簽訂勞動合同 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāndìngláodònggětóng]
簽訂勞動合同 英文
signing an employee contract
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 簽訂 : conclude and sign
  1. It is a day of fulfilment ; agreements for outdoor service during the ensuing year, entered into at candlemas, are to be now carried out

    這一天是合同期滿的日子，在燭光節簽訂的下一年的戶外勞動合同，也要從這一天開始。
  2. In conclude when labor contract, if one party party is intended concoctive fact or production false appearance, conceal true condition intentionally perhaps, make sink of the other side is known wrongly, freewill ground signs labor contract, criterion the behavior of this party is formed namely con

    在訂立勞動合同時，若一方當事人故意捏造事實或製造假象，或者故意掩蓋真實情況，使對方陷於錯誤的熟悉，自願地簽署勞動合同，則該當事人的行為即構成欺詐。
  3. The 2nd, of the former ingoing that buy a house, the area that buy a house or amount accord with a condition among them but ingoing, the policy after adjusting has area restriction only, unified for above of 90 square metre, without amount limitation, and the signs with unit of our city choose and employ persons labor contract that needs to offer labor management department to approbate at the same time and social security branch issue in social security of our city successive pay the proof of 1 year of above

    第二，原購房遷入的，購房面積或金額其中一項符合條件可遷入，調整后的政策只有面積限制，統一為90平方米以上，無金額限制，而且需同時提供勞動治理部門認可的與我市用人單位簽訂的勞動合同以及社保部門出具的在我市連續繳納社保1年以上的證實。
  4. Had be notted enrol formally to use by unit of choose and employ persons because of applicant when invite applications for a job is assessed, both sides has not sign labor contract, did not establish working relationship with unit of choose and employ persons, accordingly, the casualty accidents of this kind of case is unfavorable apply byelaw of inductrial injury insurance to undertake handling

    在招聘考核時因為應聘者尚未被用人單位正式招用，雙方尚未簽訂勞動合同，與用人單位沒有建立勞動關系，因此，此種情形的傷亡事故不宜運用工傷保險條例進行處理。
  5. Article 22 where a sole proprietorship enterprise employs workers, it shall enter into labor contracts with the workers, and ensure workplace safety and make full and timely payment of wages

    第二十二條個人獨資企業招用職工的，應當依法與職工簽訂勞動合同，保障職工的勞動安全，按時、足額發放職工工資。
  6. Rumors about this building and its goings on had circulated among the ranks for as long as we had the contract

    從我們剛簽訂勞動合同開始，就一直流傳著關于這棟樓的傳言。
  7. Accept the labor contract that fraudulent action signs, it is invalid contract

    採取欺詐行為簽訂的勞動合同，是無效合同。
  8. Need not be labor contract signed inside probation

    試用期內可以不簽訂勞動合同嗎？
  9. In the labour contract law which is being drawn up now, the law should make employer undertake the obligation of sign written form contracts and the employer must take the consequence when he break the law, moreover, inversion of onus probandi should be adopted in the judgement of actual labour relationship

    在我國正在制訂的《勞動合同法》中，應規定用人單位負有簽訂書面勞動合同的基本義務和承擔違背該義務的法律責任，並規定簽訂合同的期限，而且在認定勞動關系時應採用舉證責任倒置原則。
  10. Do you sign labor contract in former unit

    你在原單位有沒有簽訂勞動合同？
  11. Situation : raymond succeeded in passing the interview. he has come to sign the contract with jackie

    情景：雷蒙德成功地通過了面試后，他來和人事主管傑克簽訂勞動合同。
  12. Contracts should be signed immediately when employed and should be validated back within one month from the local labor bureau

    員工入廠后就應簽訂勞動合同，並在一個月內到勞動部門簽證回來。
  13. After probation is full, unit of choose and employ persons normally with not quite accord with reject to sign labor contract with laborer for need

    在試用期滿后，用人單位通常以不太符合需要為由拒絕與勞動者簽訂勞動合同。
  14. " labor law " specific provision, working relationship is established between unit of choose and employ persons and laborer, ought to sign labor contract

    《勞動法》明確規定，用人單位與勞動者之間建立勞動關系，應當簽訂勞動合同。
  15. Article 18 a trade union shall assist and provide guidance to workers signing labour contracts with the enterprise or public institution ' s administrative authority

    第十八條工會幫助、指導職工與企業、事業單位行政方面簽訂勞動合同。
  16. I am the hour labour of inn of a snack, every nature ' s engineering makes 34 hours, can you ask to sign labor contract with unit of choose and employ persons

    我是一家快餐店的小時工，天天工作三四個小時，能要求與用人單位簽訂勞動合同？
  17. Can agree when signing labor contract probation, but labor contract is signed after allowing foretaste to use, probation should include to be inside contract deadline

    在簽訂勞動合同時可以約定試用期，但不答應先試用后簽訂勞動合同，試用期應包括在合同期限內。
  18. Want to notice, the normal labor that indicates here, it is to show laborer agrees by the labor contract that signs lawfully, in the labor that is engaged in inside legal working hours or the working hours that labor contract agrees

    要注重，這里所指的正常勞動，是指勞動者按依法簽訂的勞動合同約定，在法定工作時間或勞動合同約定的工作時間內從事的勞動。
  19. If buy room acreage insufficient, so shack full 3 years, have lawful and fixed dwelling place, with the our city unit of choose and employ persons signs labor contract and uninterrupted pay society is sure 3 years the personnel outside the city of above, also can register oneself, the constant resident mouth of spouse and minor children

    假如購房面積不夠，那麼暫住滿3年，擁有合法固定住所，與我市用人單位簽訂勞動合同並不間斷繳納社會保險3年以上的市外人員，也可登記本人、配偶和未成年子女的常住戶口。
  20. Deal with normal labor procedure, sign labor contract, buy social insurance, undertake post grooms, be familiar with the regulations system of new unit and working program. .

    辦理正規的勞動手續，簽訂勞動合同，購買社會保險，進行崗位培訓，熟悉新單位的規章制度和工作程序。 。 。 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書