罪孽深重地 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìnièshēnzhòngde]
罪孽深重地 英文
sinfully
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 孽 : 名詞（邪惡; 罪惡） evil; sin
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 罪孽 : wrongdoing that brings retribution; sin; evil
  • 重地 : important place （usually not open to the public）; restricted area; place of strategic importanc...
  1. These reflections oppress d me for the second or third day of my distemper, and in the violence, as well of the feaver, as of the dreadful reproaches of my conscience, extorted some words from me, like praying to god, tho i cannot say they were either a prayer attended with desires or with hopes ; it was rather the voice of meer fright and distress ; my thoughts were confus d, the convictions great upon my mind, and the horror of dying in such a miserable condition rais d vapours into my head with the meer apprehensions ; and in these hurries of my soul, i know not what my tongue might express : but it was rather exclamation, such as, lord

    然而，這種祈禱，有口無心，既無良好的願望，也不抱任何希望，只是恐懼和痛苦的呼喊而已。這時，我思想極度混亂，深感自己罪孽深重，而一想到自己將在如此悲慘的境況下死去，更是恐怖萬分。我心靈惶恐不安，不知道自己嘴裏說了些什麼話，只是不斷地呼喊著這樣的話： "上帝啊，我多可憐啊！
  2. Think of the pain that god has borne, sending down his only begotten son, to dwell among men on the sinful earth.

    想一想上帝忍受的痛苦吧，他把他唯一的親生兒送到罪孽深重的地球上，生活在人類中間。
  3. This type of belief in particular, the evangelical movement i can t exclude the catholics either manifests into imaginary demons and monsters and hell that acts as a way to subjugate the people and feed them with guilt

    特別是新教運動（我也不抹煞天主教） ，都利用妖魔鬼怪及地獄這些意象，去令信眾自覺罪孽深重。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書