立法會議任期 的英文怎麼說

中文拼音 [lìfǎkuàiyìrènqī]
立法會議任期 英文
legislaturperiode die -n
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 會 : 會構詞成分
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  1. Among mr. wood s earlier governmental positions were legal counsel to a senate subcommittee on the judiciary, chief legal counsel for the office of foreign missions, department of state ; chief counsel for legislation, small business administration ; attorney advisor in the office of the legal advisor, department of state ; and legal advisor at the american embassy in bonn, germany

    他曾參與紐約證券交易所與中國及俄羅斯建立長期關系的工作。鄔氏曾擔任過的政府公職包括:參議院司法小組委員會法律顧問、國務院外館處首席法律顧問、小型企業處首席立法事務顧問、國務院法律顧問室律師以及美國駐德國波昂大使館法律顧問等。
  2. The security of tenure for judges is constitutionally protected. judges may only be removed for inability to discharge his or her duties, or for misbehaviour on the recommendation of an independent tribunal comprising of judges article 89

    法官任期受到憲法保障，只有在法官未能履行職責或行為不當的情況下，才會按照由法官組成的獨立審裁小組的建議把法官撤職（見第89條） 。
  3. If, in the course of the term of the legislative council, the president resigns from office but remains a member of the council, a re - election of the president shall be conducted not later than at the third meeting of the council following the receipt of the resignation

    如立法會主席在立法會任期內辭去此職位，但仍然出任議員，則立法會主席的改選須最遲于接獲其辭職通知后的第三次立法會會議上行。
  4. " resolved that this council appoints a select committee to inquire into the building problems in the production of public housing units having regard to the circumstances surrounding the incidents in tin chung court, shatin area 14b phase 2, tung chung area 30 phase 3 and shek yam estate phase 2, and based on this to identify positive recommendations for a complete overhaul of the overall policies and system of public housing, which should include examining whether the housing authority should be reorganized, split or abolished, so as to raise the quality of public housing ; and that in the performance of its duties the committee be authorized under section 9 of the legislative council powers and privileges ordinance cap. 382 to exercise the powers conferred by section 9 of that ordinance

    "議決本會委任一個專責委員會，就天頌苑沙田第14b區第二期東涌第30區第三期及石蔭第二期4宗事件的情況，調查建造公營房屋單位時出現的建築問題，並藉此尋求積極建議，徹底改革整體公營房屋的政策及架構，包括研究應否重組分拆或廢除房屋委員會，以提高公營房屋的質素而該委員會在執行其職務時獲授權根據立法會權力及特權條例第382章第9 2條行使該條例第9 1條所賦予的權力。
  5. And on the basis of that, it is of great significance to achieve healthy development of the profession. the dissertation defines the law concepts relative to cpa civil liability firstly, then it focuses on the analysis of the following controversial areas in law : definitive principles for auditing tort liability, the judging criteria of fault etc., and it states the legal status of independent auditing standards from the perspective of law ; further, to complete the law analysis, the dissertation analyzes definitive principles of the cpa ’ s legal liability and the game between the interest of social publics and the interest of cpa from the perspective of economics. then, by reviewing different legal status of generally accepted auditing standards in different historical periods in american, the author studies the legal status of independent auditing standards in china regarding our specific legal and economic environment

    本文首先從注冊會計師民事法律責任相關的法律概念入手，重點對審計侵權責任的歸責原則、過錯判斷標準等一些在法學界存在爭議的關鍵領域展開分析，從法律角度闡述了獨立審計準則法律地位問題;進而從經濟學的視角對注冊會計師民事責任歸責原則和社會公眾與注冊會計師的利益博弈展開了分析，作為對法律分析的輔證;然後在考察借鑒不同歷史時期美國獨立審計準則法律地位的基礎上，結合我國特定的法律和經濟等環境，對我國獨立審計準則的法律地位問題進行了研究，認為:獨立審計準則具有一定的法律地位，應當作為我國注冊會計師法律責任認定的一般原則，但並非判斷注冊會計師執業時是否存在「過失」的唯一基準。
  6. As far as corporation promoter ' s liability is concerned, there are many defects about our country ' s current company law, which is the product of changing planned economy into market oriented economy. this paper promotes several ideas and related legislative advice in hope to benefit the legal system construction upon the analysis of mentioned defects, the study of western advanced company legislative experience and the economy development legal practice of china. the whole thesis consists of four parts

    本文擬在比較研究市場經濟立法先進國家和地區關于公司發起人的法律規定及法學理論，並且通過剖析我國現行的公司發起人民事責任制度的缺陷，參考外國先進公司立法成果並結合進入市場經濟新環境下的我國社會經濟及公司立法、司法實踐，提出關于重構我國發起人民事責任法律制度的幾點設想及相關立法建議，以期通過理論探討推動法律制度的建設並對立法有所裨益。
  7. The triennial council on legislation affects all club and district activities. the following information outlines district and club responsibilities in the years before and during the council

    每三年一次的立法會議對所有扶輪社及地區活動都會造成影響。以下的資料，指示地區及扶輪社在立法會議的前幾年及立法會議期間的責任。
  8. The vetting period of any subsidiary legislation may be extended by a resolution passed at a council meeting before its expiry

    立法會可在任何附屬法例的審議期限屆滿前，藉在會議上通過的決議把期限延展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書