笨重船 的英文怎麼說
中文拼音 [bènzhòngchuán]
笨重船
英文
hulk- 笨 : 形容詞1 （能力差; 不聰明） stupid; dull; foolish 2 （不靈巧; 不靈活） clumsy; awkward 3 （費力氣...
- 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
- 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
- 笨重 : 1. （龐大沉重） heavy; cumbersome; unwieldy 2. （繁重、費力） heavy （and arduous）
-
Some vessels pressed into use by marine over the decades have been quaint workhorses
數十年來水警使用的船隻都是些老式笨重船舶。Meanwhile the lengthy cables used to tether craft to surface ships are simply too weak and unwieldy to support themselves plus a vehicle exploring broad swaths of the seafloor
此外，用以連結探測器和母船的細長纜繩往往過于脆弱又笨重無比，難以同時承受自己和在廣闊海底漫遊探勘的探測船的重量。
分享友人