署政煥 的英文怎麼說
中文拼音 [shǔzhènghuàn]
署政煥
英文
suh,jonghwan-
Mr. wh cheung, chief systems manager, itsd, hksarg
香港特區政府資訊科技署總系統經理張煥恆先生，In the " ceremony to mark the extension of paythrupost service to accept government bills " held today ( 3 october 2001 ), ( starting from left ) mr. j. d. willis, controller of student financial assistance agency, ms. shelley lee, director of home affairs, mr. y. p. tsang, commissioner of police, mr. w. k. lam, secretary for home affairs, mr. p. c. luk, the postmaster general, mr. m. t. shum, director of accounting services, mr. k. t. w. pang, commissioner of rating and valuation, mr. h. b. phillipson, director of water supplies and mrs. alice lau, commissioner of inland revenue, officiated at the ribbon - cutting ceremony
在今日（二一年十月三日）舉行的"香港郵政郵繳通代收政府帳單服務啟用典禮"上， （左起）學生資助辦事處監督韋冠文先生、民政事務總署署長李麗娟女士、警務處處長曾蔭培先生、民政事務局局長林煥光先生、香港郵政署長陸炳泉先生、庫務署署長沈文燾先生、差餉物業估價署署長彭贊榮先生、水務署署長傅立新先生及稅務局局長劉麥懿明女士一同剪綵。Mr. w. k. lam ( left ), secretary for home affairs and mr. p. c. luk ( right ), the postmaster general officiated at the ceremony
民政事務局局長林煥光先生（左）與香港郵政署長陸炳泉先生（右）一同主禮。At the ceremony, mr. luk received from mr. lam a blow - up government bill which symbolized the official launching of the service
在典禮上，陸署長接收由林煥光局長遞上的巨型政府帳單，象徵這項服務正式啟用。分享友人