職工療養費 的英文怎麼說

中文拼音 [zhígōngliáoyǎngbì]
職工療養費 英文
salary welfare-employee recuperate
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 療 : 動 （醫治） cure; treat; recuperate
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 職工 : 1 （職員和工人） staff and workers; workers and staff members2 （舊時指工人） workers; labour職工...
  • 療養 : recuperate; convalesce
  1. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  2. Cost of the examination cost that female worker bears, deliver a child, operation expenses, hospitalization expenses and expenses for medicine pay by birth insurance fund

    女職工生育的檢查費、接生費、手術費、住院費和藥費由生育保險基金支付。超出規定的醫療服務費和藥費（含自費藥品和營養藥品的藥費）由職工個人負擔。
  3. If your enterprise implements new standard, so according to the regulation, ought to be sure by the primary medical treatment of expenditure of worker welfare funds so, the content such as insurance of compensatory medical treatment and compensatory endowment insurance, include directly ( charge ), the enterprise presses the welfare funds of 14 % extraction worker of total wages no longer

    假如你企業執行新準則，那麼按照規定，原來應當由職工福利費開支的基本醫療保險、補充醫療保險和補充養老保險等內容，都直接列入（費用） ，企業不再按工資總額的14 %提取職工福利費。
  4. Article 21 whereas a ffe disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the ffe should, in accordance with relevant regulations of the local people ' s government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely lose or partly lose working ability after medical treatment as confirmed by the labor appraisal committee, and the dependents of the deceased at work who are receiving pensions, women employees who are pregnant or are at the time of maternity or lactation, and those who get nothing insured

    第二十一條企業按照有關規定宣布解散或經雙方協商同意解除勞動合同時，對因工負傷、或者患職業病經醫院證明正在治療或療養，以及醫療終結經勞動鑒定委員會確認為完全或者部分喪失勞動能力的職工，享受撫恤待遇的因工死亡職工遺屬，在孕期、產期和哺乳期的女職工，以及未參加各項社會保險的職工，應當根據企業所在地區人民政府的有關規定，一次向社會保險機構支付所需要的生活及社會保險費用。
  5. Industrial injury insurance funds are used to cover medical treatment fees and 11 items of subsidies for employees suffering grade 1 to grade 4 industrial injuries, one - off disability subsidy, nursing fees, funeral subsidy, bereavement subsidy, one - off industrial death subsidy, fees for supplementary instruments, rehabilitation fees for industrial injury, fees for assessment of employees work abilities after industrial injury, and other expenses stipulated in laws and regulations

    工傷保險基金用於工傷醫療費， 1 4級工傷人員傷殘津貼、一次性傷殘補助金、生活護理費、喪葬補助金、供養親屬撫恤金、一次性工亡補助金、輔助器具配置費、工傷康復費、工傷職工勞動能力鑒定費及法律、法規規定的其他費用等11個項目。
  6. In stepping up the industrialization and urbanization, huashe pays great attention to the synchronized development of urban and rural areas and is the first to have realized a complete coverage of social welfare such as endowment insurance for employees, guarantee of subsistence allowances for urban and rural residents, the guarantee of basic cost of living allowances for land - losing farmers, new - type medical care in rural area, community public health service and free compulsory education

    在加快工業化、推進城市化的同時，華舍街道注重城鄉統籌發展，率先達到了職工養老保險、城鄉居民最低生活保障、失地農民基本生活保障、農村新型合作醫療、社區公共衛生服務、免費義務教育等全覆蓋。
  7. But adopt differentiate by outpatient service and be in hospital as a whole of fund and individual account pay limits, should notice at 2 o ' clock : it is individual account must execute socialization management, use at defray of individual medical treatment truly and cannot change to show or be used at defray of other blame medical treatment ; 2 it is to plan as a whole the disbursement of fund limits cannot absolute limit is in charge of medical treatment of be in hospital, overweight to cost of medical treatment of responsibility of individual of patient of frequently - occurring disease of a few outpatient service, chronic, also should give appropriately take care of ; otherwise the burden that account of individual of this part worker pays medical treatment fee will be very heavy, can bring about worker ailment to be raised greatly, outpatient service squeezes be in hospital

    但採取按門診和住院劃分統籌基金和個人賬戶的支付范圍，要注重兩點：一是個人賬戶必須實行社會化治理，真正用於個人醫療支出而不能變現或用於其他非醫療支出；二是統籌基金的支付范圍不能絕對限定在住院醫療費用，對少數門診多發病、慢性病患者個人負擔醫療費過重的，也要適當予以照顧；否則這部分職工個人賬戶支付醫療費用的負擔將很重，會導致職工小病大養、門診擠住院。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書