民政事務總署的諮詢服務中心運輸署的牌照服務如申請駕駛執照車輛登記及領牌稅務局及差餉物業估價署的櫃臺服務勞工處勞資關系科的分區辦事處提供租用康樂設施服務的分區康樂事務辦事處房屋署的公眾查詢服務租務及公屋申請生署的須預約或經轉介的診治服務，以及屋宇署環境保護署食物環境生署工業貿易署及香港海關等提供的有關商業牌照或許可證申請服務，都已在二零零六年七月一日起推行五天工作周。
  11. Of the justification for holding the registered owner or hirer of a vehicle liable for the deposit of waste from the vehicle ; and

    從車輛棄置廢物的法律責任由登記車主或租用人承擔的理據何在及
  12. Should you rent or buy property, and what laws apply to you if you do

    你能否根據澳洲法律自行處理購買或租用物業的事宜
  13. Upon expiration of the lease term, if the lessee continues to use the lease item without objection by the lessor, the original leasing contract remains effective, provided that it becomes a non - term lease

    第二百三十六條租賃期間屆滿，承租人繼續使用租賃物，出租人沒有提出異議的，原租賃合同繼續有效，但租賃期限為不定期。
  14. Article 236 effect of continued use beyond lease term upon expiration of the lease term, if the lessee continues to use the lease item without objection by the lessor, the original leasing contract remains effective, provided that it becomes a non - term lease

    第二百三十六條租賃期間屆滿，承租人繼續使用租賃物，出租人沒有提出異議的，原租賃合同繼續有效，但租賃期限為不定期。
  15. A leasing contract includes terms such as the name, quantity and purpose of the lease item, lease term, amount of rent, time and method of rent payment, as well as maintenance and repair of the lease item, etc

    第二百一十三條租賃合同的內容包括租賃物的名稱、數量、用途、租賃期限、租金及其支付期限和方式、租賃物維修等條款。
  16. A series of souvenirs bearing the mascot image will be available for sale at the exhibition venue. there will be about 150 trading booths operated by postal administrations, philatelic agents, security printers, stamp dealers, philatelic publishers and stationery suppliers

    場內將設有約150個銷售攤位，由各國郵政機關、集郵社、郵票承印商、郵商、集郵刊物出版商及郵用文具供應商租用。
  17. The shop tenants pointed out that the tenancy cards signed between the former resettlement department and the tenants did not specify the areas of the shops premises concerned, and that the area of the shop premises specified in the light refreshment restaurant licences issued to these shop tenants by the urban council was determined by reference to the floor area of the shop premises in accordance with the food business urban council by - laws cap

    與商戶簽署的租用證並沒有列明商鋪的面積，而該等商戶向市政局領取的小食菜館牌照上所列明的面積，是根據食物業市政局附例第132章附屬法例按樓面面積
  18. Pcwa operation has lower productivity because it is facing a lot of constraints, e. g. short tenancy ( 3 years ), limited working hours and the type of equipments used is restricted by the government

    公眾貨物裝卸區的生產力較低，是由於其運作面對許多限制，例如短的租用期（三年） 、工作時間限制和所用設備的種類受政府限制。
  19. During the lease term, any benefit accrued from the possession or use of the lease item belongs to the lessee, except otherwise agreed by the parties

    第二百二十五條在租賃期間因佔有、使用租賃物獲得的收益，歸承租人所有，但當事人另有約定的除外。
  20. End users of the building can benefit from the actual energy savings and the additional information on the building s energy performance before buying or renting properties. end tuesday, november 30, 1999

    有關建築物最終使用者購入或租用物業之前，會從實際能源節省及該建築物能源效益表現的額外資料中，獲得益處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書