簽定合同 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāndìnggětóng]
簽定合同 英文
award of contract
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 簽定 : judgement
  1. If we give you a contract, we must make sure that we get the coal. that's fair play.

    如果我們和你簽定合同，就必須確保我們可以得到煤，那是公平交易。
  2. Once the loan contract is signed, the interest payment is locked. so it is more advantageous to mortgager. in banking business, mortgage prepayment is usually regarded as a convention

    同浮動利率住房抵押貸款比較，固定利率住房抵押貸款對貸款人比較有利，一旦簽訂合同，在貸款期限內可以避免由利率上升帶來的貸款成本增長。
  3. The committee will sign contracts with exhibitors, who are required to pay booth fee into the bank account provided by the committee within seven days after signing contracts

    組委會與參展單位簽署合同書，七日內請參展單位將參展費用匯入活動組委會指定賬號。
  4. If getting chance, do being ready or not and the manager company conclude a contract formally

    如有機會，是否願意和經紀公司正式簽定合同？
  5. Discount is available on a contract basis, subject to certain minimum volumes

    根據委託檢測數量，經談判可簽訂合同對于檢測費用給予一定折扣。
  6. If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative

    根據現行稅法規定，來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構，由於此類代表機構從事的各項業務，主要是依照其總機構的要求開展的，沒有直接與服務者簽定合同或協定，其提供服務應歸屬于該代表機構的收入，通常由其總機構統一收取，對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。
  7. Parties sign the sales and purchase by fax

    賣方將合同草稿發給買方，買賣雙方簽定合同。
  8. Discussion on paying attention to matter of signing contract in enterprises

    淺談企業內部簽定合同應注意的問題
  9. The ceo makes an announcement that the merger has been successful

    Ceo宣布合併成功。本單元主要涉及到簽定合同。
  10. Optimize and negotiate prices, terms and contracts of purchase with suppliers

    能主動與原料供應商議價，談判，簽定合同。
  11. 1. sign the contract

    1 .簽定合同
  12. It shall also be fully liable for all the creditor ' s rights and debts during the affiliated business operation period

    乙方對掛靠經營期間所簽定合同的債權債務全權負責。
  13. We have two purposes in this trip. one is to sign the contract, the other is to get them come to know our company

    我們此行有兩個目的，一是簽定合同，二是讓對方了解我們的公司
  14. If you can accept our delivery requirement, we will sign the contract with you this month. your early reply will be highly appreciated

    如果你們能接受我們的發貨要求，我們將會在這個月與你們簽定合同
  15. Qatari company signed a contract with two south korean shipbuilding giants to construct the world ' s largest liquified natural gas ( lng ) carriers at a cost of 2. 5 billion dollars

    日前，卡達天然氣運輸公司與兩家韓國造船業巨頭簽定合同，委託後者為其建造6艘世界上容積最大的液化天然氣運輸船，合同總金額高達25億美元。
  16. A qatari company signed a contract with two south korean shipbuilding giants to construct the world ' s largest liquified natural gas ( lng ) carriers at a cost of 2. 5 billion dollars

    日前，卡達天然氣運輸公司與兩家韓國造船業巨頭簽定合同，委託後者為其建造6艘世界上容積最大的液化天然氣運輸船，合同總金額高達25億美元。
  17. " no director shall be disqualified from his office by contracting with the company, nor shall any such contract or any contract entered into by or on behalf of the company in which any director shall be in any way interested be avoided, nor shall any director so contracting or being so interested be liable to account to the company for any profit realised by any such contract by reason only of such director holding that office, or of the fiduciary relations thereby established but it is declared that the nature of his interest must be disclosed by him at the meeting of the directors at - which the contract is determined on if his interest then exists, or, in any other case, at the first meeting of the directors after the acquisition of his interest

    不得因董事與公司簽定合同而使其失去董事的資格，不得因該合同的存在或董事與公司簽有涉及董事利益的合同而廢止這些合同，也不得基於董事其職位或以此建立的與公司的信用關系來要求董事對通過該合同獲得的利潤作出解釋，但在此必須聲明，董事必須在合同訂立的董事會上表明其利益的性質，或在任何其它情況下，在獲取利益后的第一次董事會上表明其利益的性質。
  18. Mutual agency in a partnership means that every partner can bind the business to a contract within the scope of the partner ? ship ' s regular business operations

    互為代理意味著任何一個合伙人都有權在企業常規經營范圍內代表企業簽定合同。
  19. The bank will also support chinese companies to contract projects or engage in resource exploration and manufacturing in countries to which the chinese government provides preferential loans

    它還將支持中國公司與獲得中國政府優惠貸款的國家簽定合同，進行資源開發和生產製造。
  20. Means of average lump - sum payment is to point to to consign goes namely after signing a contract, carry out what the contract has an agreement according to the agreement

    一般一次性付款方式是指簽定合同后即行交付，合同有約定的依約定執行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書