突然猛擊 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránměngjī]
突然猛擊 英文
lash out make a sudden violent attack with blows or words
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 猛 : Ⅰ形容詞（猛烈） fierce; valiant; violent; vigorous Ⅱ副詞1 （忽然; 突然） suddenly; abruptly 2 （...
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  • 猛擊 : slap; smash
  1. The doctor struck out suddenly and stretched the ruffian on the ground. potter dropped his knife, and exclaimed : " here, now, don t you hit my pard !

    醫生突然猛擊一拳，將這個惡棍打翻在地，波特扔掉刀，大聲喊道： 「嘿，你竟敢打我的朋友！ 」
  2. It can result from a hit to the head, a sudden stop in movement or violent shaking

    它是由頭部的撞擊、運動中突然停止，或者是猛烈的搖動導致的。
  3. Shelter from the heat of the sun, 3dly. security from ravenous creatures, whether men or beasts, 4thly. a view to the sea, that if god sent any ship in sight, i might not lose any advantage for my deliverance, of which i was not willing to banish all my expectation yet

    我根據自己的情況，擬定了選擇住所的幾個條件：第一，必須如我上面所說的，要衛生，要有淡水第二，要能遮蔭第三，要能避免猛獸或人類的突然襲擊第四，要能看到大海，萬一上帝讓什麼船隻經過，我就不至於失去脫險的機會，因為我始終存有一線希望，遲早能擺脫目前的困境。
  4. Louis made a gesture of indescribable anger and alarm, and then drew himself up as if this sudden blow had struck him at the same moment in heart and countenance

    國王做了一個難以形容的，憤怒和驚惶的動作，然後猛地一下子挺直並站了起來，象是這個突然的打擊同時擊中了他的臉和心一樣。
  5. We might deliberately ignore, or avoid, or fail to feel all other human problems, but not these two, for these were too immediate and crushing in their impact, too challenging in the demand that we as individuals take the responsibility for encounter and resolution

    對別的人類問題我們可以故意忽視、迴避或麻木不仁，但這兩個問題則不然，因為它們的沖擊太直接太猛烈，它們對我們提出的要求太富有挑戰性要求我們每個人為沖突和問題的解決負起責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書