經濟調整措施 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìdiàozhěngcuòshī]
經濟調整措施 英文
corrective measure
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 調整 : adjust; tune up; trim; trimming; variation; modulation; arrangement; debug; rectification; redres...
  • 措施 : measure; step
  1. Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance

    通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。
  2. At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "

    與此同時， cec在企業經營者激勵與約束方面應採取針對性的措施，通過轉變觀念，樹立市場經濟的競爭意識和產權意識；改革企業經營者的選拔任用方式，積極推進企業經營者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費，實行職位消費貨幣化、調整股權結構，實現投資主體多元化，健全公司法人治理結構、加強企業財務監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企業經營者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施，適應市場變化，提高企業核心競爭力，增強企業的凝聚力，保持事業的長盛不衰。
  3. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  4. Under the situation of china ' s entry into wto, fierce market competition, and increscent market requirements, hohhot must reconsider the development for its milk industry and timely adjust the new thought and medium - term policy : the strategy of milk enriches city. hohhot shall guarantee the sustainable, rapid, and sound development of its milk industry and become the nation ' s largest green milk base of good quality, and the fine milk processing base, and the real " milk capital of china " only by that reconsideration and adjustment. because this reconsideration and adjustment have the important theoretical value and the practical significance to strengthen the development of hohhot ' s milk industry and even to promote the development of regional economy

    但隨著我國加入wto ，面對市場競爭日趨激烈和奶業市場需求量增大的新形勢，內蒙古呼和浩特市能否在新的發展時期保證奶業持續、快速、健康發展，真正把呼和浩特建成全國最大的綠色優質奶源基地和優質乳品加工基地，成為名副其實「中國乳都」 ，需重新審視奶業發展機遇，適時調整研究「奶業興市」戰略的新思路和中長期政策措施是至關重要，對做大、做強奶產業，推動地區社會經濟全面發展，亦具有重大的理論價值和現實意義。
  5. Finally, by analyzing the models, the paper puts forward the following measures to reduce the moral hazards of water quality management of water resources of east route of south to north water transfer, including : enhancing investment in water quality inspection ; perfecting supervision mechanism ; perfecting water right market ; making proper penalty clauses ; establishing water - use credit mechanisms of water users ; reducing information asymmetry ; adjusting industrial structure ; enhancing the development of social economy ; and improving sewage disposal techniques

    對兩個模型進行分析，並提出了降低南水北調東線水資源水質管理道德風險的措施：加強水質檢測投資，完善監督機制；完善水權市場；制定適當的懲罰條款；建立水用戶的用水信用機制，降低信息不對稱的程度；進行產業結構的調整，加強社會經濟的發展；提高污水治理技術水平。
  6. The adoption of policies designed to stabilize and restructure the economy will stimulate growth, even in an adverse world environment.

    即使是在不利的世界環境中，只要採取措施穩定的調整經濟結構的政策也會刺激增長。
  7. So, to accelerate the regulation to abandoned land and replenish the arable area is implementing the scientific concept of development ; to adhere to the strictest arable land protection system and implement sustainable use of land which is an important measure, is of great significance to the restoration and improvement of the ecological environment, development of a recycling economy, building a conservation - minded society and the promotion of comprehensive, coordinated and sustainable development of economy and society

    加快推進礦山廢棄地整治，補充耕地面積，是貫徹落實科學發展觀，堅持最嚴格的耕地保護制度，實施土地可持續利用的重要舉措，對恢復和改善生態環境、發展循環經濟、建設節約型社會、促進經濟社會全面協調可持續發展具有十分重要的意義。
  8. China ' s central bank said the two had expressed a willingness to “ take comprehensive measures to enhance structural economic adjustments, avoid big swings in currency movements and make respective contributions to an orderly adjustment of global imbalances ”

    中國央行表示，雙方表示願意「採取綜合性措施，加大經濟結構調整力度，防止匯率大幅波動，為全球失衡有序調整做出應有貢獻」 。
  9. This thesis gives detailed analysis of the concrete measures for the development strategy of xiaochang county ' s integrated development with focus on tertiary industry, development environment and two civilizations, and puts forward the idea of adjusting and improving rural economic structure, nurturing the major industry with distinguishing feature ; developing multi - body market with focus on the second industry ; making most of the lavational and transportation advantages with break - through in the divestment of tertiary industry ; improving the investment environment, expanding the economic development space of the county, pushing on the sustainable development of the county ' s economy

    本論文著重從三次產業、發展環境、兩個文明建設方面就孝昌縣綜合發展戰略的具體措施作了研究，並提出調整優化農村經濟結構，培育特色主導產業；主攻第二產業，發展市場多元主體；發揮區位交通優勢，突破性發展第三產業；改善投資環境，拓展縣域經濟發展空間，推進縣域經濟可持續發展。這也是本論文研究的主要內容和擬解決的關鍵問題。
  10. In the central regions, because of its special geographical advantages, and its abundant resources, convenient transportation, good economic foundation, it ’ s necessary and possible to stimulate its quick spring. but its spring must be through suitable methods, which is to establish the regional economy armed with the ability to develop continuously and the self - developing mechanism. its spring must have positive influence on the upgraded development in the eastern regions and the exploitation in the western regions

    實施西部地區大開發戰略是振興中華的宏偉戰略任務，它對實現共同富裕、加強民族團結、保持社會穩定和邊疆安全有重大意義，它是擴大國內有效需求，保持我國經濟持續快速健康發展的重大戰略措施，是實現我國現代化建設第三步戰略目標和全面建設小康社會的必然要求，而且也是適應世界范圍結構調整，提高國際競爭力和拓展國際市場的迫切需。
  11. The authors probed into the reason of ambivalence, pointed out the development relationships among them, and mainly brought forward seven measures : ensuring necessary plantations and studiously increasing yields of grains ; setting up reasonable grains reserves ; increasing the yield of unit area and overall productivity of land, and ensuring gross yields of grains to be increased steadily ; adjusting measures to local conditions, differentiating land varieties among the total land of gansu province to produce grains ; continuously adjusting structure of production, improving agricultural economy benefits, and increasing farmer incomes ; realizing essential self - support of gross grains, meanwhile dealing with well regional and structural scarcity gradually ; strengthening outcomes of ecological construction, increasing the intensity of ecological compensation, utilizing strategy of virtual water to solve grain safety to be fragile and sensitive regions of ecology, and realizing agricultural sustainable development

    文章分析問題的矛盾所在，指出三者的辨證發展關系，並主要提出七點措施：保證一定的播種面積，努力增加糧食產出；建立合理的糧食儲備規模；依靠科技，主攻單產，提高土地的綜合生產能力，保證糧食總量穩定增長；因地制宜、分類指導省內不同地區的糧食生產；繼續調整農業生產結構，提高農業的經濟效益，增加農民收入；實現省內糧食總量基本自給的同時，逐步解決好區域性、結構性短缺問題；鞏固生態建設成果，加大生態補償力度，利用虛擬水戰略解決生態脆弱區、生態敏感區等局部地區的糧食生產安全，實現農業可持續發展。
  12. Governments should follow correct order on the way of financial liberalization, improve financial institutions, ensure sound macroeconomic gross and structure, draw on more domestic savings, keep exchange rate flexible, effectively regulate short - time capital and set up financial risk precaution s

    建立完善的金融基礎設施、確保宏觀經濟總量和結構狀況的健康、正確處理引進外資與加強國內積累的關系、適時調整匯率、加強對短期流動資本的管理、建立金融風險預警系統等措施。
  13. Specific and effective measures must be taken to perfect legislation and to reform systems

    必須採取具體有效措施，完善立法、改革體制，以盡快實現對農民經濟權益法律調整的社會公正。
  14. And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing

    根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。
  15. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  16. The usage quantity of chemical fertilizer and diesel 0 : 1take the first place in our province, the effective irrigated area is ninety percent of the cultivated area with the development of the economy and the improvement of the quality of the people who are engaged in agriculture, the agricultural production also changes : one aspect is the number of the labours who are engaged in agricultural prosecution is decreasing year by year. the labours of the rural areas are liberated from farming step by step and more and more labours take up the third industries and processing industries of the agricultural products and so on. the agricultural production calls for saving cost, racing against time and decreasing consumption. the other aspect is the quality of the people who are engaged in the agricultural production has some changes, that is the number of the labours whose ages are below 25 is

    隨著經濟的發展和從業人員素質的提高農業生產也發生了變化，一方面人力投入糧食生產的比例在逐年下降，從事農業生產的農村勞動力逐年縮少，農村勞動力逐步從農業勞作中解放出來，走向農村第三產業和農產品加工行業等等，農業生產也隨時要求實現節本、爭時、減耗;同時，農業生產中一家一戶小規模生產經營方式和產業結構調整帶來的「插花地」的種植模式，使常規的保護性耕作措施不能完全適應現代農村農業生產的實際需要，結合秸稈還田以耙耕或旋耕代替傳統的鏵式犁翻耕是當前農業生產最為適宜的耕作方式。
  17. Based on study and practice in west zhejiang red soil experimental zone, the method and ways of adjusting cropping construction is : establishing " three - elements structure ", increasing in the ratio of forage - crop and cash - crop, stabilizing grain - crop production, adjusting breeding construction, developing agricultural industrialization, planting green - feed, estblishing new patterns, developing labour - intesive products, popularizing rice light cultivation ect

    摘要根據浙西紅壤試驗區的研究實踐，提出建立三元種植結構、遵循「提高飼料比重、發展經濟作物、穩定糧食生產」原則、調整養殖業結構、發展加工業的種植結構調整思想方法；並採用發展青綠飼料、建立新模式、發展勞動密集型產品、推廣省工栽培等技術措施，調整紅壤丘陵區的種植結構，實現糧、經、飼平衡發展。
  18. In this thesis, first, reasons and factors for the stability of loose rock dams were summarized according to the field surveys and certain expert ' s experiences. then, researches on block stability problems were reviewed, and according to the relationship between grain size and incipient velocity, it is found that the block weight is in direct proportion to 6 - 9 power of incipient velocity, and 50 % increase of the velocity will result in about 40 times change of the block weight. after that, experiments were conducted in a flume, focusing on the relationship between incipient velocity and some main factors including block weight, water depth over the dam, cross - section size, block material and river bed material

    本文首先根據散拋石壩損毀情況的現場調查資料，結合有關專家多年的整治經驗，總結出壩體的損毀原因及影響因素；對現有塊體穩定性的研究成果進行回顧和總結，並針對散拋石壩的直接損毀現象，結合山區河流的水流、地形特點，利用塊體粒徑與起動流速的關系，提出塊體穩定重量與起動流速高次方成正比的概念，流速50的增長可能導致塊體穩定重量接近40倍的變化；通過二維變坡水槽試驗，研究了壩體穩定的主要影響因素，包括塊體重量、壩頂水深、斷面尺寸、塊體材料（塊石和卵石兩種） 、護底等，結果表明對于山區河流，試圖僅僅通過增加壩體單個塊體重量或斷面尺寸來提高壩體穩定性效果甚微；最後，根據西部地區的自然、經濟、交通等條件，提出可以採用柔性混凝土鉸鏈體等一類整體性較好的護面層作為散拋石壩的防沖毀措施，以期取得良好的工程效果。
  19. Well, then, what further economic reform and restructuring measures is it prepared to take

    那麼，它準備進一步採取哪些經濟改革和調整措施呢？
  20. The implementation of the stabilization and structural measures has been a major factor underlying the resilience of the chinese economy in the context of the crisis in asian financial markets and the recent weakening of global economic activity

    宏觀經濟穩定政策和結構調整措施，是我國經濟在亞洲金融危機陰影籠罩和近年來全球經濟疲弱的環境下，依然保持較快發展的一個重要因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書