第二審程序 的英文怎麼說

中文拼音 [dìèrshěnchéngxù]
第二審程序 英文
procedure of second instance
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 二 : Ⅰ數詞（一加一后所得） two Ⅱ形容詞（兩樣） different
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. The process of civil judgment supervision is an almsgiving process which doesn ' t add distinction of judgment except first process of judgment and second process of judgment

    摘要審判監督程序是在第一審程序和第二審程序之外而又不增加審級的一種獨具特徵的救濟性程序。
  2. In section four, an analysis to the characteristics of our current second instance procedure was made. it concluded that the characteristics incarnate the unified indiscriminative system structure which result in the systematic defect

    在第四節中，分析了我國現行第二審程序的特點，體現在不區分情況的大一統的制度建構，導致程序制度上的缺陷。
  3. Secondly, introspection to the pretrial procedure of our country

    第二，對我國審前準備程序的反思。
  4. It is held that the existence of second instance procedure depend on the benefit value and efficiency value of contentious procedure. section two emphatically analysed the systematic funtion of second instance procedure. it included mainly the relief capability and relief degree

    在第二節中，著重分析了第二審程序的制度功能，主要表現在對當事人提供事實的救濟和統一適用法律的救濟，並就救濟的必要性問題以及決定救濟能力和程度的具體方式問題進行了相應的研究。
  5. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  6. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  7. Statisticaldatato be published by various localities, departments and units shall be checked and ratified by the statistical organs or persons in charge of statistics as is prescribed in article 12 of this law, and shall besubmitted for examination and approval according to procedures stipulated by the state

    各地方、各部門、各單位公布統計資料，必須經本法第十二條規定的統計機構或者統計負責人核定，並依照國家規定的程序報請審批。
  8. A concrete analysis was also made to the existing defect in five aspects

    文章具體分析了存在的五個方面的缺陷:一是第二審程序的空泛化現象。
  9. There are differences between process of judgment supervision and first process of judgment, and second process of judgment, but they relate constantly

    審判監督程序與第一審程序和第二審程序既有密切的聯系，又有明顯的區別。
  10. Article 192 the people ' s court which originally tried a case shall form a new collegial panel for the case remanded to it for retrial, in accordance with the procedure of first instance

    第一百九十二條原審人民法院對于發回重新審判的案件，應當另行組成合議庭，依照第一審程序進行審判。
  11. Article 195 a people ' s court of second instance shall try cases of appeal or protest with reference to the procedure of first instance, in addition to applying the provisions in this chapter

    第一百九十五條第二審人民法院審判上訴或者抗訴案件的程序，除本章已有規定的以外，參照第一審程序的規定進行。
  12. In section three, the method of comparison is applied to study in generality the major characteristics of second instance procedure system in western countries and a concrete an analysis is made

    在第三節中，運用比較的方法，對西方主要國家第二審程序制度的主要特點進行概括性研究，並作出具體的分析。
  13. So, it is essential to deepen the understanding in theory to second instance procedure system and provide legislative suggestion to it which is perfectly and scientifically being built - up progressively

    因此有必要從理論上加深對第二審程序制度的研究，並為逐步建立一套科學、完善的第二審程序制度體系提供立法建議。
  14. The part preface introduce briefly the significance of our revised criminal procedure law, point out definitely the existing defect in our second instance procedure system and hold it that the current second instance procedure has much necessity to be further modified and improved

    前言部分泛泛地介紹了我國現行刑事訴訟法修改的意義，明確指出了現行第二審程序制度存在弊端，認為第二審程序有待進一步修改和完善。
  15. In section one, the research method to second instance procedure was introduced and analysed, and the method applied in the text was defined. it follows that the value basis to construct second instance procedure is expounded and proved

    在第一節中，先對第二審程序的研究方法進行了分析介紹，確定了本文所選定的研究方法；其次分析論證了建構第二審程序的價值基礎，認為第二審程序存在的根據在於訴訟程序的效益價值和效率價值。
  16. The part text separate into five sections, in each section a certain study has been made respectively from value basis, systematic function, procedure feature to defect analysis. to further consummate the second instance procedure, some relevant suggestions has been raised

    正文部分分為五節，各節分別從價值基礎、制度功能、程序特點、缺陷分析上對第二審程序制度進行了一定的研究，並就進一步完善第二審程序提出了相關建議。
  17. Finally, the author draw on the experience of certain systematic characteristics of second instance procedure in western countries and raise some relevant suggestions on the respects to consummate our second instance procedure system, the kind of procedure, procedure relief and procedure supervision

    最後，筆者借鑒西方主要國家第二審程序的某些制度特點，從完善我國第二審程序體系、程序種類、程序救濟和程序監督等方面提出了幾點相關建議。
  18. Article 21. a judge should supervise the parties to abide by the procedures and respect all the time limits, so as to avoid unreasonable or unnecessary delay caused by the parties

    第二十一條法官在審判活動中應當監督當事人遵守訴訟程序和各種時限規定，避免因訴訟參與人的原因導致不合理或者不必要的延誤。
  19. Owing to many malpractice exposed in the construction of second instance procedure system of current law of criminal procedure in our country, the system find itself unable to give an exact embodyment of its characteristics and regularity in motion of the procedure, find it hard to give a normal play to the efficiency of the second instance procedure, causing many problems in practical dispensing justice

    刑事第二審程序是整個刑事程序制度的一個重要環節，其制度功能主要表現為制度的救濟性。由於我國現行刑事訴訟法關于第二審程序的制度建構暴露出許多弊端，不能準確體現第二審程序制度的特點和程序的運行規律，難以正常發揮第二審程序的功效，從而給實際執行帶來許多問題。
  20. In order to find exactly the defects existing in our current second instance system, this article starts from functional study of second instance system, compare and analyse the system function and procedure feature of second instance against major western countries, point out the peculiar characteristics of our existing second instance procedure system from comparison and analysis of the present situation, raise some legislative suggestions in the purpose of further improving the existing second instance procedure system in our country

    為了準確地發現我國現行第二審制度的缺陷，本文從第二審制度功能的研究為出發點，對西方主要國家的第二審制度功能和程序特點進行比較分析，從相互比較中指出我們現行第二審程序制度的特點，對存在的缺陷進行了分析，並為進一步完善我國現行第二審程序制度提出幾點立法建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書