細說從前 的英文怎麼說
中文拼音 [xìshuōzòngqián]
細說從前
英文
long long ago-
The distinguished scientist herr professor luitpold blumenduft tendered medical evidence to the effect that the instantaneous fracture of the cervical vertebrae and consequent scission of the spinal cord would, according to the best approved traditions of medical science, be calculated to inevitably produce in the human subject a violent ganglionic stimulus of the nerve centres, causing the pores of the cobra cavernosa to rapidly dilate in such a way as to instantaneously facilitate the flow of blood to that part of the human anatomy known as the penis or male organ resulting in the phenomenon which has been dominated by the faculty a morbid upwards and outwards philoprogenitive erection in articulo mortis per diminutionem capitis
傑出的科學家盧伊特波爾德布盧門達夫特168教授先生曾提出下述醫學根據加以闡明：按照醫學上公認的傳統學說，頸椎骨的碎折以及伴隨而來的脊髓截斷，不可避免地會給予人身神經中樞以強烈刺激，從而引起海綿體的彈性細孔急速膨脹，促使血液瞬時注入在人體解剖學上稱為陰莖即男性生殖器的這一部位。其結果是：在頸骨斷襲導致死亡的那一瞬間169 ，誘發出專家稱之為「生殖器病態地向前上方多產性勃起」這一現象。Joseph remembered the dreams which he had about them, and said to them, " you are spies ; you have come to look at the undefended parts of our land.
創42 : 9約瑟想起從前所作的那兩個夢、就對他們說、你們是奸細、來窺探這地的虛實。There has not been a scientific design theory about the jointless bridge whereas it has been conducted successfully for a long time in the u. s. the actual design ways basically depend on the experience and observaration. what is more, the analytical method and the design of the crunodal details are still dealed with on the whole. in fact, it is a very important part to deal with the crunodal structure between the abutment and beam in the design and conduction of the jointless bridge. in addition, the loaded properties of the crunode are the key and difficulty in the study of the jointless bridge. therefor, there are engineering and practical significances of analyzing the crunodal structure and studying its loaded properties
盡管無伸縮縫橋梁在美國已經成功地使用了很長時間，但至今還沒有一個比較科學的設計理論。目前的設計方法基本上依賴于經驗與觀察，還沒有從根本上解決無伸縮縫橋梁有關的分析方法和設計細部構造。應該說，對于無伸縮縫橋梁而言，處理臺與主梁的結點構造是設計和施工中非常重要的部分，結點部分的受力性能是研究無伸縮縫橋梁的重點和難點。The third part examines foregrounded semantic features and some major foregrounding linguistic devices in news reporting discourse. the fourth part analyzes from a functional point of view how prominence is motivated, the relationship between context of situation and linguistic forms, and how particular linguistic forms favored in enr realize language function. the fifth part closes the whole dissertation with the expectation that the study should provide an advisable insight into stylistic studies in others domains
第一章介紹了新聞報道的主要關注對象、研究背景以及全篇論文所採用的分析方法；第二章詳細闡述了論文的理論基礎；第三章歸西南交通大學碩士研究生學位論文第頁納總結了英語新聞報道的主要突出方式；第四章從功能的角度分析了英語新聞報道的情景語境與語言特色的關系，並例證特定的語言突出方式對語言功能的實現；在第五章結束篇，作者指出，以語言功能和前景化理論為基礎的研究極具說服力，為其它語類的文體研究提供了一個行之有效的方法。As a crucial embedded development tool, the embedded system debugger is usually used to debug and test embedded software 。 a embedded system debugger consists of a cross debugger and a debugger agent, which characteristic lies in the separation of running environments between the cross debugger and the debuggee and the dependence on the gdb agent in the debug session 。 with the development of embedded technique, various embedded debug techniques continuously advance and all kinds of embedded system debuggers are playing a more and more important role in the embedded software development 。 the gnu debugger, gdb as a tool in the gnu toolkits, is an extremely powerful source - level debugger 。 among gdb ’ s many noteworthy features, its ability to debug programs “ remote ” is fascinating 。 this capability is not only essential when porting gnu tools to a new operation system or microprocessor, but it ’ s also useful for developers who need to debug an embedded system based on a processor that gnu already supports 。 gdb is the preferred solution in embedded development because it provides portable, sophisticated debugging over a broad rang of embedded systems 。 this paper discusses the status quo of various embedded system debuggers ; deeply analyses the overall structure of gdb and the debugging mechanism of gdb based on its source codes ; introduces the gdb ’ s remote debug technique and gdb / mi, which are usually used to develop the gdb - based embedded system debugger 。 then dwells on how to use gdb / mi to develop a gui front and how to use rsp 、 stub and gdbserver to design a debug agent, in order to expatiate on the design method of the gdb - based embedded system debugger 。 in the end, provides a concrete implementation of the gdb - based embedded system debugger of “ embedded simulation development platform ”, the project of the innovation fund for technology based firms 。
這個特性不僅在將gnu工具移植到一個新的操作系統和微處理器的時候很有用，對于想調試一個基於gnu支持的晶元的嵌入式系統的開發人員來說，也是非常有用的。由於gdb提供了在大多數嵌入式系統上的可移植的、復雜的調試功能，它已成為嵌入式開發的首選解決方案。本文討論了當前的各種嵌入式調試器的現狀，結合源代碼詳細分析了gdb的結構和調試原理，介紹了開發基於gdb的嵌入式系統調試器常用的遠程調試技術和gdb / mi介面;然後詳細闡述了如何使用gdb / mi開發gdb的圖形前端和怎樣使用rsp協議、 stub和gdbserver設計一個調試代理，從而較深入地討論了基於gdb的嵌入式調試器的設計方法;最後，結合國家中小型企業創新基金項目「嵌入式模擬開發平臺」 ，給出了一個基於gdb的嵌入式系統調試器具體實現。On the criminal objective side, the author analyses facts about the crime which have ability to enforce the judgment by people ' s court but refuse to do so, and then emphasizes the meaning and limit of having ability and handing principles. in order to explain the meaning of refusing to enforce, the author makes an analysis of different views currently existing in theory and practice. according to different criterion, the refusing act is divided into different groups
犯罪客觀方面，作者從本罪的罪狀「有能力執行人民法院判決、裁定而拒不執行」出發，重點論述了「有能力」的含義和范圍以及處理原則；對何謂「拒不執行」 ，作者針對當前理論與實踐中存在的各種不同認識，逐一進行了評價，並根據不同的標準將拒不執行行為分為：作為與不作為，公然與隱蔽，暴力與非暴力，主動型與被動型，並對分類情況進行了詳細說明。My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory results, because he followed them mechanically
雖然我的助手在做試驗之前已從頭到尾仔細閱讀過說明書，但由於生搬硬套，所以不能得到滿意的結果。Again i reflected : i scarcely knew what school was : bessie sometimes spoke of it as a place where young ladies sat in the stocks, wore backboards, and were expected to be exceedingly genteel and precise : john reed hated his school, and abused his master ; but john reed s tastes were no rule for mine, and if bessie s accounts of school - discipline gathered from the young ladies of a family where she had lived before coming to gateshead were somewhat appalling, her details of certain accomplishments attained by these same young ladies were, i thought, equally attractive
不過他的感受不足為憑。如果貝茜關于校紀的說法她來蓋茨黑德之前，從她主人家一些年輕小姐那兒收集來的有些駭人聽聞，那麼她細說的關于那些小姐所學得的才藝，我想也同樣令人神往。她繪聲繪色地談起了她們製作的風景畫和花卉畫談起了她們能唱的歌，能彈的曲，能編織的錢包，能翻譯的法文書，一直談得我聽著聽著就為之心動，躍躍欲試。The article is on the basis of studying a mass of german original documentations, meticulous sorting and introducing strict logic deduction process of feuerbach ’ s “ theory of psychological compulsion ” : following feuerbach logical ideology, it begins with the concept of “ civil penalty ”, and analyzes that penalty is distinct from disciplinary and defence, civil penalty is different from the moral penalty, and then gradually deeply analyzes on the “ psychological compulsion ”, “ legal deterrence ” and “ determined penalties absolutely ” ideology and so on, and successively excludes or rejects “ physical compulsion ” and “ moral education ”, “ judicial deterrence ” means or methods. they were developed deeply and connected each other. on this basis of the process feuerbach ’ s “ theory of psychological compulsion ” logic deduction process is relatively completely on the face of the reader
本文在參閱大量德語原版文獻資料的基礎上，對費氏「心理強制說」嚴密的邏輯論證過程進行了細致的梳理和介紹:順著費爾巴哈的邏輯思路，從「刑罰」和「市民刑罰」的概念入手，分析了刑罰與懲戒、防衛以及市民刑罰與道德刑罰的區別，然後逐步深入分析闡述了「心理強制」 、 「法律威懾」以及「確定的刑罰法規絕對」等思想，並先後排除、否定了「物理強制」 、 「道德教育」 、 「司法威懾」等手段或者方式，層層遞進、環環相扣，在此基礎上將費氏「心理強制說」的邏輯論證過程比較完整地呈現在讀者面前。We always heard the senior said " the present time is not like the past " when they told us stories about the past hong kong
我們都會經常聽到年長一輩細說往事、回憶從前香港的點滴，今時不同往日更是常掛在他們的口邊。Then from the aspect of software engineering prototype exploition, it analyzes the feature of systerm and data structure, and sets forth the whole frame, the design in detail, concretes realization, brief programing introduction. especially while introducing the fuction module of mis. the paper enumerates some examples to explain the trait of the front, in which the applications of power builder are used and the back program, in which especially the application of triggers
然後本文從軟體工程原型開發的角度，分析了血站網路和數據結構的特點，逐步做出了系統的總體規劃，詳細設計，實現方案以及血站管理系統的功能模塊，特別是在介紹醫院血庫管理系統功能模塊時，詳細列舉了一些實例來說明此系統前臺powerbuilder應用程序的特點，后臺sybase數據庫的連接及觸發器的運用的一些特點。When the engagement was for home, some of the officers always made part of it, of which officers mr. wickham was sure to be one ; and on these occasions, mrs. gardiner, rendered suspicious by elizabeth s warm commendation of him, narrowly observed them both. without supposing them, from what she saw, to be very seriously in love, their preference of each other was plain enough to make her a little uneasy ; and she resolved to speak to elizabeth on the subject before she left hertfordshire, and represent to her the imprudence of encouraging such an attachment
在這種場合下，伊麗莎白總是熱烈地贊揚韋翰先生，使利嘉丁納太太起了疑心，仔細注意起他們兩人來，從她親眼看到的情形來說，她並不以為他們倆真正地愛上了，不過相互之間顯然已經發生了好感，這叫她很是不安，她決定在離開哈福郡以前，要把這件事和伊麗莎白談個明白，並且要解釋給她聽，讓這樣的關系發展下去，實在太莽撞。In accordance with the wide application of accounting computerization in enterprises, it puts forward concrete control methods for enterprises " electronic information systems is suggested and the internal control mode of the computerization system is established. the paper surveys and analyzes the present situation and difficult realign of enterprises " internal control, points out reasons of the weakening financial monitor in our country, and on this base advances measures to improve it. in this paper, taking the northwest machine plant as a sample to study, the emphasis is laid on contents of it in the view of theory and practice, and synthetically analyzes its science, practicality and operability of each method, we concretely designs the foundation and methods of the internal financial control, hence to explain the practicality and operability of internal financial control system, and also to provide large - middle scale enterprises a reference case of realizing the actualizing internal control for nation
本文以企業作為控制主體，闡述了內部財務控制的理論基礎? ?內部控制理論以及其歷史發展進程，提出企業內部控制的五大要素，建立內部控制的基本原則、目標等基本理念；根據我國關于內部控制規范要求，較詳細的論述了企業內部控制的十種方法；針對會計電算化在企業的廣泛採用及存在的問題，為企業電算化系統的控制提出具體控制方法，並建立了電算化系統的內部控制模式；並且論文對企業內部控制的現狀、難點作了調查和分析，指出我國目前內部控制和財務監督弱化的原因，在此基礎上提出了改善的對策；在論文中以西北機器廠作為研究對象，重點對企業內部財務控制的內容從理論與實踐的角度作了全面闡述，對各種方法的科學性、實用性和可操作性做系統分析，並對該企業貨幣資金控制的實施及效果評價，說明企業內部控制體系的有效性和可行性，為我國大中型企業實施內部控制提供參考例證。On the base of foreign countries ' experiences in the expressway rock slope green design and in terms of ecological landscaping design principles, the paper set forth the basic design principles for the green design, i. e. first of all to ensure stabilized safety rock slope with engineering measures, followed by green vegetation planting of different kinds of plants, including local and naturalized plants, to be in harmony with the local landscape and capable of stabilizing the side slope, with detailed description of the key points of the design
在國外高速公路巖石邊坡綠色設計經驗的基礎上，從生態景觀角度出發，提出了寧杭高速公路東蘆山巖石高邊坡綠色設計以確保穩定的巖石邊坡為前提然後使用多種與周圍環境融洽的本地或歸化植物來維護和改善生態環境的設計原則和設計內容，並詳細說明了其設計要點。For the purposes at hand, there is no need for a detailed consideration of these more complex models.
從目前任務來說，沒有必要詳細研究更為復雜的模型。In part three, in light of the amc ’ s experience, we can see the necessity and feasibility of the assets securitization and this context gives a systematical analysis of the risk in the assets securitization and suitable measures adapted to dissolve the risk. in part four, we introduce and analyze the assets securitization ’ s case of china huarong asset management corporation
其次，論文從我國amc的成立談起，詳細介紹了amc處置銀行不良資產所使用的傳統方式，指出目前處置不良資產方式中存在的弊端，然後結合實例說明我國amc運用資產證券化處置不良資產是必要的和可行的。This means looking over a passage quickly before you begin to read it more carefully
也就是說，在你仔細閱讀一篇文章之前，先把它從頭至尾迅速瀏覽一遍。On the whole, the author began with the actual state of catamaran research, introduced its structure character, performance, loads and strength calculation. as the most important part the cross - structure was discussed in detail. after presenting the former experience formulae, this thesis deduced a series of concise formulas and checked in three sets of ship data
整體來說，本文從雙體船的研究現狀入手，詳細分析了該船型的結構特點和總體性能，對其所受載荷和總體強度計算做了基本的說明，針對連接橋這一關鍵環節展開詳細討論，在演算法上介紹了前人的經驗公式，分析比較得出更為準確的簡化公式，並結合實船數據進行驗算。Massachusetts - based advanced cell technology said it had devised a straightforward way to make blood vessel precursor cells out of the stem cells and plans to test them in humans
立足於麻薩諸塞州的高級細胞技術院說他們發明了一條直接的方法將血管前體細胞直接從幹細胞中分離並且計劃在人身上測試它們。Theoretically speaking, there are many means to lightening primary product ' s market risk, for example, developing agricultural insurance, developing primary product ' s time - bargain, etc. thus according to the chinese present social and economic condition, improving the peasant systematization and developing peasant cooperated economic organization in the circulating field are the appropriate means to resist primary product ' s market risk, in the first part of this dissertation i have defined the concept of primary product ' s market risk, expatiated the premise term and reason which induces primary product ' s market risk, and described its basic character ; then applied statistical method to analyze primary product ' s market risk china is faced with, and indicated that the primary product ' s market risk has become a dominating risk of the agriculture ; following that, on the basis of describing category, originated mode, management style of the peasant cooperated economic organization in the circulating field, i illuminated its problem and offer the countermeasure ; in addition, i attach a case which can demonstrate the function of the peasant economic organization in the circulating field on the aspect of lightening the primary product ' s market risk
從理論上來說，規避農產品市場風險的手段多種多樣，譬如開展農業保險、發展農產品期貨交易等，但是結合中國目前現實的社會經濟條件，提高農民的組織化程度，發展流通領域農民合作經濟組織才是目前抵禦農產品市場風險的現實途徑。本文開篇對農產品市場風險的概念進行了界定，並詳細論述了農產品市場風險產生的前提條件、形成的原因及其基本特徵；然後運用統計分析的方法對我國目前面臨的農產品市場風險進行了分析，並指出農產品市場風險是現階段我國農業面臨的主要風險；緊接著在闡述農民合作經濟組織的類型、發起方式、經營管理等的基礎上分析說明流通領域農民合作經濟組織可以切實有效地規避農產品市場風險；最後闡明流通領域農民合作經濟組織存在的問題，並給出了對策性建議，另外還附上一個實例說明流通領域農民合作經濟組織在規避農產品市場風險方面的作用。分享友人