簽證身分書 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzhèngshēnfēnshū]
簽證身分書 英文
document of identity
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 簽證 : visa; visé: 出境簽證 exit visa; 過境簽證 transit visa; 入境簽證 entry visa; 互免簽證 mutual exemp...
  • 身分 : capacity
  1. The spokesman further stated that the criteria for applying for the mr di would be the same as those of the existing one

    發言人續稱，機讀簽證身份書的申請資格跟過往沒有分別。
  2. The issuing of hong kong certificates of identity ceased on july 1, 1997, and most holders may now apply for the hksar passport

    身分證明書已於一九九七年七月一日停止簽發，大部分持有人現時可申請香港特區護照。
  3. If the child previously held a certificate of identity or document of identity, the travel document should also be produced for cancellation

    如該兒童曾持有身分證明書或簽證身份書，亦應于領取新護照時交回該旅行證件，以便注銷。
  4. The completed application form, together with the declaration of the status of the applicant as an indigenous villager signed by the village representative, chairman or vice - chairman of the rural committee concerned, may be submitted to the district lands officer for processing either by post or in person

    填妥的申請表格，連同由村代表、鄉事委員會主席或副主席簽署證實申請人身分的聲明書，可郵寄或親身送交地政專員審理。
  5. A framework for authenticating the identity of participants in electronic commerce by establishing certification authorities that issue digital certificates, and

    成立簽發數碼證書的核證機關，從而提供架構，以認證參與電子商業交易人士的身分及
  6. The trusted third party is called certification authority ( ca ). the ca identifies the user s identity by issuing a id certificate which contains a number of checked identity information about the person to whom it refers, the information include : serial number, identity of ca issuer, starting and ending dates for the certificate, identity of holder, public key of holder etc. however, the provision of identity services raises a number of legal issues which are only being considered by legislators, for instance, the establishment of the ca, the scope of the ca s liability, the limitation of the ca s liability, the reciprocal recognition of certificate issued by different ca which locates different countries

    認證制度的核心問題，就在於尋找一個可信賴第三方（ tustedthirdpap ）來解決數字簽名證書的分發問題。目前，通行的做法是設立一個身份認證機構（ certificationauthorityca ） 。數字證書是載有數字簽名人即數字證書持有人基本信息（包括姓名名稱、經營場所、資信狀況、
  7. In the signature field, the person signing for the taxpayer should sign with a personal digital certificate. in the signature field of the supplementary form, the auditor should sign with the organizational digital certificate

    如簽署人的身分是納稅人，須在簽署欄以個人數碼證書簽署；核數師簽署報稅表附表時，須以機構數碼證書簽署。
  8. In formulating the implementation plan, we have taken into account the demand for various government services on saturdays and tried our best to minimise the impact on the public. for example, services that are widely offered directly to the public will continue to operate on saturdays. these include immigration - related counter services for registration of births and deaths, marriage ceremonies, id card visa passport applications ; mail delivery and post office counter services ; job centres ; occupational health clinics ; social welfare departments family services, medical social services in hospitals and hostel services ; environmental hygiene services, hawker management and control, market management ; libraries, performing arts venues, museums and sports and recreational facilities

    政府在訂定五天工作周的實施方案時，已考慮到公眾在星期六對不同政府服務的需求，並致力減少五天工作周對公眾的影響，例如在星期六仍會提供與廣大市民直接有關的服務，包括與入境事務有關的櫃臺服務出生和死亡登記婚禮儀式處理身分證簽證及護照的申請郵件派遞和郵政櫃臺服務就業中心職業健康診所社會福利署的家庭服務駐醫院的醫務社會服務部提供的服務和院舍服務環境生服務小販管理及管制街市管理圖書館演藝場地博物館和康體設施等
  9. Immigration - related counter services for registration of births and deaths, marriage ceremonies, id card visa passport applications, mail delivery and post office counter services, job centres, occupational health clinics, social welfare departments integrated family service centres, medical social services in hospitals and hostel services, environmental hygiene services, hawker management and control, market management, libraries, performing arts venues, museums and sports and recreational facilities maintain services on saturdays or even sundays. for details,

    入境事務處的櫃臺服務出生和死亡登記婚禮儀式身分證簽證護照申請郵件派遞和郵政櫃臺服務勞工處就業中心職業健康診所社會福利署綜合家庭服務中心醫院醫務社會服務和院舍服務環境生服務小販管理及管制街市管理圖書館演藝場地博物館及康體設施等，均會維持星期六，以致星期日的服務。
  10. As people enjoyed the opening and sharing of network, they were also distressed about the problem of security. this paper mainly studies the security encryption technology of networks - based e - commerce systems. it analyzes the message encryption and digital signature process of client browser, and the message decryption and validation of merchant server in a integrated e - commerce system, and it also provides an application example

    本文主要研究基於網路環境的電子商務系統安全加密技術，分析了一個完整的電子商務應用系統中客戶瀏覽器端和商家服務器端的信息加密、信息解密、數字簽名、身份驗證，以及pki （ publickeyinfrastructure ，公開密鑰基礎設施）機制、數字證書技術在這個過程中的功能，並給出了一個具體的實現例子。
  11. Finally, we analyzed the security of this system completely which can be used to provide service involving confidentiality, integrality, certificate - based identity authentication and digital signature, etc. this system is consisted of two sub - systems : center of certificate mangement and client based military email transferring component, proposing two methods namely " two - level encryption " and " certification carrying " to ensure the confidentiality of system as well as identity authentication and key distribution with offline method. it uses hash function to allow the integrality of the email transfer and digital signature technology to allow the no - denying of email tranfer, which forms a complete military email transferring system

    該系統包括證書管理中心和用戶端軍用電子郵件傳輸組件兩個子系統，提出了「兩級加密」和「證書攜帶」兩種方式，以確保系統的機密性及離線方式下的身份認證、密鑰分發，利用雜湊函數實現郵件傳輸的完整性，採用數字簽名技術實現了郵件傳輸的不可否認性，形成了一個完整的軍用電子郵件傳輸系統。
  12. " if an applicant has a genuine need to obtain a mr di for urgent travel, he may approach any one of the immigration branch offices for assistance, " the spokesman added

    發言人補充：如申請人具有充份理由急需申領簽證身份書前往外地，可到任何一間入境事務處分區辦事處要求協助。
  13. In the authorization letter, you should state the bearer s name and hisher hong kong identity card number. the bearer is required to acknowledge the receipt of the tax return on your behalf on the spot

    你必須在授權書上列明獲授權人的姓名及身分證號碼，而獲授權人在領取報稅表后亦須代你即時簽收。
  14. A student applicant is required to name a local sponsor who agrees to sign an undertaking to support and provide accommodation to the student

    以學生身分提出申請的人士必須提名一位本地人士作為保證人，而該保證人須同意簽署承諾書，承諾會負責該學生的生活費及住宿。
  15. The photocopies should be signed on the face and certified as true copies by the respective cardholders. the signatures should be the same as those shown on the undertaking and the deed of indemnity, as appropriate

    持證人須各自在其身分證的影印本正面簽署，以核證其為真確影印本，影印本上的簽名須與承諾書及彌償契據上的簽名相同。
  16. A digital certificate is an electronic file issued and digitally signed by a certification authority, vouching for the identity of the certificate holder

    數碼證書指由核證機關發出及數碼簽署的電子文檔，以核實證書持有人之身分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書