精神上的愛 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshénshàngdeài]
精神上的愛 英文
spiritual love
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. A quartet of boys, inseparable friends all, set out in search of a dead body that one of the boys claims he s seen. the foursome consists of intellectual gordie wil wheaton, born leader chris river phoenix, emotionally disturbed teddy corey feldman, and chubby hanger - on vern jerry o connell

    四個青少年朋友，從俄勒網洲一小鎮出發尋找一失蹤少年，四人沿途抽煙吹牛皮，粗言穢語，他們認為這是了不起的做法，但當境況逆轉時，四人能發揮互愛，同心協力的精神去應付過去，為他們的成長過程寫上難忘的一章。
  2. This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

    在平常的日子里，這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子，可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天，是她們拋頭露面的日子，她們口頭說的是去進行精神上的陶冶，而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋，有的穿粉紅的連衣裙，有的穿白色的連衣裙，有的穿淡紫色的連衣裙，只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了，叫她們犯了難。
  3. The essence of a good marriage is respect for each other ' s personality combined with the deep intimacy, physical, mental, and spiritual, which makes a serious love between man and woman the most fructifying of all human experiences

    美好婚姻的實質，是彼此人格上的相互尊重，以及肉體、心理和精神上深切的親密聯系，它使得男女之間萌發的真摯愛情，成為人類所有經驗中最偉大的情感車成果。
  4. Addressing the needs of people affected by haemophilia and hiv infection in hong kong. the report described how persons living with hameophilia and hiv infection and their carers are coping with their medical and psychosocial stresses

    報告書描述了感染愛滋病病毒的血友病患者和照顧他們的人，如何面對疾病帶來的肉體上、精神上及社會壓力。
  5. Finally she has wept, and after weeping overpowdered her nose and eyes, which in a pretty woman was an infallible sign of extreme mental prostration.

    最後，她還哭泣，哭完了在鼻子和眼圈上塗搽過多的脂粉，這發生在一個可愛的女子身上，是精神極度憂郁的確鑿標志。
  6. The knowledgeable doctor was wrong : our greatest moral affliction is an atavistic predisposition to the irreflexive concession and to weakness of will, which bend lovingly, like a rose bush to the sighs of the wind

    這位學識淵博的博士錯了，因為我們精神上的最大痛苦是易受意志軟弱的影響，不自覺地做出讓步，這就像在勁風面前玫瑰叢可愛地點頭彎腰那般情景一樣。
  7. " if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?

    「要是一個人以聞所未聞，最殘酷，最痛苦的方法摧毀了你的父親，你的母親，你的愛人，總之，奪去你最心愛的人，在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口，而社會所給你的補償，只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下，讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪，你覺得那種補償夠嗎？ 」
  8. I often go out with cynthia but it ' s purely platonic love between us

    我經常和辛西婭外出，但那純粹是精神上的相愛。
  9. Maggie maintained on the witness stand that theirs had been a case of platonic love

    瑪吉在證人席上聲言他們之間是精神上的戀愛。
  10. I dreamed impossible dreams for the future ; i told myself that this girl would have me to thank for her spiritual and physical salvation, that i would spend the whole of my life by her side, and that her love would make me happier than all the most virginal of loves in creation

    我做了一些對未來的不可思議的美夢。我心裏想要給這位姑娘醫好肉體上和精神上的創傷，要和她一起白頭到老，她的愛情將比最純潔無瑕的愛情更使我幸福。
  11. Others thought that the way she dressed was inspirational. a middle - aged man took with him several copies of the suma news magazine because the artistic designs published in the issues appealed to him. some put in subscription requests because they wanted to learn chinese or thai and saw the magazines as a language - learning tool and a source of spiritual happiness as well

    展示臺上陳列的清海無上師出版品，不但引起追求靈性修持人的注意，也吸引了其他不同興趣的人：有的喜愛雜志封面照片上那位美麗高雅的女性有的認為她的穿著和打扮會給自己帶來靈感一位中年男士拿走了許多雜志，因為雜志的美工設計引起了他的興趣有的則為了學習中文或泰文，要求訂閱雜志，既能學習一種語言，又能得到精神上的快樂。
  12. The best books are treasures of good words, the golden thought, which, remembered and cherished, become our constant companies and comforts

    最好的書是語言的寶庫，是金子般思想的寶庫；如果我們用心去讀，去珍愛，這些書將成為我們永遠的伴侶和精神上的快慰。
  13. The fellow practitioners of bangkok thank master for her blessings and for giving them the opportunity to develop unconditional love by providing material aid, moral support and encouragement to inmates at the klongphai general jail and its special treatment facility

    曼谷同修十分感謝師父的加持，讓他們有機會發展無條件的愛心，為klongphai一般監獄與特殊監獄的獄胞帶來物質援助及精神上的支持與鼓勵。
  14. In this chapter the apostle taught that to follow this way of love required no spirit endowment whatsoever. love was a matter of mental attitude. it brought a whole new set of values to the corinthian mind. it meant learning to live the self - denying life of sacrifice for others

    在這一章里保羅提到追尋愛的道路不需要任何屬靈的恩賜。愛是精神上的態度。它給哥林多教會的信徒帶來了一套新的價值觀，它意味著人要學著去為別人自我犧牲。
  15. The next morning she found her grandmother in bed ; the fever had not abated, on the contrary her eyes glistened and she appeared to be suffering from violent nervous irritability

    她並沒有退燒相反的，她的眼睛里閃著憂郁的火花，象是精神上正受著痛苦的折磨， 「哦，親愛的外婆！
  16. The spiritual journey is the relinquishment, or unlearning of fear and the acceptance of love back into our hearts

    精神上的旅行是大腦的停泊，或是恐懼的忘卻以及獲得的愛重返我們的內心深處。
  17. So on the morning of january 21, the initiates prepared a supply of heating packs, thermos bottles, rice, nutritional supplements and copies of master s news magazine. then, accompanied by several social workers and an earnest senior citizen, they visited over a dozen seniors in the wanhua district to offer them material and spiritual support

    元月21日一大早，同修準備了一些過冬的暖包保溫瓶米營養品及師父的新聞雜志，在社工人員和一位熱心長者的陪同下，挨家挨戶探訪萬華區十多位獨居老人，給予物質上和精神上的幫助與關愛。
  18. [ editor ' s note : this article for the " memories canco love poetry " in the preamble and postscript, in order to thank my love and i love the people, the life of the poet, care and spiritual motivation, especially now edit this paper, and would like to thank my dear friends the support

    [編者按：本文為《憶康橋之戀詩集》的序言，為了感謝我所愛的人和所愛我的人，對詩人的生活上的關懷和精神上的激勵，現在特別編輯本文，特此鳴謝，各位朋友的支持！
  19. By analyzing the present situation of spiritual pressure of the poverty - stricken college students, the paper puts forward the tactics of doing good work for poverty - stricken college students, not only placing emphasis on solving their economic difficulties, but also paying close attention to their psychological difficulties and giving them spiritual love

    本文從分析高校貧困生的精神壓力現狀出發，提出要解決這一問題，不僅需要幫助解決他們經濟上的困難，而且要從心理上扶貧，在精神上給予關愛。
  20. Old mr. rochester and mr. rowland combined to bring mr. edward into what he considered a painful position, for the sake of making his fortune : what the precise nature of that position was i never clearly knew, but his spirit could not brook what he had to suffer in it

    為了使愛德華先生獲得那份財產，老羅切斯特先生和羅蘭特先生一起，使愛德華先生陷入了他自認為痛苦的境地，這種境遇的確切性質，我從來都不十分清楚，但在精神上他無法忍受不得不忍受的一切。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書