稅收結構 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìshōujiēgòu]
稅收結構 英文
tax structure
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 稅收 : tax revenue稅收參考價格 tax reference price; 稅收分享 tax sharing; 稅收負擔 tax burden; 稅收管理 ...
  • 結構 : 1 （各組成部分的搭配形式） structure; composition; construction; formation; constitution; fabric;...
  1. In less developed countries the tax structure is heavily dependent on indirect taxes especially customs and excise duties.

    欠發達國家的稅收結構非常依賴于間接稅，尤其是關稅和國內貨物稅。
  2. This paper tries to have some innovations in the following aspects : ( 1 ) the main cause of our tax revenue depending mainly on turnover tax is short of innovation in system ; ( 2 ) it ' s innovation in system to impel the rising of income tax in developed counties, which is a good example for us to learn from in the optimization of our tax structure ; ( 3 ) the main function of turnover and income tax should be separated according to their characters ; ( 4 ) the reforms in turnover and income tax should be taken simultaneously, congenially and complementally, although the former will be more progressive while the later more abrupt ; ( 5 ) the essential function of tax is to raise revenue, but its fair - promoting effect is much more obvious in disbursing than in collecting

    本文力求在以下幾個方面有所創新： （ 1 ）認為我國稅種收入過度依賴流轉稅的主要原因是制度創新力度不夠； （ 2 ）認為制度創新是推動發達國家所得稅從弱到強的主要原因，提出我國稅種結構優化需要在制度上大膽創新； （ 3 ）提出根據各個稅種的特性，流轉稅和所得稅的主要功能應有所分工； （ 4 ）流轉稅和所得稅的改革應雙管齊下，以漸進的方式改革流轉稅，以突變的方式改革所得稅，分工協作，優勢互補； （ 5 ）提出稅收的主要功能是籌集收入，稅收在徵收環節在促進結果公平方面效果甚微，稅收在支出環節更能有效促進結果公平。
  3. Then the author pointed out the disadvantages of this unbalanced tax revenue system and the necessity of its reform from both domestic and international requirements. after investigating the evolving of tax systems in the world and the rising of income tax in developed countries, the author suggested the way to optimizing chinese tax revenue structure is to set up a two - main - body tax system with turnover tax and income tax. the conceived outline is to augment the incom e taxation, to adjust the comparative proportion between turnover tax and income tax, and hence to change the distorted tax system and set up a two - main - body one, in which turnover tax and income tax can function congenially and complementally

    在分析成因、指出弊端和改革必要性后，本文通過對稅制演變的規律總結和發達國家所得稅上升為主體稅種的過程考察，提出優化我國稅種收入結構的方向是建立雙主體稅種結構，總體思路是在穩定流轉稅收入的情況下，增加所得稅的規模及在稅收收入中的比重，以動態的方式改善商品流轉稅和所得稅的相對比例，改變我國稅種收入結構失衡、稅制功能扭曲的現狀，構建一個流轉稅和所得稅結構協調、功能互補的雙主體稅種結構。
  4. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  5. 1 the narrowness of hong kong tax base is mainly related to our tax structure

    一香港稅基狹窄主要與稅收結構有關。
  6. The slow adjustment of the taxation structure has become a negative factor in japan ' s economic growth

    稅收結構性調整緩慢是日本經濟增長的制約因素之一。
  7. The structure, scale and the increasing speed of an economy decides those of the taxation revenue

    摘要經濟結構、規模、增長速度決定稅收結構、規模及增長速度。
  8. Its primary task would be to define the level - not the structure - of taxation needed to finance expenditure decisions

    這個委員會主要負責確定稅收水平，而非稅收結構，以滿足支出決策的資金需要。
  9. Main contents : the course introduces foreign taxes and their imposition methods, foreign tax structure, foreign tax burden, foreign tax preferences, foreign tax jurisdiction and foreign tax administration system

    主要內容：包括外國開征的稅種及其徵收方法，外國的稅收結構，外國的稅收負擔外國的稅收優惠，外國的稅收管轄權，外國的稅收管理制度。
  10. The theory of tax design path is introduced, the effect that the tax structure of china has on economic growth is studied, international tax reform is compared, and some suggestions on china tax reform are offered

    此外，對我國稅收結構的回歸分析顯示，我國包括農業稅的直接稅與經濟增長呈現負相關關系，而流轉稅等間接稅的效應不顯著，這說明我國的稅制模式在一定時期內仍應當以間接稅為主體。
  11. This text proceeds from tax revenue of real estate of our country, have explained and studied about definition and basic theories of the tax revenue of real estate of the tax revenue of real estate of our country, and through analysing our country ' s present real estate tax system, point out the problem of the current real estate tax system of our country ; then the author suggest that it is necessary for our country to levy the property tax, and has expounded the fact that our country levies the theoretical foundation of the property tax ; and then author gives a feasible frame of china property tax

    筆者通過對「我國房地產稅收體系研究」 ，試圖為我國房地產稅制改革提供參考性依據。本文對我國房地產稅收的相關概念及房地產稅收的基本理論進行了闡述和研究，並通過實證分析的方法研究我了我國房地產稅負水平、房地產稅收結構和房地產稅收轉嫁等問題，指出我國現行房地產稅收制度的問題所在;在深刻剖析問題的基礎上，提出了我國房地產稅改革方向，並通過借鑒國際經驗，設計了一套現實可行的物業稅模式。
  12. In primary and secondary school finance in america, the disparity of expenditure per pupil is regarded as inequitable education opportunity. this problem is caused by different base of local property tax, which provide revenues for primary and secondary school. the states change the tax system and provide aids for local governments to solve the problem

    在美國中小學財政中，學生人均支出的差異被認為是一種教育機會的不公平，這主要是地方財產差異造成的問題，州主要通過改變支持中小學教育的稅收結構和提供給地方政府資助來解決這個問題，稅收結構的改變是擴大州一級稅收在中小學財政中所佔的份額，減小地方財產稅所佔份額，但是這種做法不能完全消除地方財產稅的作用。
  13. The dissertation presented is just one of the attempts to establish such a model as well as to solve the above problems. targeting urban house price, it tries to find out the main influential and dynamical factors on house price. it also adopts empirical approaches so as to explore the inherent mechanism of house price

    論文首先研究了國外關于住宅價格實證研究的文獻，對住宅價格的主要動力因素從理論和實證角度進行了論證，還對住宅價格模型的實證結果進行了分析，歸納出住宅價格的6個主要動力因素是：收入、利率、信用可靠性、稅收結構、住宅供給和人口結構。
  14. This dissertation is aiming to obtain something good to develop and improve our taxation legal system, with the comparison of the two tax law of the two nations, which is more significant for our china, which has short history of the legal system of taxation. it consists five parts. in the former four parts, it offers the comparative research of the two nations in building taxation law, tax administration system, taxation system, distribution via taxation respectively

    本論文正文共分五個部分，第一部分從模式和內容方面對中美稅收法律建設進行比較；第二部分對兩國稅收法製作用下的稅收管理體制進行比較，主要從管理機構、征管模式、分稅制進行比較；第三部分對中美稅制進行比較，主要在稅制結構、稅負以及稅種結構；第四部分中美稅收分配關系比較，主要從其作用結果比較，對三種主要的稅法予以比較。
  15. On base of the tax fundamental laws as a mother law and matching the tax practical laws and tax procedural laws, we should adjust and optimize the tax - system structure and the tax policies and better the tax categories

    在以稅收基本法為母法，以稅收實體法和稅收程序法相配套的稅收法律體系的基礎上，對稅制結構和稅種進行優化。
  16. Tax revenue structure is the core of a tax system, whose inner proportions will reflect directly the structure and function of a country ' s tax system

    稅種收入結構是稅制結構的核心，稅種收入之間的比例關系直接反應出一國稅收制度的結構和功能。
  17. Comparison on six aspects : the taxation mode, taxpayer, tax object, expenses deduction, tax rate construction, tax collection and management

    從課稅模式、納稅人、課稅對象、費用扣除、稅率結構、徵收管理六個方面對各國的個人所得稅進行比較。
  18. The second section, based on the conceptions and implications of taxation, tax system factor, tax classification, tax principle and tax system structure, the author stated the basic theories of taxation

    第二部分：介紹了稅收、稅制要素、稅收分類、稅收原則、稅制結構的概念和內涵，論述了稅收的基本理論。
  19. Chapter 2 makes a positive analysis on the industry structure, kinds of tax formation and tax power division of the tertiary industry during 1994 - 2000. meanwhile, it studies the main factors of the growth of the tertiary industry in theoretical perspective. chapter 3 works in detail upon the relation and the interaction between tax and the tertiary industry growth

    第一章簡介第三產業稅收制度的歷史沿革及現狀；第二章對1994 - 2000年問第三產業稅收的行業結構、稅種結構、稅級結構進行實證分析，並從定性的角度出發剖析第三產業稅收增長的主要動因；第三章通過構建第三產業稅收增長因素分解模型，從定量的角度出發，揭示第三產業稅收增長機制中的矛盾和問題及其對第三產業經濟增長產生的不利影響；第四章提出當前形勢下促進第三產業發展的稅收對策。
  20. One reason is that the manage system of local tax is improving and levying management become strengthen constantly, another reason is the local tax structure. so this text uses models to analyze the local tax structure change exerts an influence on economic growth. improve circulates tax share will expand economic scale, and improve tax share such as property, behavior and resource will improve produce efficiency of working

    本文運用模型分析了地方稅收結構變化對經濟增長產生的影響，從而得出流轉稅份額的提高會擴大經濟的總體規模，而財產、行為及資源等稅份額的提高則會提高勞動的產出效率等結論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書