職工會制度 的英文怎麼說

中文拼音 [zhígōngkuàizhìdù]
職工會制度 英文
trade unionism
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 會 : 會構詞成分
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  1. The main content of this system is : the level with primary safe medical treatment wants productivity of as primary as socialism level to develop horizontal photograph to suit ; unit of all choose and employ persons and its worker should enter town primary medical treatment is safe, execute apanage management ; insurance premium of primary medical treatment is mixed by unit of choose and employ persons worker both sides is collective burden ; fund of insurance of primary medical treatment executes a society to be united in wedlock with individual account photograph as a whole

    這項制度的主要內容是：基本醫療保險的水平要與社會主義初級階段生產力發展水平相適應；城鎮所有用人單位及其職工都要參加基本醫療保險，實行屬地治理；基本醫療保險費由用人單位和職工雙方共同負擔；基本醫療保險基金實行社會統籌與個人帳戶相結合。
  2. Basically be to show to cooperate cure protects reform, city federation of trade unions holds " safeguard of coadjutant medical treatment of heavy ill group plans repayment of capital of fraternity of shanghai worker safeguard particular kind ", " coadjutant safeguard of medical treatment of complement of on - the - job worker be in hospital plans shanghai " reach " shanghai is emeritus coadjutant safeguard plans medical treatment of complement of worker be in hospital " ; the red cross holds city " shanghai middle and primary school coadjutant fund of medical treatment of be in hospital of unripe, infant " ; city charitable foundation begins " side of beneficent medical treatment gets stuck tiredly " ; coadjutant deliverance system and social all circles are opposite the worker medical treatment that each unit builds what difficult personnel carries out is other measure of all sorts of helps, accessorial, deliverance

    主要是指為配合醫保改革，市總工會舉辦的《上海市職工保障互助會還本型特種重病團體互助醫療保障計劃》 、 《上海市在職職工住院補充醫療互助保障計劃》及《上海市退休職工住院補充醫療互助保障計劃》 ；市紅十字會舉辦的《上海市中小學生、嬰幼兒住院醫療互助基金》 ；市慈善基金會開展的《慈善醫療幫困卡》 ；各單位建立的職工醫療互助救助制度以及社會各界對困難人員實施的其他各種幫助、補助、救助措施等。
  3. " the state council about building town worker system of insurance of primary medical treatment decides " town worker is basic of system of medical treatment insurance enclothe limits to be : town is all unit of choose and employ persons, include a company ( company of state - owned company, investment of cooperative, foreign trader, private enterprise ), unit of company of blame of organization of mechanism, institution, society, run by the local people and its worker

    《國務院關于建立城鎮職工基本醫療保險制度決定》城鎮職工基本醫療保險制度的覆蓋范圍為：城鎮所有用人單位，包括企業（國有企業、集體企業、外商投資企業、私營企業等） 、機關、事業單位、社會團體、民辦非企業單位及其職工。
  4. Promotes sound trade union administration, encourages responsible trade unionism and protects the interests of trade union members

    推廣健全的職工會管理、鼓勵負責任的工會制度及保障會員的利益。
  5. Its principal objectives are to bring about sound trade union administration, encourage responsible trade unionism and protect the interests of trade union members

    職工會登記局的宗旨，是協助達成健全的職工會管理、鼓勵負責任的職工會制度和保障職工會會員的利益。
  6. Through such activities as conducting visits to unions, examining unions statutory returns and organising trade union educational programmes, the registry seeks to promote the development of responsible trade unionism and sound union administration in hong kong

    職工會登記局透過探訪職工會、審閱職工會的法定申報表和舉辦職工會教育課程等活動，致力在本港推廣負責任的工會制度和健全的職工會管理。
  7. Though the relevant research regarding german workers ’ participation have been already numerous, but nobody put and go on comparing and analyzing so concrete together works councils and congress of workers and staff system still

    盡管關于德國職工參與制度的相關研究已經很多，但尚沒有人把工場委員會制度與職工代表大會制度抽出來放到一起進行如此具體的對比分析。
  8. This text attempt, overcome described above inclination, in workers ’ participation most at the representative way of realization foundation that go on in detail investigating to the german works councils, probe into questions such as the historical background, social origin, organizational form, property and function of the system of congress of workers and staff of state - owned enterprise of our country, etc

    本文試圖克服上述傾向，在對德國工場委員會這一職工參與制度最具代表性的實現形式進行詳細考察的基礎上，深入探討我國國有企業職工代表大會制度的歷史背景、社會根源、組織形式、性質和職能等問題，對比分析了德國工場委員會和我國職工代表大會各自的特點和優劣。
  9. This paper rasised series methods to solve these problems of the corporate governance of the chinese listed companies by analysising the main problems of them and refering to the international successful experience. these methods include : establish one rational equity capitals structure which is balanced by multi - equity capitals, reform and perfect the " three meetings " system, establish one rational really bring shareholders conference into play, optimize the function of director board, strengthen the supervising of supervision committee, improve the incentive machanism to operator and employee, import the mechanism of stock option, implement the plan of the employee holding stock., and so on

    本文通過分析我國上市公司治理結構存在的主要問題，並借鑒國際上上市公司在治理結構方面的成功經驗，提出解決我國上市公司治理結構存在問題的一系列措施：改革與完善股權結構，建立合理的、多元股權相制衡的公司股權結構；改革與完善「三會」制度，真正發揮股東大會作用，優化董事會結構，增強董事會功能，強化監事會的監督；完善對經營者和公司職工的激勵機制，引入股票期權制度，實行員工持股計劃等等。
  10. Teaching a workers congress the system is the main component of school management system

    教職工代表大會制度是學校治理體制的重要組成部分。
  11. Educational law makes clear a regulation, various and of all kinds school is built about the regulation according to the country and teach a workers congress the system soundly

    教育法明確規定，各級各類學校按照國家有關規定建立和健全教職工代表大會制度。
  12. Based on this, part four of the paper mainly expatiates its mechanism that teacher union performs its function, teacher union performs its function by the system of intervention and protecting in advance, the system of equal negotiation and contract, the system of the staff congress and mediating the labor relation

    在此基礎上，本論文第四部分探討了教育工會在教師權益保障中發揮作用的機制，即教育工會通過事前參與、源頭維護制度；平等協商和集體合同制度；教職工代表大會制度來保障教師的權益。
  13. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  14. The staff ' s shares should be no more than 30 %. 3 ) the distributing principle

    （二）職工持股會制度職工持股會的性質一直理論界莫衷一是的問題。
  15. The bank accountancy should take continuous 、 rounded 、 synthetically accounting and supervision on bank business, and it should provide information to the bank financial governors, such as production and financial condition of business affairs and so on. it is in the frond of the business affairs, and takes effect like a window or a gate. therefore, for guarding against the risk of management, the commercial banks should constitute an effective financial accounting control system which start from accounting segment, and well exert its function

    一個行之有效的財會控制機制，不僅能為商業銀行防範風險提供及時、準確、完整的會計信息，充分發揮財會監督職能，促進商業銀行經營目標實現，而且還能促使其嚴格執行金融企業財會制度，明確財會人員權、責、利，防範銀行風險產生於會計工作環節，實現穩健經營。
  16. Since the reform and open policy was executed, along with 1988, 1994, 1998 " s three great changes of government functions, as well as the socialism market economy system was built and perfect step by step, the government " s guiding ideology to the economy management, the guidance principle and method to finance and accounting management work occurred deep change, the state - owned enterprise breaking off relations with the competent department, the scientific research unit turned, and the education system reformed put into effect in succession, the step that government " s manages changing from concreting economic behavior to macroscopic management passes quicken. tax revenue system, finance and accounting system, budget system and national treasury are concentrated and are paid the system and the government purchases all reformation such as system etc, and give the finance and accounting management work of government department to have poured into the new content

    改革開放以來，隨著1988年、 1994年、 1998年三次政府職能的重大轉變，以及社會主義市場經濟體制的逐步建立和完善，政府部門無論是對經濟管理工作的指導思想和具體內容，還是對財會管理工作的指導原則和方法都發生了深刻變化，國有企業與主管部門脫鉤，科研單位轉制、教育體制改革相繼出臺，政府由管理具體的經濟行為向宏觀管理過渡的步伐逐步加快；稅收制度、財會制度、預算制度、國庫集中支付制度、政府采購制度等各項改革，給政府部門的財會管理工作注入了新的內容。
  17. How can a private enterprise become vivid in the sustainable development. on one hand, in accordance with the principle of " openness. equity. honesty ", government authorities should adjust the goals of policies and systems. convert their functions. weaken the administrative interference and start an impartial taxation system, financial system and financial market permission system so as to maintain the role of private enterprises in china ' s economy, while on the other hand, as an economic existence, the private - owned enterprise should pay attention to adjusting industrial structures, clarify its industrial orientation, focus on the main industry, carry on a business strategy centered on specialization, carry out industrialized production standards. quicken the pace in hi - tech industrialization. break through the difference between the operation right and property right, adjust structures of human resources and establish a scientific business manage

    怎樣刁』能使私營企業擁有持續發展的生命力呢?對于政府部門而言，要維護私營企業在中國經濟中的作用與地位，必須按照「公平、公正、公開」的原則來調整政策和制度的取向，盡快轉換政府職能以弱化行政二}一預，實行公平的稅賦制度、財會制度和金融市場準入制度，為私營經濟的發展營造一個良好、寬松的體制環境。而私營企業作為一個經濟實體，則應注意調整企業的產業結構，明確產業定位，突出主業，實行以專業化為主的經營發展戰略，切實落實工業化生產標準，加快高新技術產業化的步伐;同時要敢於打破產權界
  18. Never existed before challenge has been run into in management of police staff and workers " of lu nan prison in the progressive course of development, and personnel recruit and the unsuited rational faculty disposing, develops and regulating and control exposes out increasingly to management of police staff and workers " face obsoletely system and increasingly society environment that the development changes, and police staff and workers hang down satisfied degree, and zeal is not high, needs not to get satisfys, especially police staff and workers procures the not standard, gives police staff and workers in prison manages the person who creates huge difficulty, has become restricts the key factor of prison development advance

    監獄作為一個特殊的組織形式，肩負著懲罰教育罪犯的繁重任務，勞動改造是改造罪犯的主要手段，開展生產經營活動是發展監獄事業的一條重要途徑。面對陳舊的幹警職工管理體制和日益發展變化的社會環境，魯南監獄在發展進步過程中幹警職工管理遇到了前所未有的挑戰，人員招募、配置、開發和調控的不合理性日益暴露出來，幹警職工滿意度低，積極性不高，需要得不到滿足，幹警職工管理過程中遇到的這些問題，已成為制約監獄發展進步的關鍵因素。
  19. Further, a new job support system tentative name will assist the disabled children who leave school in finding employment at regular companies and help them continue working at these companies

    另外，就職援助制度暫定名稱也會在畢業的殘疾兒童被正規公司僱用以及繼續工作方面有所幫助。
  20. The council negatived a motion moved by hon lee cheuk - yan on the problem of " working poverty " urging the government to expeditiously set up an independent commission to work out a minimum wage system and a minimum wage level that suit the local environment

    立法會否決李卓人議員就"在職貧窮"問題動議的議案，該項議案促請政府盡快設立一個獨立委員會，研究適合本地情況的最低工資制度及最低工資水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書