肅穆的 的英文怎麼說

中文拼音 [sùmùde]
肅穆的 英文
from the newspaper world were solemn
  • 肅 : Ⅰ形容詞1. （恭敬） respectful2. （嚴肅） solemn Ⅱ動詞（肅清） eliminateⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 穆 : Ⅰ形容詞（恭敬） reverent; respectful Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 肅穆 : solemn and respectful
  1. All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees

    突然之間，天空似乎一下子綻出微笑，立時陽光四射，將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林，使每一片綠葉都興高采烈，把所有枯黃的落時染成金黃，連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。
  2. Too much gaiety or laughter would jar upon their almost sacred quiet.

    過多的歡樂和嬉笑都會干擾她們那幾乎神聖肅穆的寧靜。
  3. Always this bending process, this landscape gardening to make the mind more attractive

    總之，家長們和這些襯衣里塞了東西的蠟像在這莊嚴肅穆的會議上碰到一起了。
  4. O nolan, clad in shining armour, low bending made obeisance to the puissant and high and mighty chief of all erin and did him to wit of that which had befallen, how that the grave elders of the most obedient city, second of the realm, had met them in the tholsel, and there, after due prayers to the gods who dwell in ether supernal, had taken solemn counsel whereby they might, if so be it might be, bring once more into honour among mortal men the winged speech of the seadivided gael

    穿戴鋥亮鎧甲的奧諾蘭朝著全愛琳這個位高勢大的首領深打一躬，稟明了事情的原委。這座無比忠順的城市，國內第二大都會的神情肅穆的元老們聚集在索爾塞爾349 ，照例對天界的神明們禱告一番后，關于該採取何等措施俾能讓一衣帶水的蓋爾族355那崇高的語言得以光採地在世間復興，嚴肅地進行了審議。
  5. I like this day ; i like that sky of steel ; i like the sterness and stillness of the world under this frost. i like thornfield, its antiquity, its retirement, its old crow - trees and thorn - trees, its grey facade, and lines of dark windows reflecting that metal welkin : and yet how long have i abhorred the very thought of it, shunned it like a great plague - house

    「我喜歡今天這樣的日子，喜歡鐵灰色的天空，喜歡嚴寒中莊嚴肅穆的世界，喜歡桑菲爾德，喜歡它的古色古香，它的曠遠幽靜，它烏鴉棲息的老樹和荊棘，它灰色的正面，它映出灰色蒼穹的一排排黛色窗戶。
  6. Several inmates joined in the decoration work and soon all barriers dissolved between the initiates and the young detainees. their low voices and light laughter gave an air of lightheartedness and peace to the normally quiet and somber center

    同修與前來幫忙的幾位院生，不多時便打成一片，大輕聲笑語，在寧靜肅穆的輔育院中，透露出幾許祥和與輕松。
  7. What sort of life would his be if, day and night, shadows of his crime were to peer at him from silent corners.

    要是他的罪惡的暗影不分晝夜，從肅穆的角落裡窺視著他，他的日子有多難過。
  8. The grand and solemn drugstore hall was always full of customers all year around. the photograph of the shop assistants was taken in 1940, mr. feng ' s father included

    氣宇軒昂、森嚴肅穆的藥店大堂，常年生意興隆，顧客如流。這張攝於1940年的店員合影，馮根生的父親也在其中。
  9. Someone says a nurse is a most beatutiful angel in white. the solemn uniform and the holy cap can display the beauty as well as the responsibility of a nurse

    人們常說： 『護士是美麗的白衣天使！ 』一身莊嚴肅穆的護士服，一頂聖潔的燕尾帽，無不向世人們展現著護士的美，詮釋著護士的使命。
  10. Then there came that feeling of all great exertions in foreign policy.

    隨著外交政策上的一項重大工作的完成，人們這時會產生一種肅穆的心情。
  11. In former times, england had her tyburn, to which the devoted victims of justice were conducted in solemn procession up what is now called oxford road.

    從前，英國有她自己的刑場，法律所奉獻的犧牲品在肅穆的行列中被領到現在稱之為牛津路的地方去處決。
  12. Stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another

    他們三人站在亮如白晝的奇妙而肅穆的光輝里，似乎正是那光輝要揭示一切隱秘，而那白晝則要將所有相屬的人結合在一起。
  13. It was a day of silence and somber speeches in new orleans two years after hurricane katrina struck

    在遭受卡特林娜颶風襲擊兩年後的今天，新奧爾良分外寂靜，到處都在發表肅穆的演講。
  14. Far away in the west the sun was setting and the last glow of all too fleeting day lingered lovingly on sea and strand, on the proud promontory of dear old howth guarding as ever the waters of the bay, on the weedgrown rocks along sandymount shore and, last but not least, on the quiet church whence there streamed forth at times upon the stillness the voice of prayer to her who is in her pure radiance a beacon ever to the storm - tossed heart of man, mary, star of the sea

    在遙遠的西邊，太陽沉落了。這一天轉瞬即逝，將最後一抹余暉含情脈脈地投射在海洋和岸灘上，投射在一如往日那樣廝守著灣水做然屹立的親愛的老霍斯岬角以及沙丘海岸那雜草蔓生的岸石上最後的但並非微不足道的，也投射在肅穆的教堂上。從這里，時而劃破寂靜，傾瀉出向聖母瑪利亞禱告的聲音。
  15. His face was grave as he told them about the accident

    當他告訴他們這件意外時，他的臉是莊嚴肅穆的。
  16. These solemn states are almost participants in modern life

    而肅穆的法老像似乎也在參與著後人的生活。
  17. Symbol thinking that black is solemn, be the color that burial uses

    認為黑色是肅穆的象徵，是喪葬用的色彩。
  18. The hall where the new government was sworn in subtly echoed beijing s great hall of the people

    而用作宣誓就職的展覽廳經過粉飾后，彷如置身莊嚴肅穆的北京人民大會堂。
  19. Photos of my floral skirt and sandals appeared in newspapers accompanied by vivid descriptions, prompting many of my friends to telephone me and asked how could i have entered the solemnly council chamber dressed like that

    我穿著花裙子和涼鞋的照片刊在報張上，還配上一段俏皮的描述，令不少朋友都打電話來問我，怎會如此裝束就進入莊嚴肅穆的議會殿堂？
  20. Here were not, as in other tombs, ignoble drawers, one above another, where thrift bestows its dead and labels them like specimens in a museum ; all that was visible within the bronze gates was a gloomy - looking room, separated by a wall from the vault itself. the two doors before mentioned were in the middle of this wall, and enclosed the villefort and saint - m

    但維爾福的家墓卻不然，從那青銅的墓門里望進去，先看見一間肅穆的前廳，墓室和前庭之間還隔了一堵墻，一扇門通入維爾福家的墓穴，一扇門通聖梅朗家的墓穴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書