簽署一項協議 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānshǔyīxiàngxiéyì]
簽署一項協議 英文
sign a protocol
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 簽署 : sign; affix; subscribe
  1. Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party, clearing the way for a parliamentary majority

    以色列持中間立場的前進黨同極端正統派的沙斯黨簽署了一項聯合協議，從而掃清了獲得議會多數的道路。
  2. A " statement of intent " was signed between visiting us energy secretary spencer abraham and zhang huazhu, chairman of the china atomic energy authority, the embassy said in a statement

    美國駐北京大使館日前稱：中國和美國已經簽署了一項旨在增加安全用核能合作，和反恐合作的初步協議。
  3. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  4. Don imus and cbs will not talk badly about each other any more, that ' s part of the settlement agreement between the two

    唐.艾莫斯和cbs簽署了一項協議，雙方不再進行相互攻擊指責。
  5. We are also in the process of signing a training joint venture agreement with the first of 50 usa state business development authorities

    另外，我方正在與50個美國州商業開發局中的第一家協商簽署一項聯合培訓協議。
  6. At the top of our bilateral agenda, we are urging hong kong to remove civil aviation barriers by signing an open skies agreement with the u. s. this type of agreement would allow u. s. and hong kong air carriers to make decisions on routes, capacity, and pricing on a purely commercial basis without government interference

    祈俊文承認，多哈談判會在未來幾個月的議程中佔主導位置，但他提醒聽眾，美國與香港之間也存在著重要的雙邊問題。他敦促香港簽署一項「開放天空協議」 ，為不斷增加的民航服務排除障礙。
  7. After all, starbucks chairman howard schultz noted that ethiopia is recognized as the historic birthplace of coffee

    他們宣布他們希望能在本月簽署一項協議。
  8. Exxon and the angolan government are expected to sign an agreement to build a fourth platform in bloc 15 kizomba c

    埃克森和安哥拉政府希望簽署一項協議在15號油井處建設第4個石油平臺kizomba c 。
  9. An international - hague - convention on international adoption came into force 13 years ago aimed at protecting the rights of adopted children and preventing child trafficking. more than 60 countries have signed it

    13年前開始實行的一項關于跨國領養的國際協議，旨在保護被領養兒童的權益並防止販賣兒童。目前已有60多個國家簽署了該協議。
  10. North korea says that a 2002 agreement with japan does not prevent it from conducting long range missile tests

    平壤表示，北韓2002年同日本簽署的一項協議不妨礙北韓進行遠程導彈試驗。
  11. The maloofs also agreed to sign a 30 - year lease and put $ 20 million in a repair fund for the new facility

    馬魯夫家族也同意簽署一項該球館的30年租賃協議並貢獻2000萬刀作為維修基金。
  12. Sir david and liu yanhua will also discuss a milestone china - uk agreement that will result in the uk government spending 3. 5 million on clean coal research with china over a three - year period

    戴維爵士與劉燕華副部長也將就中英之間簽署一項標志性的協議進行探討，該協議將決定在未來的三年中，英國政府出資350萬英鎊與中國合作開展清潔煤技術的研究。
  13. Chinese pop singer li yuchun has signed an endorsement deal with coca - cola company. soon she will appear in coca - cola ' s new advertisements

    中國流行歌手李宇春與可口可樂公司簽署了一項協議。不久，她將出現在可口可樂的新的廣告中。
  14. China wants to resurrect a one - point - two billion dollar deal to explore iraq ' s al - ahdab oil field that it had signed with former iraqi leader saddam hussein

    中國希望重新啟動中國同前伊拉克總統薩達姆簽署的一項協議，這項開發伊拉克阿赫代布油田的協議價值12億美元。
  15. Ambassador zoellick said at the completion of the talks, " this understanding is a win - win result for china and the u. s. it should help us and the other members of the wto to try to complete china s accession this year. " the u. s. and china had signed a bilateral agreement in november 1999 that contained china s commitments to provide greater market access for u. s. goods and services

    美國和中國已於1999年11月簽署一項雙邊協議，協議包含中國就提高對美國商品和服務業市場準入做出的承諾。中國已經與除墨西哥以外的所有要求達成市場準入協議的成員完成類似的雙邊協議。但是關于中國的議定書和「工作組報告」的討論還沒有完成。
  16. On 27 february 2006, the group signed a syndicated loan agreement for an unsecured hk 6 billion revolving loan facility. the interest rate for this facility is hibor hong kong interbank offered rate plus 29 basis points. this facility is for general corporate funding requirements of the group including refinancing of the outstanding loan balance under a previous hk 4. 5 billion syndicated loan facility obtained in january 2002

    於二零零六年二月二十七日，本集團簽署一項60億港元無抵押循環貸款之銀團貸款協議，利率為香港銀行同業拆息加29基準點，將用作集團的一般企業資金需求，包括為於二零零二年一月獲得的一項45億港元銀團貸款作再融資。
  17. Japan has said it would share costs of areas already developed by china and would enter a joint exploration agreement without prejudice to the broader eez dispute

    日本已表示，將共同承擔中國已開發區域的成本，並在不造成更嚴重的專屬經濟區糾紛的情況下，簽署一項聯合開采協議。
  18. China and iraq on thursday signed four agreements in beijing, including one about exemption of iraqi debts, as iraqi president jalal talabani pays his state visit to china

    在伊拉克總統賈拉勒.塔拉巴尼對中國進行國事訪問期間，中伊雙方于周四在北京簽署了包括一項免除伊拉克債務在內的四項協議。
  19. China and iraq on thursday signed four agreements in beijing, including one that canceled some iraqi debt, as iraqi president jalal talabani paid his first state visit to china

    中國和伊拉克于周四在北京簽署了四項協議，其中一項是取消伊拉克的一些債務，因為伊拉克總統塔拉巴尼是第一次造訪中國。
  20. But things didn ' t stop in beijing. livingstone ' s trip also took him to shanghai, where he signed an agreement with shanghai mayor han zheng to promote ties between their cities

    但是北京並不是利文斯通之行的終點站，他還去了上海，並和上海市長韓正簽署了一項協議，以加強兩座城市之間的聯系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書