終有一死的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngyǒuyīsǐde]
終有一死的 英文
mortal
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, memento mori : remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it

    今天，周圍到處都是輕易就能得到快樂的許諾，我們需要藝術來告訴我們死的象徵意義，好比宗教曾經告訴我們的那樣：記住，你會死的，一切終有結束的時候，快樂不在於否認這一點，而在於要接受這一點。
  2. Today ， surrounded by promises of easy happiness ， we need art to tell us ， as religion once did ， memento mori ： remember that you will die ， that everything ends ， and that happiness comes not in denying this but in living with it

    譯文今天，周圍到處都是輕易就能得到快樂的許諾，我們需要藝術來告訴我們死的象徵意義，好比宗教曾經告訴我們的那樣：記住，你會死的，一切終有結束的時候，快樂不在於否認這一點，而在於要接受這一點。
  3. It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then vered it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we hall d them close under our stern and got all into their boat

    小艇上的人冒著極大的危險才劃近我們的大船，但我們無法下到他們的小艇，他們也無法靠攏我們的大船。最後，小艇上的人拚命劃漿，舍死相救我們則從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子，並盡量把繩子放長。小艇上的人幾經努力，終于抓住了繩子。
  4. He was immediately arrested and later tried in court and killed. over a period of months other people in the " gunpowder plot " were discovered and killed too

    他被迅速逮捕，然後受到審判，最終判了死刑。在隨后幾個月的時間里，與「火藥陰謀」有牽連的另外一些人也相繼落網，最終也被處決。
  5. She said that the count had died, as she would wish to die herself, that his end had been not simply touching, but edifying ; that the last interview of the father and son had been so touching that she could not recall it without tears ; and that she did not know which had behaved more nobly in those terrible moments : the father, who had remembered everything and every one so well at the last, and had said such moving words to his son ; or pierre, whom it was heartbreaking to see, so utterly crushed was he, though he yet tried to conceal his grief, so as not to distress his dying father

    她說，伯爵正如她意料中的情景那樣去世了，他的死不僅頗為感人，而且可資垂訓。父子最後一次的會面竟如此感人，以致一想起此事她就會痛哭流涕，她不曉得在這令人可怖的時刻，父子二人中誰的行為表現更為出色，是在臨終的時候對所有的事情和所有的人一一回顧並對兒子道出感人的話的父親呢，還是悲慟欲絕為使死在旦夕的父親不致於難受而隱藏自己內心的憂愁的令人目睹而憐惜的皮埃爾。 「 cestpenible ， maiscelafaitdu
  6. Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings

    這樣的故事讓我們思考，在相似的情況下，我們該怎麼辦，作為終有一死的人，在那最終的幾個小時內安排什麼事件，什麼經歷，什麼交往？
  7. I miss homeland nearly two days to come very much, shanghai finally had the winter the feeling, started to decrease temperature, when i this north warm - blooded son felt was cold, only then south thought the winter finally arrived, i or the fall clothing was putting on, the full feeling this should die the winter which was late

    近兩天來，上海終于有冬天的感覺了，開始降溫了，當我這個北方的熱血男兒感覺到冷的時候，才覺得南方的冬天終于到了，我還是秋裝穿著，充分的感覺一下這該死的遲到的冬天！
  8. The terrorists finally arrive at your aisle, threateningly brandishing a knife. you start whimpering in fear and one of them turns to you, giving you a look that said simply death. nothing more

    恐怖分子終于走到你的一行，恐嚇地揮舞著刀，你開始在驚惶中飲泣，其中一個轉向你，望了你一眼，眼神只告訴你死亡，沒有多餘的意思，只有死亡和恐懼。
  9. We all have to die in the end, and a sudden smoking - related heart attack is a cheap way to go compared with 30 years of state pension or round - the - clock nursing care for someone with alzheimer ' s disease

    我們最終都會死，與支付30年國家養老金或者對一位患有老年癡呆癥的人進行24小時護理相比，由吸煙導致心臟病猝死是一種廉價的死亡方式。
  10. It has three narrative strands, about three agents of death, who never meet, yet affect each other s live : a mortuary assistant, a traid assassin and a portugese chef who cooks for death row convicts. for a film that takes place chiefly in a morgue, it confounds. .

    片中主線由三個死亡大使組成帶領我們目擊剖屍過程，認識殮房軼事和禁忌的福伯，一個目送親人逝世的黑社會殺手還有一個死囚監獄內聆聽犯人臨終心聲，並為他們設計最後晚餐。
  11. Yesterday ( 24 june ), at jiro and arron who was promoting " ko one " at shi lin night market, jiro once met a fan who continued to remain standing there despite the heavy rain, and felt heart - pain, and immediately took his own umbrella and gave it to the fan, the latter confessed and said he once stole the filming crews ; lunchbox and let the fan eat, as when they wiere filming outdoor scene, there isn ' t any place to buy lunch, yet the fan don ' t bear to leave

    昨晚（ 6月24日）在士林夜市為《終極一班》造勢的汪東城、炎亞綸，前者有一次遇到粉絲下大雨還死命守候，心疼不已，立刻把自己的傘送給粉絲，後者則招供說曾經偷劇組的便當給粉絲吃，因為在外景地根本買不到吃的，粉絲又捨不得離開。
  12. Smoking tobacco kills about 5 million people around the world every year, and according to the world health organization, half of the people who smoke will eventually die as a result

    全球每年約有五百萬人死於吸煙，而根據世界衛生組織的統計，抽煙的人口中有一半最終將死於煙害。
  13. The author holds that immortality in essence is a kind of regenerative way impending in revealing, namely, the regenerative way in which mortals exist towards infinite horizon

    神仙實質上是一種在啟示中臨在的再生方式，即終有一死者朝向無限之境域生存的再生方式。
  14. The site alters themind and thus the behavior of the rat for its own benefit. if the site can alter rat behavior, does it have any effectonhumans ? dr. e. fuller torrey associate director for laboratoryresearchat the stanley medical research institute noticed linksbetweentoxoplasma and schizophrenia in human beings, approximatelythreebillion of whom are infected with t. gondii : toxoplasmainfectionis associated with damage to astrocytes, glial cells whichsurroundand support neurons

    科學家們發現，健康的老鼠會很小心地避開那些沾有貓尿的區域而被感染了弓漿蟲的老鼠卻沒有對貓尿作出任何反應，不僅如此，這些老鼠還不止一次地跑到有貓尿的區域「可怕」的弓漿蟲為了找到貓作為其最終宿主，竟然改變了老鼠的大腦和行為，讓老鼠自己去找死！
  15. In fact, when scientists test anti - anxiety drugs on rats, they use a whiff of cat urine to induce neurochemical panic. however, it turns out that toxoplasma - ridden rats show no such reaction. in fact, some of the infected rats actually seek out the cat urine - marked areas again and again

    科學家們發現，健康的老鼠會很小心地避開那些沾有貓尿的區域而被感染了弓漿蟲的老鼠卻沒有對貓尿作出任何反應，不僅如此，這些老鼠還不止一次地跑到有貓尿的區域「可怕」的弓漿蟲為了找到貓作為其最終宿主，竟然改變了老鼠的大腦和行為，讓老鼠自己去找死！
  16. The parasite alters the mind and thus the behavior of the rat for its own benefit. if the parasite can alter rat behavior, does it have any effect on humans ? dr. e. fuller torrey associate director for laboratory research at the stanley medical research institute noticed links between toxoplasma and schizophrenia in human beings, approximately three billion of whom are infected with t. gondii : toxoplasma infection is associated with damage to astrocytes, glial cells which surround and support neurons

    科學家們發現，健康的老鼠會很小心地避開那些沾有貓尿的區域而被感染了弓漿蟲的老鼠卻沒有對貓尿作出任何反應，不僅如此，這些老鼠還不止一次地跑到有貓尿的區域「可怕」的弓漿蟲為了找到貓作為其最終宿主，竟然改變了老鼠的大腦和行為，讓老鼠自己去找死！
  17. We must all die some time : that is just a fact of life.

    我們終有一死，這就是生活的現實。
  18. We must all die some time : that ' s just a fact of life

    我們終有一死，這就是生活的現實
  19. From some such difficulty the newly named street died almost in birth, and the purchaser of the kitchen - garden, having paid a high price for it, and being quite unable to find any one willing to take his bargain off his hands without a considerable loss, yet still clinging to the belief that at some future day he should obtain a sum for it that would repay him, not only for his past outlay, but also the interest upon the capital locked up in his new acquisition, contented himself with letting the ground temporarily to some market - gardeners, at a yearly rental of 500 francs

    這條被定了新名字的街道始終沒有修完，果園的購買者本錢付了不少，可是除非他甘心蝕一大筆錢，否則無法找到一個願意來接手這筆買賣的人。但他相信將來總有一天會賣得一大筆錢的，到那時不但可以償清他過去所支出的費用，而且還可以撈回那筆困死在這項投資上的資金的利息，所以他只得以年租金五百法朗的價錢，把這塊地方暫時租給了一個水果販子。
  20. We shall know some day that death can never rob us of that which our soul has gained

    有一天我們終將知道，死亡永遠無法奪走我們銘刻在靈魂中的東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書