粗魯笨拙 的英文怎麼說

中文拼音 [cūlǔbènzhuó]
粗魯笨拙 英文
rude and clumsy; outlandish
  • 粗 : Ⅰ形容詞1 （長條東西直徑大的） wide （in diameter）; thick 2 （長條東西兩長邊的距離寬的） wide （i...
  • 魯 : Ⅰ名1 （山東的別稱） another name for shandong province2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （遲鈍; 笨） ...
  • 笨 : 形容詞1 （能力差; 不聰明） stupid; dull; foolish 2 （不靈巧; 不靈活） clumsy; awkward 3 （費力氣...
  • 拙 : 形容詞1. （笨） clumsy; awkward; dull; stupid 2. （謙詞, 稱自己的文章、見解等） my
  • 粗魯 : （粗暴魯莽） rough; rude; boorish; rash
  • 笨拙 : （不聰明, 不靈巧） clumsy; awkward; stupid; slow-witted
  1. He seemed as awkward and rough as ever.

    他跟從前一樣拙笨和粗魯。
  2. In his public appearances he sought to hide his vulnerability behind his heavy-handed clowning.

    在公開場合，他總是企圖用笨拙的粗魯舉止來掩飾他的弱點。
  3. She pointed to hareton, the other individual, who had gained nothing but increased bulk and strength by the addition of two years to his age : he seemed as awkward and rough as ever

    她指著哈里頓，這就是另一個人，他長了兩歲什麼也沒改，就是粗壯些，更有力氣些：他跟從前一樣拙笨和粗魯。
  4. “ the british male is either reticent, tongue - tied and awkward, or boorish and crass, and he usually consumes too much alcohol. english male flirting tends to be very circuitous, and involves a lot of insults rather than compliments, ” said fox

    凱特表示：英國男人不是沉默壓抑、結結巴巴且笨拙，要不就是粗魯愚鈍，而且通常貪戀杯中物；英國男人的調情方式通常很迂? ，並且帶有侮辱而非贊美。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書