罪行摘要 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìhángzhāiyāo]
罪行摘要 英文
statement of offence
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 摘 : 動詞1 （取下） pick; pluck; strip; take off 2 （選取） select; extract 3 （摘借） borrow money wh...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 罪行 : crime; guilt; offence
  • 摘要 : 1 （摘錄要點） make a summary 2 （摘錄下來的要點） summary; abstract; remark; tabloid; scrap; mod...
  1. In social ethics, it is reasonable to enforce mercy killing, which doesn ' t violate against the principles of modern morality and humanity

    摘要安樂死並不違背現代倫理道德和人道主義原則，具有社會倫理上的合理性；同時，實施安樂死的行為不構成犯罪，在法律上具有非犯罪性。
  2. Crime in preparation is only dangerous act in criminal law, and it distinguishes criminal pattern in nature

    摘要犯罪預備只是刑法上的危害行? ，與犯罪形態（犯罪行? ）有著質的區別。
  3. The recent criminal law amendment modifies article 134 of 1997 criminal law. therefore, the constitution of the crime of grave accident needs to be redefined

    摘要最近通過的《刑法修正案》 （六）第1條對重大責任事故罪作了較大的修改，需要對該罪的犯罪構成進行重新界定。本文對本罪的四大構成要件提出了自己的看法。
  4. It is very important to correctly define the objective action for understanding and grasping the crime of breaking the law for selfish ends in juridical practice

    摘要正確界定徇私枉法罪的客觀行為對于司法實務中正確理解和把握該罪尤為重要。
  5. According to the qin - time law, if a father committed a crime against the inferior members of his family such as his sons and daughters or his slaves, which was regarded as non - gongshigao or jiazui, the inferior members including the victims were forbidden to accuse the father ; but if a father committed a crime against a person who was not a inferior member of the family or even was a person beyond the member of the family, which was regarded as gongshigao, under an obligation, the inferior members may report the crime and even may seize and send their guilty father to the authorities to avoid being involved in the case

    摘要在秦律中，當父家長的侵害對像是家庭中的卑幼時，這種行為屬于「家罪」或「非公室告」 ，禁止卑幼控告，但不禁止家庭成員以外的人控告；當父家長的侵害對象超出家庭卑幼的范圍時，這種行為就屬于「公室告」 ，家庭卑幼也有義務和責任舉報，甚至可以將其捉拿歸案以免自己受到株連。
  6. Perversion of the criminal law for selfish motives is the important charge of the malfeasance in the criminal law, and it plays an important part in upholding justness of judicature

    摘要徇私枉法罪作為我國現行刑法瀆職罪中的重要罪名之一，在捍衛司法公正方面起到了重要作用。
  7. If a victim is involved in criminal events in which his safety is serious threatened, he is not only entitled to fight back when the violation is going on, but also entitled to resist the system which is forcibly constructed by offender

    摘要當受害人被捲入嚴重威脅其人身安全的犯罪事件時，其需要反抗的不僅僅是正在進行的不法侵害，其更要反抗的是施害人憑借暴力而建立的，可以對其生殺予奪的秩序空間。
  8. The underworld property organization means with the violence, threat, or other meanses, which organizatingly carry on an illegal crime activity, become the domineering force of a region, in order to do evil things, bully to injure the crowd, break seriously society, economy, live order of the illegal crime organization

    摘要黑社會性質組織是指以暴力、威脅、或者其他手段，有組織地進行違法犯罪活動，稱霸一方，為非作惡，欺壓殘害群眾，嚴重破壞社會、經濟、生活秩序的違法犯罪組織。
  9. Criminals ' compensated labor is the current practice of other countries ' prisons, especially the laws about it in developed countries is perfected and play an actitive role in correcting criminals ' work

    摘要罪犯有償勞動是當今世界各國監獄的通行作法，尤其是發達國家對罪犯有償勞動的法律規定具體完備，在罪犯矯正工作中發揮了積極的作用。
  10. Through a comparative study of different legislations on contract fraud in china and abroad and an analysis of practical problems, this paper argues that we need to improve our legislation ; for example, we need to define more clearly the criminal intention in contract fraud, extend the scope of the targets of contract fraud, and define more clearly the amount of money involved in contract fraud

    摘要對合同詐騙罪的立法完善應從以下幾個方面考慮：首先要對合同詐騙罪的主觀犯意進行明晰，其次要擴大合同詐騙罪犯罪對象的范圍，再次是要進一步完善犯罪數額的規定等。
  11. Through the research on the elements and construction of the crime of illegal medical practices, it is clear that the crime of illegal medical practice is the offense by circumstances and also the statutory offense

    摘要根據刑法第336條對非法行醫罪犯罪構成的具體規定與內在結構來看，非法行醫罪是情節犯，也是行政犯。
  12. This paper analyzes the convicted circumstances and given circumstances of kidnapping in the current criminal law and proposes detailed and perfect recommendations

    摘要本文對現行刑法綁架罪定罪情節與量刑情節進行了論證分析，並提出了具體的、完善的建議。
  13. Abstract an important reason, which causes criminal offence, is a crime motive of the crime native

    摘要引起犯罪行為的一個重要原因是犯罪人的犯罪動機。
  14. Discontinuance of crime is approved and supported act in our country ' s law and sociology, and it distinguishes one who discontinues a crime in nature

    摘要犯罪中止行為是法律和社會贊許、支持的行為，與中止犯（犯罪行為）有著質的區別。
  15. The article studied several problems in the crime of irregularities for favoritism non - transferring criminal cases : in relation to the scope of " administrative law enforcements officials ", we put forward the theory of " holding authority ", administrative law enforcements officials should be the people who hold and exercise administrative authority ; in relation to the comprehension of " should be transferred in accordance with law ", we should distinguish " transferred according to law " and " should have transferred " ; administrative punishment and penalty caused by one illegal activity should be combined, we should insist the principle of the prior application of penalty in the procedure application, the execuitive organs shouldn ' t give administrative punishment before transferring criminal cases

    摘要對徇私舞弊不移交刑事案件罪的若干問題進行探討：關于「行政執法人員」的范圍，主張「職權享有論」 ，行政執法人員是指享有和行使行政職權的人員；關于「依法應當移交」的理解，應區分「依法移交」與「應當移交」 ；同一違法行為引起的行政處罰與刑事處罰應合併適用，在程序適用上應堅持刑事優先原則，行政執法機關移交刑事案件前不應先予作出行政處罰。
  16. Normalization of administration enforce ment of the law, should be comprehended from the broad sense, since it includes the administration organization made by law, the administration behavior have must three conditions to win in lawsuits, have to live through the adjudicate of court, and to be affirmed for the behavior legality ; besides, it also includes the administration organization to enfore the law in the administration process detection contain the criminal offense suspicion, moving the case to the public security official, the procuratorate organization by law

    摘要規范行政執法，應從廣義理解，其既包括行政機關依法作出的行政行為必須具備勝訴的三個條件，即能夠經得住法院的評判，最終被認定為行為合法；又包括行政機關在行政執法過程發現有刑事犯罪嫌疑，依法將案件移送公安、檢察機關。
  17. For the stability of the criminal code and the changeability of state regulation of the activities, china must, in the economic crime legislation, use for reference foreign legislation practice, form a model with accessory criminal law as its core complemented with the criminal code, and choose an objective way of determining the specific act in the light of the legal norms of uniformity and universality in complementary interpretation of blank criminal facts

    摘要基於刑法典的穩定性與國家對經濟活動調控的變動性，我國經濟犯罪應當借鑒世界大多數國家和地區的立法例，形成以附屬刑法規范為核心輔之以刑法典的模式；在對空白罪狀進行補充解釋時，應當選擇根據特定法域內具有統一性和普適性的規范來確定具體行為的客觀方式。
  18. This text attempts to proceed with " predictedding " of the negligence unintentional crime, then investigate the foundation of criminal responsibility to the negligence unintentional crime - the social harmfulness

    摘要本文試圖從疏忽大意過失犯罪的「應當預見」入手，從而對疏忽大意過失犯罪追究刑事責任的根據社會危害性進行闡述。
  19. In criminal theory, mutual crime is the crime which exist mutual relationship between the conductors

    摘要行為人之間存在相互對向關系的犯罪，刑法理論都應稱之為對向犯。
  20. Positional control is the important and basic work which is frequently taken by the criminal investigation section of public security of organization to control openly or secretly the lines of work and sites which are easily encroached on and made me of by criminal suspects

    摘要陣地控制是公安機關刑事偵查部門對易受犯罪嫌疑人侵害、利用以及犯罪嫌疑人經常涉足的行業、場所，採取公開和秘密的方法進行控制的一項經常性的重要的基礎工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書