約據 的英文怎麼說

中文拼音 [yāojù]
約據 英文
written agreement
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Each individual must by a social contract alienate all his natural rights without reservation to the whole community.

    每個個人都必須根據社會契約毫無保留地將其所有的自然權利讓渡給整個團體。
  3. The advantage of the grid is not only the strong ability of processing the data, but also the low computing cost because of the use of the free resources on the internet, it implements the sharing of resources and aliments the isolated resource island eventually

    網格的優勢在於不但數據處理能力超強，而且能充分利用網上的閑置處理能力來節約計算成本，最終實現資源的共享，消除資源孤島。
  4. The study ranked mission viejo, calif., as the safest u. s. city, followed by clarkstown, n. y. ; brick township, n. j. ; amherst, n. y. ; and sugar land, texas

    根據分析結果，加利福尼亞州的米慎維埃為美國最安全的城市，其次是紐約州的克拉克斯頓、新澤西州的布里克、紐約州的阿姆赫斯特以及得克薩斯州的「糖城」 。
  5. It is estimated that approximately one in every 100 australian adolescent girls will develop anorexia nervosa, and approximately five in 100 australians develop bulimia

    據估計，在澳大利亞大約有1 %的青春期少女都有神經性厭食癥，而大約有5的澳大利亞人患有貪食癥。
  6. The assurance of salvation : its basis ( westminster confession, chapter 18 ). false faith. ( hebrews 6 : 4 - 5 ; john owen, apostasy from the gospel )

    得救的確據的根據（ 《威敏斯特信仰告白》第十八章） ；假信心。約翰歐文， 《背離福音》 （中譯本?只在網上。 ）
  7. He will only see visitors by appointment.

    他只根據預約會客。
  8. But claxton said the stocking is n ' t the first time arkansans have set a guinness world record. among the state ' s other accomplishments are the heaviest twins, who weighed a total of 27. 12 pounds when they were born feb. 20, 1924

    據美聯社12月5日報道，做為吉尼斯世界紀錄方面的代表，英格蘭人斯圖爾特克拉克斯頓於12月3日專程從紐約飛到阿肯色州，對這只襪子進行實地測量。
  9. The court must therefore ascertain the "proper law" of the contract.

    因此，法院務必查明該契約的「準據法」。
  10. This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy asper the clauses printed overleaf and other specil clauses attached hereon

    中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  11. The employer or task assignor to the person as per the preceding item on the basis of a contract between them

    根據彼此間的契約，前一點所述人士的僱主或任務指派人
  12. It dwells in the kuiper belt at about 42 au away and moves around the sun every 288 years 1 astronomical unit the distance between the earth and the sun, about 150 million kilometers

    據初步計算，這顆天體距離地球約4 2個天文單位個天文單位太陽和地球的距離，即約15億公里，運行一周需時288年。
  13. Shortly before 11 pm, a man wearing a balaclava stormed into a betting centre at 79 pak tai street and reportedly fired three shots with his pistol - like objects at the counter windows. he then fled afterwards

    晚上約十一時，一名戴有頭套的男子沖入北帝街七十九號一間投注站，據報用類似手槍物體向櫃臺窗開了三槍。
  14. The 25 - minute ceremony cost 200, 000 rupiah 12 pounds, said mahmur suriadiredja, telkom ' s west java regional director in bandung, where dewi exchanged her vows

    項目解決了杜伊的難題。據悉，這場網路婚禮持續了25分鐘，耗費約為12英鎊。
  15. 2 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner

    2 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。
  16. 1 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner

    1 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。
  17. Instead, the seven television network said hawkins visited dibley ' s bathurst high school on tuesday for a private lunch date with daniel, and to speak to the school assembly, where she apologized for all the fuss

    然而，據seven電視網表示，霍金斯已於周二參觀了迪布利就讀的巴塞斯特高中，並與迪布利悄悄進行了午餐約會。
  18. In 1995 a spanish firm, empresa nacional bazan, is reported to have offered to build china two conventional takeoff - and - landing ( ctol ) vessel, with the first to be delivered within five years and the second roughly three years later

    1995年西班牙堅定、巴桑下屬陣線，據報道，中國已建立提供兩種常規起飛和著陸（ ctol ）容器即將發表的第一和第二個五年內大約三年後
  19. Any contracting party having made a reservation in accordance with paragraph 1 may at any time withdraw this reservation by notification to the belgian government.

    根據第一款作出保留的任何締約國，可在任何時候通知比利時政府撤消此保留。
  20. A pure software solution is given in order to gather more tracking data. the reason of the zenith - blind - zone forming is analyzed detailedly. the conclusion is that the extent of the zenith blind zone was restricted by three parameters : maximum azimuth angular velocity of tracking mount, flight level and airspeed of the target

    本文依據不改變系統硬體結構的研究思路，提出一個基於目標軌跡預測技術的解決過天頂跟蹤的方案構想，給出具體實施步驟，預計可使系統單站單圈次跟蹤採集到的有效數據總量提高約一倍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書